Corpus scriptorum historiae byzantinae

551쪽

ἐσεῖται κακον, ου πολιν, ου κωμην, ου φρουριον , ου πολι

aetati perpetua bella decrevisset quasi enim barbari circumcire nostris es' teibus imminente ad nos castigandos non satis essent, etiam longinquo malo sumus oppressi uani ridericus Alemaunorum rex legati ad Isaacium imperatorem missis petiit ut sibi eum omnibus copiis Palaestinam petentibus per Romanas provincias pacate iter sacer et commeatum emere cerui, et suam sententiam Per proprios legatos sibi significaret mittitur igitii ad eum Dromi Logotheia Iohannes Dueas fideque data et accepta regem sine maleficio transituriim, rillam Urbem, nullum oppidum , nullum castellum aut pagum violatrarii in Romanos commeatiam ei abiinde suppeditaturos, ut eius ex ore itiis titilla re necessaria careat, sed omnia in promptu copiosissina. habeat quae tam iumentis quai homini biis usui sit , aliquanto post revertitur iis cotiditionibus renuntiatis, imperator ter

provincias dicit ut, qua rex transilii rus esset, comm .itus toti Pori

552쪽

εια ἐπανελευσεσθαι προς τὰν ποστειλαντα, καὶ τα στενας των παρούων, ως ἐκεινι ἐδοκει, πέκλειε, καταβάλλων δια

at clarorum litteris nuntiato eumlom Logothetam denuo inittit, unaque cum eo Andronicum Cantacuetenum, qui regis traiasitum eo modiorem redderent verum ii ignoratione ostici et suapte piavia etsi enim amici nostri sunt tamen veritas eis est Praeserenda regem contra Romanos concitarunt, i ut imperator eum pro toste suspectum haberet effeceriant ita et iusiurandia in est turbatum ei comportatio commeatus cessavit; et nos, qui liae scribimus lum

Philippopolitana provincia sulternationi et descriptioni praeserti, plurimis molestiis conssiciati sumus, eum nunc imperatoris iussu Philippopolis moenia et fossas illis angustis et periculosis temporibu instauraremus, nunc aliis litteris adem demoliri iuber mur, ne receptaculum regis essent qui cum excursionibus commeatum pararet, imperator legatos eius detinebat et angustos tramites sua opinion intercludebat, altissimis arboribus sueelsis et ita implexis ut is Pium a roge transiri non posset sed et patruelem fututi ManueleNDissilia πιν Corale

553쪽

Tian Ἀλέξιον παρεπεσθαί οἱ ι ετ στρατευυάτων ἐκέλευσε, καλλεληθυτως ἐπιMθεσθαι τοῖς χορτολογουσι καὶ τα τροφάς μαστευουσιν Ἀλαμανοῖς τενδε ρογλουτα προσέσοῖσαν τα ταις δυσχωρίως γεγενημέ, δια καταβολῆς των δωρων ἐπιτειχί-5-ατα ἔστε συν-- ουδενi παρῆλθεν αυτα του δὴ χαριέστερον , αντος μεν δι' ἄλλης ὁδου ἐπορευθη καὶ εἰσῆλθε τῆν ιλιnnovπολιν καὶ κατ αυτον ἐβάλετο χαρακα, Ῥωιιαίους δε αντιπαρελθων λαθε γενομενος ἐν τοῖς εμπροσθεν και B

νων κα ἐπιφανεστέρων αὐτος οἰκητορωρο εἰ γαρ τις καὶ ωπολέλειπτο, πτωχευων - ουτος καὶ τον ουσίαν πασαν ἐνοις ἐνεδέδυτο ριθμων καὶ τοῖς Ἀρμενίοις κατειλενενος οἶ- τοι ἁ μονοι τιον πάντων οὐ δρομον ἐλων αλλα νί-I5λων παρουσιαν την των Ἀλαμανων διέλευσιν ηγοντο, ἐπειδὴ κώ συηχρωνται Ἀριιενίοις inauα- κα κατα των αιρέσεων τα πλείστας ἀλληλοις συιιφέρονται Ἀρμενίοις γα καί γλααανοῖς ἐπ'Ἀσης η των νέων εμονων προσκυνησις ἀπηγορευται, καὐτοῖς ἀζήμοις κατα τα ἱεροτελεσίας ἀμφοτεροι Ceto κέχρηνται , καὶἰλλα αυα ορθοδ οις πριστωνυμοι ἀποβλη

