장음표시 사용
161쪽
pillos calamistratos, ampla illa 'anto arti ficio complicata, amictoria pretiosa, mam-. miliaria, laciniatas Vndantes vestes, caeteraque huiusmodi, quibus foemina nostratestam sedulo formarimentiuntur, plura incona moda mala parere, quam faciat Barbararunia ditas, tametsi rata ab illis non vincatu e. Ita ut si pluribus seruato decoro haec persequi liceret, efficacissimas huic sententi e mearsubiicerem rationes restitatis omnibus argu mentis quae in contrariam partem arserri possiat.Ac ne diutius immorer, eorum est mΟnium hic appello qui mecum in Brasiliam
nauigarunt qu1 De utrasque conspexerimet. Haec tamen ita accipi nolim, ac si nuditas illa mihi ullo modo contra Scripturae automate Pes/xha'
probaretur Testatur enim Adam vivam, ditate quid
post peccatum:agnita nuditate pudore sus senxia Rufusos fuisse. Eorum etiam detestor heresim qui violata naturae lege, non satis hac in parte a miseris nostris Americani similata, moreri illum turpissimum inuehere moniti
Sed quae de Barbaris istis a me dicta sunt
eo certe tendiit ut constet nos nihilo minus culpandos esse , qui istis damnatis quod ab tecto pudore nudi incedat, in aliud extremupeccamus, cultu nimirum nostro nimio Atque utinam nostrum quisque modesto cultu, abita necess1tatis lonesti ratione potiusquam fastus,& vanitatis,Vtatur.
162쪽
CAP. IX. De crassis radicibus, ct crasso milio, ex quibus
Barbarifarinam consciunt, qua in panssiluntur locum:deque eorum potione quam Caou-in appellant. VANoom ID A externum Or natum habitumque Barbarorum superiori capite accepim S, a re in ordine alienum non videtur, si de eoru cibariis hoc loco disseramus. Hoc autem in primis est notandum,licet frumens;Λενah tum nec habeant nec serant, vitesque mini vino me colant, nihilominus tamen, quod expetiues sit rientia non semel sum edoctus laute admo-bari dum eos vivere quantumuis panein vino a
Duorum generum radices habent qΗibus ni Aypidosaniori nomina indidere: Haec intradi. IV re quatuorue menses adeo crescunt, ut sint longitudine se tui edales, semoris crassitudine. Erutas foeminae meque enim circa ist-
haec occupatur viri)igne exsiccatas, Roucano nimirum impostas nonnunquam etiam re centes acutis silicibus post 1nfixis atterunt, prout caseum odoratas nuces corradere
solemus, farinamque candidissimam ex ea conficiunt.Tum ver,cruda illa farina, atque adeo succus albus, de quo mox, qui ab ea ex
163쪽
primitur recentis liquidi amyli triticei, aqua diu madefacti saporem prorsus resert. Adeo ut cum post meum in Gallia reditum alicubi me prssente fieret odor ille memoriam refricauit eius quo Barbarorum casae, tantisperdum ex radicibus farina conficitur
perfundi solent. Ad farinae istius apparatum sceminae Brasti enses, vasa fictilia praegrandia utpote quq
singula capiant modia, satis commode emn gunt. Quibus ad ignem positis serinam immittunt, continuoque dum coquitur dissediscucurbiis altera parte, qua pultarii loco tu-tur,permovent. Cocta tragematis minoris sermam habet. Duplex istius farinae genus ab illis confici tur:Alia enim percocta est & dura Ov-enta Ov-ρη-
appellant, quam in militiam profecturi secu ζ
ferunt quod diutius conseruetur Alia verbminus est cocta mollior Ouy-no nomi v pemnant. haec priore est eo praestantior, quod dum, ' β' recens ori admouetur ac manditur, panis cadidi medullae saporem refert. Prior vero ille sapor, de quo egi,inter coquendum, in gratiorem suauiorem mutatur. Quamuis autem hae farinae, praesertim re Farina excentes saporis sint optimi, summam alendi Rdicib ad habeant facultatem, ac facilis earum sit con fimum coctio, nihilominus tamen pani conficiendo minu 3put ipse sum expertus)nullo modo sunt aptae. Η Massa quidem conficitur, quae non dissimilia triticea modo intumescit specie que est op-
164쪽
Hist. Gem Ind.libr.2. Mingant pulmentu&radicum farina. Barbari peritissimefarina in os coiiciunt.
