Corpus scriptorum historiae byzantinae

241쪽

arrenomMτθῆναι, και μὴ 'no. B. rae est an rex opem nobis serat, sed illint, quo paeto dolos eius effugiam iis qui suas insidias iam ne dissimulare quidem studet, ac imminem te periculo evitato ineolumes hinc discedamus sortasse nunc Aegyptii nova medieamenta invenerunt, veteribus illis esticaciora, quibus non modo animi tristitia pellatiar, t illo Helenae a Thoni uxore dato, sed sortes etiam viri esseminentur huiusmodi oculo Amerigus ad ebrietatem hausto in diuturnii in veternum ineidisse videtur, ignavoque otio abiectis et neglectis armis torpescere, aut Potius pecunia insectus mutasse animum et auro obturatis aurit, iis ob Iur luisse. tinc inane foedus est quod cum imperatore icit quem verbis cluntaxat colit animo ab eo abhorrens nos vero tantis malis circumventi et iam et bello absumemur Romani frustra virtuto ooriantur res a nobis praeclare gestae interciderunt praestitiars, Diotligo b c cic

242쪽

ιαι, γενήσεται, ποιοι ἐκ Βυζαν δος νῆχθιζιιεν, ἀλλἀ φαιοις rεχνως διὰ το τῆς αἰσχυνος μελανω tu ἀλλ' ανδρες

τυις αὐχειρων ουτ 3ιασιν διαρρηκτοι, ἀλλὰ κα των ἀπὸ is

nos nunquam per tanta maria portus hos intrasse, quam in eliso Lus discedere hinc nunc albis velis , qualia Byzantio tulimus, redire non licebit, sed suscis naves operiemus ob ignominiae labeni v rum uos, conamili toties, sive populares sive peregrini, seiuncti a Palaestinis equitibus, hominibus superbis elatis et persulis, barbaros invadamus moenia oppugnemus, certatim oppidum hoc capiamus, itaque contendamus, quasi hostium divitiis iamiam potituri si mo nibus muniti sunt barbari et ex superior loco tela coniiciunt, sunt Doliis ingentes Iipei, quos instar turrium opponamus, non telis modo et gladiis impervii, sed tormentoriam etiam ictibus inviolabiles quod si stituo iungi vultis, me sequimini, paratum una vobiscum Perpeti quicquid sors de terit neque enim committam ut quisquam dicat Androuicum solertem esse ad verba facienda et acuendos utili-'tum animos, ducem ignavuin et ulciscendi hostis rudem imo et

243쪽

DE MANUEL COMNENO LIB. V. 'Τ

λιθέντες του συλλόγου τας πανοπλιας ἐνεδυσαντο. ἐπεὶ δὲ τυτεο quo ηυξάνετο ος ἐς τριτην ωραν προδεβοκέναι καὶ τα τα-

nvλης Ἀνδείνικος et δόρυ θυνε, καὶ οἱ τοξοται καὶ πας θλερος νεογεις ἐδεικνυντο, α τε σάλπιγγες πυκνα ἐνεπνέοντο, το παοακλητικον ἐς μάχην παρακελευόμεναι, καὶ ἐβαρυηχει τα τι βαλα , ὁ τους ει τα τειχη καὶ τα βαοεις --πἈγῆναι τὸν των Τω ιαιων θροα ἐμβολον κα ἐπελευσιν

oportia erit deus consilia nostra fortunet, et alamitates in hostium eapita vertat.' . Hae loeutus et ipse et caeteri dimissa concione arma cep mant et sub tertiam diei horam legiones instructas educit, primus ante oninem exercitum incedens at Sarraceni portas serris et vectibus munierunt, et machinis quibusdam ad eas muniendas suspensis, de moeuibus nostros omni telorum genere petebant, ut intra teli iactum nemini accedere liceret sed Andronicus nihilominus equo eoncitato hastam in portam dirigit, sagittariis et caeteris omnibus

strenuo seque utibus, et classicis continenter canentibus, et tympanis resonantibus, ut deseusores urbis subito Romanorum impetu et to mentorum ictibus percellerentur sed eum iam multis murorum a

tibus scalae admoverentur, rex eo nuntio perturbatus , quasi apso magno malo affectus aut fulmine ictus esset, diu tacitus stetit ac in laudem putia illa caligine, conscenso equo eum delectis cohor- Dipitia i Co