κα τος σιλίππου γενο/ιενος ὁ ζ ἐγκρατος - ἀνῆκεν ἐπι-

39. ε eo τελεσrίας A. Camyaena Protostratorem, et Occidentis domesticum Aloxium iii-dum, eum exercitu regem subsequi et Alemannos pabulantes ex insidiis aggredi iussit verum rex illo arbor i in vallo ita impeditus estrat ex angustiis sine ullo negotio evaderet imo iiod facetius est, alia via Philippopolim penetravit ibiquo vallo munito Romanis ini-Prudentibiis loca praeoccupavit, a quibus prohibebatur quorumque causa angustiae obstruebantur Philippopolim ingressus, urbem pleriserae iisqii nobilissimis civibus vacuam reperit nam si uis ibi manserat, is aut ita pauper erat ut ius opes in vestibus quibus tegebatur consisterent aut erat ex Armeniorum nil mero hi enim tini omnium transitum Alemannoriim non hostium incursionem sed amicorum adventum iudicabant nam et commercia inter sese agitant, et in Plerisque religionis dogmati hiis consentiunt quippe apud Alemannos et Armenios sacrarum imaginum adoratio aeque interdicta est et azymis in sacris utriquo utuntur, et alia quaedam ortho toxici Christiariis improbata opinionis errore pro legitimis Observant enim vero re etiat Post Philippopolim occupatani ad Protostratorum aeri-Dj9jtiro b Cooste

554쪽

πολεως εἰσελλι ενδοθι κα δρασαι πρωτον τα ἀπευκrassia Ioπαλιν δ' πειτα τα αντιρροπα τοῖς δικαίοις του θεου στα-

dere e lγroperantem contra ossicivili impedire neque enim se vel prius vel nunc quicquam in animo habuisse, quod Romanis incom-rnodum aut molestim ait errot et :icta ac eonventa ad hiar inviolata conservare qui cum eas litteras imperatori significasset et iussa eius expectaret, unquam Pacatum ab eo responsum accerit, subinde ad praelium cominitti nilitii extim illaute et ignaviam ei exprobrante, quod Alemannorum temere et sparsit pabulatuin exeuntiuna caedem si internecionem notissimi Significasset. 4. Haec impulsu citiusdam scribet Fat, tui ex engastrimythi potius afflatu quani prophetico spiritu asstrinabat regi ii utiquatia in mei leti vovisso Palaestinae occupationem sed irin nihil aliud cogitare nisi urbis imporatricis doni in altim , t i,or Xylocerci portati haud lubie ingressu in ea ..ettiruti princit, io quae botriinanda sint dein de iusto dei iudicio ou .iucior i,ert,essuritui huius inodi xi iniunt

555쪽

D ISAACIO ANGELO LIB. Il. 529

5δε τὴν παράθυρον ἐν τοῖς βασιλειοις των λαχερνων te ἐς ορ- ην τὰ nnήλατα πεδία τὰ ζωθεν των ἐπάλξεων ἐν τοις ωιλοπατιοι καθυπτιάζοντα, ἐκ ταυτης λεγε ἐλλειν αφιέναι τῶ βέλει νή, βάλλειν τε κα καταβάλλει τους Ἀλαμανους, υστε καὶ ἐν γέλαπι θετο τοι ἀκουουσι τὰ λεγοι Gio να ην δέ τις οσίθεος ἐν τῆ του τουδιον ονῆ τὴν σκη

bus oecupatus imperator ipsam portam lateribus et emento ob trir-xit et acutas sagittas, quas saepe manibus gestabat, se in coralibus Alemannorum defixurum osse dicebat monstrataque senestra lachernii palatii in eo loeo qui ab altitudine cognomentum habet unde patentes campi extra propugnacula in Philopatiis cernuntur, per eam se illas in lemannos excussurum eos in Prostra lurtim minabat tir, adeo tra verba ridicula ait dientibus viderentur is vates erat Dositheus qMidam. Studiensis monachux, Venetiis ori indus et patre Viticlino, ut ferebatur, natus, qui Isaacio cui familiaria erat privato adhue imperium Praedixerat qua praedictione eventu comprobata, summo honore et auctoritate apud hunc imperatorem florens Hierosolymoraim

