Pedanii Dioscoridis Anarzabei De medica materia libri sex, Ioanne Ruellio Suessionensi interprete, postremum ab ipso Ruellio recogniti & suo nitori restituiti. His accessit, praeter pharmacorum simplicium catalogum, copiosus omnium ferè medelarum siu

561쪽

trantur. Mediis saxis er exit. inuenitur a tem ab opilionibus. crateras rhieotomus haec de ea reo frt: si iuridis cim axungia vetere tundatur,contra ra

biosiorumosus, turgentia gutturali oderit ut tu quo. sue inpentes ligat. si .etr .aliqui das 'podion,alii priapeion, alii sens,luestre,alii eγbelion, muni stiuilis,aut murariam, aut Molam purpuream uocant. 317. versvst. Aiunt quod purpureum est infore anginis er comitialibus auxiliari, maxime pueris, in cuqi a potum. 318.io. aliquiaton, Aliaclinen, alii anemosthaonvocant,magi paraduco,Aegγptii erxoen, Romani scopum regium, Aphri eigur,nonnulli thcno. 3i8. 23. alio nomine chamael ce, alio clyos Muropos, aut terrae corona, aut silinitis, Latine hectra pluo uiatica dicitiar. 339. s. magiaelari gonon,Osphanes letalluchi, Acra plii aut minbesor, Romani linguam bubulum, alii urinium,Poenia unaph uocant. 33s .i . alii phγton,alii caballation,aliisl inesen olii scol moriRomani lingua canis,aut canina appcllat. 3 x9.li fiat. aliqui eoonγchon vocant, alii aeton 'eboninlii cemos, lii damnamenem, si idiophyton, ηεα

trulli pistoboilum,aliqui crofion, allicrosyophthoon, magi sanguinem crocodili, alii crocomenon, Aega pili daphnoenen,Romani minercium,altipundiam, alunca malum, si flammesam.

562쪽

gro. 8.allia er idolimbinon,iamum haerest nulli Isbvida agriam vocant. 3ro. 33 .nonmilii bchmia agrium appellant. 3zo. zo. catu noce liquibus damnumete, iliis Eoanψis,aliis thyrsion,aliis demos,aliis os,esiiscrotio, magis archam,aliisarcopus,Romanisherbasilicida, his datista,Dacis campithia dicitur.3α .3. aequipochen, lumenda,llipolamogiton Hiistichsten, Romani cultumarem nominant. 3s8.io. alii callit richon,ulsi trichomanes, alii ebeno trichon,alii argio Malii corion evgron, Aerapiti ier, Romani cinctimulem, sit terrae capi uni, Alupercitaterne,Daci phithophthethela vocant.. sa .ra. liqvipterion,alii opteron, Romam cupiria rem,alii pinulam, ita iaculare, nolimgli ex eam actam ton appellant.

Romanis auena dicitur.3ir. α6.aliquisiphonion, litur pelon uocant. 323.z3.aliis apris,aliis lycanthemon, liis no staton, liis ceton, lihheliopiston,aliis anatolimrisiis ficon aliis bellae,AeDptiis bistbe, munis mergisn Hetruscis rasa appellatur.3α .is.Hiis hieromγrion, liis in canthu, liis de non, tusscincohaeus iniuria, laucalangelos, liis Gangelos,

564쪽

33 3 . t. satilius cucumer. cap. Satiui cucumeris trita radix, drachmae unius pondere potu in Ddromes lite,uomitus ciet. Si quis ficile fecundum coenam uomere uelit,binis obolis fit contentus.

phthiromnon,dli phthirion,alijupanthropon,alsipos in I ides,ulii pseudopathes,alii assenoten, Aegγptij ibes reiicit, Romani herbam pediculuriam vocant. 33 t. a. aliqui hypopγonvocant, alii puncranon, alii .scummonion, ii thebterin, Romani frutiginem,ulustrulam Diuestrem, Poeni boeden. 333. i 8 aliqui lγgon,alii lobon appellant. 334. z3 aliqui narcisson anγdron,alii autogenes, ala bulbon emeticon, alubrion, Romani bulbum morbita num dicunt. 33s. ii. alii hippopbγes, alii hippophanes, alii bip. ipion,alii echinion, alii pelecinon, Romuni luppaginem

Mocunt.