244쪽

ρας ἐπέδοσε κανεγγυς ηδη του πορθει τὴν πολιν γεγενημένους παυσεν auro δε ὁ ρῆ ἐς σοι βασεις τραπο/μενος ἀσπασίους μαλλον τοῖς ἐκ τῆς μα κ Ῥωμαίους κυμινου ioCσα τα ξυνθηκας εἰργάσατο. οἱ ν συν στρατιωται μηδ'ολως ὁποῖα τα τῆς εἰρονης κατεξετάσαντες, ἀλλα κα προς μονον τὴν ταυτης ἀκοὴ νοστου ινησά/ιενοι, τὴν ναυτικὴν

ἀπαιδευσίαν πραγ 3μασιν αυτοῖς καθυπεδείςαν δραστικωτεραν πυρος, καἰ ἀταξιας ευθυς ἐμπλησαν τα στρατοπεδα α τε θναρ λεπολεις π αυτῶν ἐπυρωθησαν γνωμης αrε του στραν τηγουντος, καὶ τὰς πλείστας ἀποφορτισψιενο των πλίσεων προς ται κωπαις ἐγένοντο καλἐπὶ ποντον βλεφαν το ατθυ- ροτον, μανικωτερον εἰς ας ναυς ἐφορμωντες, μημε τὸ τον καιρου δυσχείμερον καὶ τὸ του πλοος ερωοον ἐννοουντες ' τε- aovoρτην γαρ ηγεν ὁ εκέμβριος ιον ην ουν ἰδεῖν τον - 1 λινεαν ἐκεινον στολον κα τὴν ἐπὶ λι/tένων ρείαν καταγωγην καὶ τὴν ἐκ τουτων αυθις ἀναγωγον εἰς μυρια σκεδασθεῖσαν Πιοματα, αλλων ἀγαπησαντων τερον πλουν καὶ παντων προς τας πατρίδας οἰακοστροφουντων τῶ ναος, ως μολις αι, ε παρακοπείς διαφθαρεὶς Α. 8. ἐπέδοσε ἐν σε A, ἐμάργω

tibus ad Bomanti exercitum properat, monetquo ne eum iis pugnent qui iam pridem sibi nunciarint se Romanorum imperatori deditionein sa-Cturos. Pa oratio militum manus torpedinis instar alligavit et ab urbe iamiam capienda revocavit pactione vero a rege acta, hostibus magis utili quam Romanis honesta, milites nulla ratione habita qualis ea pax Esset, sed mention eius duntaxat audita, reditus copidi nauticam petulantiam igni esse atrociorem re pa monstraverunt, ac tumultu tota castra compleverunt nam et arietes iniussu ducis incenderunt, et armis plerisque depositis tu remos incubuerunt, suror quodam in naves irruentes, nihil hiberno tempore torriti, ad navigationem minime apto quartus enim Decembris dies turn agebatur tun vid re licebat ingontem illam lassem ex una statione in varias diffundi

245쪽

ο ἀνειιων αντιπνοιαι περιπεσουσαι κατέδυσα αυτανδροι, αἰδε κλυδωνι θαλαττιω διασπαρεῖσαι φὲ κα εαρος ἐπιφαινοντος τοῖς νεωσοίκοις τῆς πολεως ἀπεδοθησαν. υκ λιγαι δὲ καieto ἐπιβατων κενωθεῖσαι καθαπαξ ἐπιλαβομένων τῆς γῆς ς λαρωνεια πορθμεῖα τοῖς των κουφιατων διαυλοις ἀφειθησαν φλιορεσθαι, ω βραχεια περιλειφθῆναι, βρασμὸν θαλάσσης καἰναντων διαδρασας ἀμέλειαν οὶ δε Σαρακτ/ο τὴν ἐς αυτους οδον των Ῥω μαίων, ως δειξαν, ἀποδειλιάσαντες καὶ τονεσεπειτα πλουν ἀποτρέποντες πρεσβεις ἐς βασιλέα στειλαν, P. cio καὶ δωρα τὰ παn αυτοῖς τιμωριενα πεμφαν, καὶ τὴν ειρ

is νηὶ ἐκρατυναν.

8. Ἐδη δὲ δινουσης τῆς βασιλίδος καὶ τεκεῖν ἐγγι-

ονσης σεσαρωτο μὲν το οἰ κργια καὶ διουτρέπιστο κριβως τα

tiant, ut vix sex naves superessent, nae Andronicum domum reveherent is vero Hierosolyma com rege prosectus, atquct cum iustoeomitatu conium praetervectus, Byzantium rediit ex multis autem illis navibus alias adversi venti una cum vectoribus demerserunt; aliae luctibus disieeta verno tempore demum in navalia urbana sunt reductae neque pauca ubi vectores ad terram Pervexerant, fluctuum arbitrio sunt permissae ita perexiguae vel maris ostiam

vel nautarum negligentiam evitarunt caeterum Sarraceni Romanorum impressiones metuentes, eorum lito navigationes in Posterum Praee

vere cupientes , legatis et amplis muneribus ad imperatorem missis

pacem firmarunt.