patriarcha post Leontii viri erudit et virtute celebris obitum esse

556쪽

τία ' αουῆ περιῆφει τῆς καθαιρέσεως, ὁτι ας Ἀνδρονικος

των ε γεγονυιων γυναικων υ εκουσας ἀπέκειρε oναγι-

εὐρέσθαι A. i. καὶ κατασres ρει και τὰν γε oroκέτην νοντο εκ ου πατριαρχικο ὐψώματος, μοδένα λογον έυενος ένrραπεὶς εἰς σου ἐπαίνου ἔλεγε εο αδιο καὶ ιodis evo Uroν ως ero ἀνθρωπον. B. gnatus est sed ut imperatorum inpetiis et potentia non quiescere solet nisi divina humanaque pro suo lubito mutarint, Principatum a leptus Isaacius Basilio amator , quanquam eius ope maxime adiritus Patriarcitatu leiecto causa praetexebatur quoi , quas nobiles Diatronas Andronicus in monasteria iuvitas abstrusisse L. ii ipse nigruvestitu deposito reditum ad pristinum habitum et vitae rationem concessisset Nicetam tintanum pro eo Patriarcliam designavit, e clesiae maximae satellarium sedis hunc quidem, hominem naturii aximitti, in aera sede expirare passus invitum expulit aenium ei telirium et levitatem causatus cum autem diligentius de pubem lore ecclesiae cogitaret, Leonlium monachum quendam magnum Ira 3xorem designat, in populi frequentia pro tribunali iureiurando testatus eum vi eum prius ignotum sibi a dei genitrico noctu esse le-mousιratum, non forma et virtut eius duntaxat descripta . sed is etiam ostenso in quo habitarei vertim eo quoque dei seuitricis, Di iligo b Cooste

557쪽

σχετλιαστικως προαναβαλο/ιενος πηγαγε πάλαι Γν βουλε- 5sθαι ετενεγκεῖν αιτον ἐκ τῆς Αντιοχέων καθέδρας εἰς τὴν

οἰκουμενικὴν περιωπην ως λυχνον ταῖς των νο/ιων τηλαυγει - αις, φωτον, υποστέλλεσθαι δὴ τὴν μετάθεσιν inάλαι τοῖς κανοσιν πειρ 73eένον καὶ τοῖς ἐκκλησιαστικοις άπρδουσαν θε Βυριοῖς εἰ ν αυτος σχοιο αν ως νοιιους κα κανονας κρι-

Priusquam annus elaberotur, repudiato, Dilii verecundatus, quod coram tam inulti eum ut divinum hominem Iaudibus extulisset, mutationem instituit, Hierosolymitanum Dositheum ad ecumenicum Patriarebatum v eturus quod cum canones non perimittere seiret, Theodorum Balsamum, tigna Antiochia episcopum, viri in ea aetate iurisconsultissimum, astu ircumvenit; et in privato colloquio indignationem simulat, quod celesia piis et doctis viris ita ostituatur et monastica virtus ita obsoleverit ataue evanuerit, it nemo sit qui niversalem sedem, non secus ac solis irrequietus circuitus

orbem terrarum , illustret, eo et umque fidelium quam optime gubernet haec et id genus alia non sine dolore praefatus, subiunxit olim missa sibi in animo illum ex Antiochena sed in Oecumenicam, ritit matrem legalis puritati lucernam transferre sed ab ea mutatione

558쪽

Vetera m canonum et oeclesiasticariti sanctionum interdicto deterreri. si vero ipse, ut log in et canonum Peritissinnis, traus lationen , ut olim, ita nunc tioque habere locum, deinonstrare a vulgo persuadere Possit, se omnino id in lucro deputatiirum , cum liae, modo liceat, iueunctanter designaturum hoc modo tractatus Theodorus omnia ratalore stirmavit postridio concilio pontificum in aede sacra indicto et quaestione illa agitata, translatio statim concessa et Iitteris turpe ratoriis confirmata est ac Antiochenus iit ante fuerat ita ausit Antiochenus Dositheus vero a sede Hierosolymitana polim est tran- latus, cum tam frequenti et splendido comitatu ut haud duhie regium triumphum aequaret a priinarii sacerdotes caeterique lacu dia insignes, qui se aiionibus temer violatis deceptos videbant obstupefacti, cum risum dilitius perserre nou possent, xtraordinaria conciliabula et plebis conventicula itistitutini: alienae ecclosiae occu

pator audit Dositheus , secundo honore abrogato e sede educitur. Dissiligo b Cooste