336. io .aliqui e Monseluestre uocant, alii fideli op risit,alii crotona, Aegrati βρhunna,aliqui tria is,ma si sanguinem fibris, Latini ricinum,alii lupum.

336.as .aliquibus cometes,uliis gobios. 339 18 .aliqui es Mulucrumbion,dlliparabonisti canopicon uocant. 3 o. is .aliqui βcen, alii memnu aphroden.' 3 4 i. io alii spumosum papauer uocitant. 363. 24. aliquibus sic bonia radix, aliis coloph, rud,siis dactγllan, Romaniscolophonis,magis apoplo

monos,

565쪽

proti,aut cmoron vocant.

34 . it. AMn aliquidendron ain alii hemeron, Latini sumbucum, Galli scobrem,Daci sebam uocant. 344..t9.aliis bello acte, iis agriaucte,aliis Eubois ea, Gestis ducone, Dacis olina. 3 s. a i. nomissit schiada, alii characbalanu agriam,

Hii linoetostri, Latini radicem oluesbem, Poeni thoraphath adae appellant.

346. s. aliquibus colocyntia aegos, aliis fou picra, Hiis Hexandrina colocyntha, Zoroastri thγmbra,Osthani autogenes, Romanis cucurbita bluatica,Dacis tu rastra dicitgr. 3-r3.Hucedoes, Romani inuolucrum uocant. 367. Wrs peniat. alii Ophiri Blan, alii obelido, Hon,a ut melothron,aut nilothro,alitarchezosti' aut agrestin,aut cedrostin appellant. 349.a. alii chironion ampelon, Hii bucranion, R muni oblumeniam,subalanuram,alii betis cum, Duci iactium,esii pegrinam, Aphri lauothen. 349. s. Pterin alii pleriori,alii plerineon, allida Delono i,alli unus horon, alii blechnon, alii pobrrhieon uocant, magi hermubula, Romani filicem, est ι laculum,

566쪽

tromittimi, Romam linguam ceruinam.

33 o. r. Polypodion aliqui scolopendriorialii pleris. Alipobrabiton, Latini filiculam uocant. 33o. z3. aliquipterio, alii tibinphcapierin nominat. 3si. 18. alii argγron,alii antristis,alii chosiitin, Aea Dptii aphlopho, Latini mercuriusem musculai, ilii testeaculatim, Aphri asumes.ssa. i. aliquibus linoetos sis, Aphris armas, actisa uamestibon dicitur.3srs .a liqui corpiuron uocant,alii heliotropon, ludiation,alii bellopon, aliiscorpiomnon, aliis union cagrisit,alii scorpii uram. 3sa. as .aliqui corpiaeron uocant. 336.a4. Idem adstringit. prodestimacho qui cibi tenax non est, aut tardius cibum concoquit. item iis qiuilei dolore conflictansur. conuenit in grauidarum malas cia. orptum auxiliari constit,cum populatim grassatur pestistra lues. Huiuscemodi omphacium non nisi post annos multos bibipotest. 378.as .quam alii Medica,alii βmpbγto,alu idae phlomon,altioresbon,alii ne larion uocunt. 39s .ii. alii larbason,ulii gγnecio,alii chalcedonio.

De rhamno.

Rhamnum si quis eruat filente luna, ex secum bat,

cotra uenena ex improbos homines proderit. pccorssim iuuandis

567쪽

NOTII g. risis appenditurinari ijs circumponi olit. ualitastra capitis dolores Et laruas. De artemisia.

Artemisia herbam si quis teneat, in iterficit amtudinem disicutiet, si tu peditavi, a thus πlernus

res abiget. βι sanguis circa artus coaluerit, ramulos ex rosaceo in ollati ruelicito, Cylocum tota oblituto,cum fomno indulgendum est. Ib ungulatui lue mira in modum auxili suo .viris Illicidia er opisthotonum levat. De pentadactyla. Pentadamium si quis circum corpus portet nudi dolore afficietur. oculos,strumas, callosos ton fillaru tu mas res,uuam,articulas ab lingua, neruoru dolores er denates,pseram perniciali fame cotramin iuraui. remoratosa partu mensies e cit. iussu manibus ex aqua tepida contra terrores, i cinu, T laruas, mirum in modum comendatur. Uellito herbam cum luna crescit,oriente sole.