8. Cum autem imperatrix partu propinqua esset, deprompta et adornata est purpura ad puerum suscipiendum doloribus vero u Dioitia i Cooste

246쪽

προς τὴν νοσιν το παιδος καλτον ποδοχὴν τῆς 'τρυς ιδ δε κατηπειγον αι Εἰλειθυιαι, ὁ πορφυρεος δυ/ιος ειχεν ενιος την ἐπίτοκον. ηγωνία ἐν Ουν ἐπ τῆ α/ιετῆ παοων βασιλεις, καὶ τὰς δυνα ἐκουφιζεν πτανο3 ενος τὸ πλέον δὲ του βλέυ ια- τος ἐχαριζετο τω σκεπτυιένω τους στέρας καὶ τοῖς κατ ου 5ρανον διαχαινοντι ἐπεὶ δὲ τ τεχθεν ἐξάλισθε τῆς ν δυος καὶην ρσεν καὶ ξ τυρον ἐδίδασκεν ολβιον καὶ οιρηγενες αἰ

μνοστῆρι A. gentibus, ea in purpura collocata, adest et imperator, suaque Praesentia coniugem solatur et sublevat, inagis tamen in stellas et Punctum edendi eius animo intentus nato silio , quom astronomia docebat divitem soro atque unigenitum et Paterni imperii successorent, deo gratiae agebantur, omnesque subditi plaudet an et laetabantur. ipse vero imperator, ut diem natalem celebriorem redderet, cives honoratiores, uti moris erat, ramos g tautes conviviis excepit, et puerum Alexium nominavit idque non temere nec tam rit eum proavi sui nomine honoraret, quam propter oraculum, quo ei per ambages responsum suerat seriem omneniae familiae duraturam tantum, quot litteras nomen ima, hoc , sanguis, complecteretiar. ac pero toxius, o I Iohannes Perm et a Manuel et filius eius alter Alexius haud obscure significabantur eum puer aetale procederet et instar secundae plantae cresceret, aliud consilium capit im- Di ilia i Cooste

247쪽

παραληφο3ιενον δυναστείαν κα βασιλευσοντα των μοεθνων.

s. νη oro eo A. κατεγγυ6rαι A. s. ως δὲ lon εικα n/eci ror του βίου καrειλwει τον ον υννccρχίαν rorενιεριζωννυειενον, line domo A. 37. γένους μυον A.' 8. συζυγira x, σοι γυναῖκας υἰ ειχον . a. πρέσβεις A. perator, et iusiurandum de imperii successiori a Maria silia Deius marito Alexio Pannonio in filium transferre instituit proinde cuiufilio et ivibus in amplissimo templo genetricis dei convenit, et peri iurandiana imperii successione in filium, ut putabat, translata, paulo post filiam ab Alexio seiungit ei luo uxoris suae sororona,

recens cum Balduino fratre Antiochia Prosectam, despondet ut autem sub id tempus lungariae rex obiit, Manuel eius mortem peropportuna in ratus Alexium statim eum splendido coinitatu et inaximo apparatu regio ad Pannoniae dominatum accipiendum ablegat eo sine labore diademat ornato , et totius lungariae rege citra controversiam declarato , imperator studioso maritum alterum filia quaerit a nobilibus Romanis praeteritis , nil agat qui exterarum nationum principes aut caelibes essent aut filios haberent paternis regnis

successuros eum autem . Millelmus Siciliae rex tu eo puer princinatum tenere videretur et ab iis , uptiis non abhorrero , crehra

248쪽

εψηυίνοις προσεπαγάγω εστι τις θαλαττιος κολπος σπερι-

νικες A. 3. εἰσποι γένrες εἰσδεχθέν rες και πραγ-αείας noιούπιες καὶ ἐγκουσάro υνtες , ποιηθένras A. agitabant nam imperator a principio ambiguus, et animo diversis consiliis distracto subiuile fluctuans, sententiam tandem niurat, affinitatem Sicilias regis non e re publica fore existimans ita filia eius. uamvis a multis procis expetita, diu coelebs et moesta in Palatio esedit sed post longam patris circumspectionem , tandem uni exsilii Montisserrati marehionis, adolescenti formosissimo suavissim que, imberbi adhuc nubit, quamvis ipsa XXX annum excessisset, virili praedita robore. s. o loco illud etiam est inserendum. Occidentalis maris sinus, qui Adria dicitur, a Siculo pelago remotus et Ionii maris a scessus quidam separatiis, Aquilone spirante late exaestuat eius sinus intima eneti, iii et Veneti appellantur, incolunt, homines