559쪽

ριανους περ φρυγανισιιον ζιοντας κα δὴ nor περ τους δισχιλίους τε κα ευίππους αποκεκρικας μέλησεν αγχου που τῆς Φιλιππου πορευθῆναι κτος καὐτου μεῖθι βουνων ἐχο- 4. μέγα A. 5. ἐν γαρ πάντες γὰρ ἐυέσου τὸν δοσίθε a cev ιλόθοονουν τε καὶ φιλαυτον. λλὰ B. 2. υεrέαε α .cio. ἐγένετο at. φρυγανιοιιὸν et χορτdσtiara . u. χιλίους εὐίππους και ευοπλους A. imperator vero ignominiam illam non serens omnibus modIs adversatur, ae nihil non iacit ut approbata illa translatio valeat nee multui os abrogatione sublata, Dositheum denuo confirinatum per bipe ni ros satellites et palatinos proceres in saeram aedem deducit, populi motum veritus erat enim Dositheus ob ambitionem et impera- loris intempestivam pertinaciam et parum laudatum sui studium omnibus invisus caeterum rursus sede elicitur, eodem quo modo quo canis Aesopicus, et pontificatum quem tenuerat amittit nam alius Ilierosolymis electus erat et maiori sode excidit, magno vasorum

cuιtode iphilino Georgio patriarcha designato. 5. Tum vero, quod ubique erat celebre, ex Salomonis. ibria

staturarum reruin imagines et formas quasdam, instar aenionum inii somnia minittunt, depingetido, non naso sed auribus trauehat im- Peratorem cui ira iussis Prot strator obsequetis, litteris rugis neglectis , lotus tu eo erat ut Alein annis noceret frumentatiam xeuntibus.

et quadam nocte circiter bis mille insignibus equitibus delectis ad

560쪽

on νυν Ἀρ/ιενιων ἐκεῖσε γαρ η βασιλικο κατεστρατοπεδευετυο ραπια οσα ἐν τῆ πρωτοστρατορι προς βουλῆς, νυκτα τηναυτὴν ἐξαραντες τῆς Φιλίππου υπεο τας πέντε χιλιάδας σιδηρωπάντες καταφρακτοι ἐπιθέσθαι ηιαν ηπείγοντο, λαθοντες νς roειχομεν πτῆρας κα φυλακας, ιικμ τοῖς ιι τῆ προοτ στρατορι ἐπιλέκτοις συνηντηκοτες, ἐπε κα ὁ με πρωτο- στρατωρ τα τοις ορεσι Προσεγγιζοντα μέρη ἐπεπορε νετο, εν καὶ χωρια ην εἰσέτι τῶν ἐπιτηδείων ἔμπλεα , καὶ τους γηλο-Cφους πεδυετο κλέπτων το λαθῆναι προς του θηραιιατος ibo δ' Ἀλα ιανο πεποιθοτως ἐβάδιον την διὰ λείου πεδίου εἰς το Ῥω/ιαῖκὸν στρατοπεδον φερουσαν. ως δ' ουδένω ευ- ροσαν ἀντίμαχαν οἱ πολέμιοι , αλλὰ την Mεν αποσκευον τον τρMτευματος κατα την τῆτες δείλην ἀπονοστῆσαι ἐκεῖθεν

tatores mane invadere instituit ac ei rei intentus impellitiionta, servitia militum et reliqnum exercitum, quasi numine asIlatus, nobi cum iliscedere iussit priusquam enim diluxerat Alemanni ab Armeniis Pruseni castelli tibi enim constiterat imperatoris exercitus ile Protostratoris consilio certiores redditi, eadem nocte ultra V milliacat aphractorum in nostrum exercitum immittere properabant, nostris speculatoribus et custodibus deceptis, nec protostratori saeti obviam. nam is quidem partes montibus vicitias, in quibus praedia erant adhuc commeatu reserta , pertransibat, et tumulos subibat, ne ab iis conspiceretur quos venabatur. lema uni vero considente Per Plani

item ad Romana castra pergebant scit vin nemino reperio Nostros Pridie sub coenae tonipiis discessisso. l. t Petis tu sortissiluis ad rumoritatores suos circumveniendos hiis, ara lixissPnt . ne expectat a

라틴어 텍스트