De uerbenaca,

verbena recta genitale intendit, sed Gina exi

eat. Recta appense,doloribus oculorum auxiliatur. constra hebetudines eorundem, cir capitis dolorem efficax est. trita ex aceto tisitudinem reficit. Strumas, callo os faucium tumores tata discutit. ebrium horrores sanat, si quis solum ex aduosostans ramulos tenuerit. De dictamno. Dictamnum siccatu manibus terito,a redigens in firinam adiecta uini stilla,corpus tangito: siqxidem cotra omnes serpentia i rus auxiliatu r. vlcera ex putrescen

568쪽

: res nismas praepurgans explet .adactis corpoHactitas Οἴlinitur,ut praesenti se auxilio. ad lienem cir in abditis Doris uitia inflammatione turgentia, reductu in lirina silio nito. Herbam vere,magnis ritibus,autumnos erinis.

De saluia.. Saluia singultum tu iiij a cutit.omnibus malis Hisceribus cum cera ex rosaceo sumpta auxiliaturilienis do. lorem sienteriains, pota cum uino albo pari modo fuisnat anguine excreantibus,potu medetur. ad extrahenata uuluae onera ellicax est. pessimae inueterespessum ex ea sub ciunt,ut partus excutiant.

De cupressis.

cupressus herba contra raucedines auricidas sproadest. nduratos tonsillarum tumores,aquam inter clitem, Et coxendicum cruciatus perfanat.

. Decentauris.

Centaurium contra inflammata uitia er pulsentesi stis ualet .sueminis uuluae malo laboratibus auxiliatur. fissiciij urinae, calculorum, tormenta lauat. Herbam uere oriente sole legito. De bupbibesino. BUbibalinum crescente luna legere oportet. Des autem contrapa uores amas, π mala medicamenta: ηscinationes,utpote cum eas avertat. Radice si quisman dat,dentem expuet urionem, consti si lans, auri liatur. quinta uentrem resoluit. De paeonia. Paeonia berba per aestus caniciae antefosis ortum uesitur.

569쪽

Mob herba lisiecta radicestratur, ueneficiorum πβficinationis amuleium est.

De murina Percu. Marinam quercum cum rosaceo Cr oleo mistem, crmiem illinito cum ad negocia te constres .uegetiores reddit pueros, imo uentri appensa, ex ad arcendos pavores nothurnos manu teneto. contra istinum, omnia mi leficia prodest. corpus tuetur. in enim fiscinantes reces dunt,arescentem rumulum occludi G cum propius a cedunt,aperit.

De in funibemo. cosanthemon si terra ante solis ortum eruatur, ereollo appendatur, Mnescis mulieres omnesq; lascinatristes amolitur.

De erysimo. E fimon cum uino tritum,aduersus uentris lorem bibitur. si quis grana septem domum iniecerit, rixae Criurgia concitabuntur. De helleborine. Helleborine aliquibus e passis, alijs bolon dicitur. Frutex est exiguus,minimis L s conmns. Bibitur cons

, tra omne uenenum,π iccinoris liιἰia. FINIS.

570쪽

Mentita Viscum

Asparagus Arisaron Ampeloleuce Hedysaron Populus alba Oxyacanthos Coagulum Blassica fatiua Cyclaminos Dracunculus duplex Onosma

Elaterium Scammonium

Thelypteris Vinum plithorion, si

Sabina Galbanum

Lac schiston Coagulum Chamaepitys

Vinum in communi Scoria, siue recrementum ferri. Diosc.lib. s. cap.7. Ac VLEOS EX trahentia.

Vide, spicula corpori

infixa extrahentia. ACULEA TORVMidius remedia. Laurus

Malua Sisymbrium Anisum Althaea Oxalme Vinum thymite Adipum medelae