maria alumni, vas Phoenicum instar, auidis praediti insentia bi

249쪽

DE MANUM COMMNO LIB. V. 3

σπαρέντες, καἰ ὀνον τὰ ἀπὸ γένους νομα παρα/ιευενοκὰς

4. αυτοῖς A. ducti rere δε φιλίας καὶ συ απενθερίας άνα αεμιγμένοι ετ τουτων at πανουργ stiato Λ.is. ξυνεπιτεινοπια A. aέ. ναυς μεγυλο τριωρυενος .aliquando a Romanis ob belli navalis necessitatem suseepti maximo numero Cpoli consederunt, et in omnibus Romanis provinciis dispersi, solo reiecit nomine veteri, assinitatibus amicitiis caeterisque i rebus

eoniunctissimi Romanis, admodum creverunt et magnas opes nacti contumaces et impudentes evaserunt nec Romanos tantum odisse, sed etiain edicta, minas imperatoris negligere coeperunt unde factum est ut is mutata benevolentia, nunc Corcyraeae insolentiae recordatus, nunc alia atque alia iniuria irritatus, vehementer illis irasceretur eorumquo grassationes intolerabiles ratus, literis in omnes provincias missis Venetoa omnes oria die comprehendi eorumque bona publicari iuberet quod eum ad constitutum tempus factum esset, eorumque bona partim in fiscum relata Partim a praesidibus provinciarum occupata essent, Veneti qui in urbo habitabant, coelibes in primis, sugam adornant navique tribus ornata velis noctu conscensa, qua nulla unquam maior

250쪽

δεστέραν ξ ιαλλον τὸ ι ἐγεθος προφερεστέραν Ο ποτε καιρου

ἐπ των ωμων ἀνέχουσι. κα προσηγγισαν ιεν τῶ πλοίω, οὐκ 'σαν ὁ ο τι καὶ δρασαιεν, κα του νευματος μεντο νῆα πειγοντος ως πτασθαι δοκεῖν, ου ναυτίλλεσθαι, ἀπειnοντες ὁ μαλιστα προς το τῆς νηος quo ατεχνῶς να- βαῖνον αεριον καὶ το πονενο nis/ένον των ἐμπλεοντων. καἰ οτοτε ιεν η πατρὶ Βενετια ευε τουτους ευθυπλο σαντας B κατα δὲ τον ἐπιοντα ἐνιαυτον στολον κρατυναντες ci νῆσους ἐπορχοντο, ἐς δε την υβοιαν εἰσπλευσαντες ἐπολιοοκουν τον Eυριπον, καὶ μέρος τι τοττου κατασχεῖν δεδυνηριένοι πυρτοῖς οἰκοπέδοις φῆ ραν. αρος δ' υποφαινοντος κεῖθεν νὴ i5χθησαν καὶ προς τὴν νῆσον την Mo κατῆραν ἐπε δε πυ- θοιτο ταυτα ὁ βασιλευς αε ουήλ, στέλλει τονυιεγαν οὐκατὸν Κοντοστέφανον Ἀνδρονικον περ που τας κατον κα πεντήκοντα τρι ρεις εχοντα, τι ιηθε των Γενετικωνα στολος

ἐν ἐνδεέστερος et αλλως το κατεσπουδασ/ιενο εχων κα μὴ ο

Cσθησαν, κα συμμαχὶ δας υκ λιγας νῆας ἐπῆγοντο no τῆς των θλαβι νων ἐκπορισθεισας χωρας ἐκεινοις προ δε τὴν

γεμισειέν ἀνειῶν cenuγγων τε και παραμονων . . inroχυσαν οὐδεν δέ τι ita σαι γενναῖον σχυον A. s. ην ante Io Oin A. malia plenae, ancipites secures gestare solitis, Persequerentur, adepta quidem illos sunt se Lot navis altilitati ueni et velocitatem se-

euntici vo ut volantis magis quam currentis, o vectori iti aucta ia n. re insecta doinum Odiro sunt coactae Veneti Prospero cursu enetias pervecti, anno sequente classe instructa, iubulas invaserunt ac

Euboeam ingressi Euripum obsederunt, et arte quadam eius occupata ignem aediliciis inieceruiat vere instante indo Chiui appul runt qua re audita Manuel magnum ducem Coutostephanum Andronicum, cum navibus circiter CL ablegat, quod nec Veneta classis minor erat, summa Die diligetitia et omni apparatu iit ait magnum L llum et contra hostes ii in uno iustructa erat, multis eliam auxiliaribus Sclavinoruiti icia, ilius is itis. aeterum ad primam samam expeditio uis Roma uorum turbati tu uaves se coutuleruut et in alias

라틴어 텍스트