tima ac instar similacete candidat inter coquendum tamen adeo exsiccaturin aduritus crusta ut panescisso fraci όue interior pars
sicca ad pristinam farina formam redacta
reperiatur. Quibus adducor ut credam eum
qui primus retulit cum non satis diligenter quod a me dictum est perpendisset eos qui viginti duobus , aut tribus gradibus vltra 2Equatore porrecti sunt quos ovoupinam-baultio esse plane costat pane ex lignis attritis confecto vesci solitos, quod de radicibus istis de quibus agimus est intelligendii, hallucinatum fuisse. Vtraque vero sarina pulmento conficiendo, quod a Barbaris Mingant nuncupatur,
pr sertim si pingui quoda iure diluaturi tunc
enim ortiam refert, atque eo condita modo
Caeterum ouispinambausti nostri ima Viri tum mulieres, nec non ipsi pueruli ab ineunte aetate huiusmodi farinam sicca panis vice dere consueuerunt. Ces rei adeo apti frequenti usu sunt facti, ut summis digitis figulinis vasis desumpta certa manu ne mi nima quidam excepta mica, eminus in os coniiciant. Hunc morem imitari aliquoties tentavimus, at farina illa vultum inspergebamus, in hoc nimirum negotio minus exercitati,ac proiiade, nisi mimicos moriones referre volebamus, cochlearibus uti necesse erat. Porro radices illae Adipi Manis interdum recentes frustatim conciduntur ex quarum
165쪽
rum farina humida quidem illa, pilaeampis
a mulieribus compinguntur, e quibus intra manus compressis fuccum, lactis instar, can dilum ac liquidum exprimunt.Eum vasis figulinis exceptum soli exponunt, cuius calore ad modum laetis coagulatur. Edendus ero in patellis testaceis infunditur, ac deinde, prout solemus oua frigerinexcoquitur. Praeterea radix inpi non modo ex farinausu probaton, sed etiam sub cinere cocta tiliter comeditur: quippe tenerascit, dis- finditur , castaneaeque in prunis coctae, cuius saporem referri est persimilis . ac proinde ita parata edulis est maxime. At radicis quae Milio dicitur , longe alia est ratio, nisi enim in farinam redacta erit atque percocta, peroculosissime editur.
Vtriusque caulis,quae serma inter se sunt persimiles, Iuniperi humilis magnitudinem aequat foliisque Paeoniae similitudine. Quod
vero in hisce Brasilicis radicibus est Ma
nso maxime est admirandum, totum in copia positum est, earum rami qui calamos cannabinos fragilitate adaequant, quanta copia perfringi ac in terram quam altissime le- figi possunt nulla adhibita alia cultura bimestri aut trimestri spatio radicia copia gignunt. Mulieres quoque amplum illud milium, de quo dictum est, quodque vulgo a nobis
triticum Saracenum, a Barbaris uati dici tur, praeacuto baculo in terram defixo se rnnt: ex eo item farina ab illis conficitur,
Succus eat humida radiceexpressus escule- Rastix cinere c. Que sit misdicum istarum caulis
forma. Mira ratio radices illas propa
166쪽
edunt quo superiorem diximus . At verbcrediderim contra quam a me dictum sue rat prima huiuste historis edici3ne. duo enim distinguebam quq ubi penitius perspexi, nil idelmque esse iam comperio hoc vati nostrorum Brasiliensium idem esse cui quod Indorum Historiographus Mais nominat, quod isti ipse testatur, Indis frumenti usum pr det Ilud his verbis describit. Harundo Mais inquit, in hominis altitudinem, ac nonnunquam amplius adolescit, satis crassa est foliis palustrium arundinum perssimilis spica nucis inastrio simili, grano
amplo,nec rotundo, nec quadrato, nec lon-oitudine cum nostro tritico comparanda semente mensibus tribus metitur: imo irriguis locis XLV. diebus. Ex uno grano IOO.
gignuntur. His abunde docetur quae sit illius regionis fertilitas, quam nunc Hispani occupant. Quydam scriptis mandauit adeo sertile esse in Occidentali India solum, ut fru mentum , hordeum, milia denique ad cubitos quindecim adolescat. Hqciun quae panuvicem apud Americos supplere animaduerti
Hispani ac Lusitani qui sedes in illis tertii
fixerunt,magna frumenti ac Vini copia abun dant, ex quo apparet Brasiliensium oram io. rum esse maxime feracem. Quod autem iii rebus Barbari carent, ipsorui inscitiae tribuendum esse.Nos vero frumetum vinei
167쪽
IN AERA I ILIA M. Io 'sum palmites eo comportauimus, expertique
sumus utrumque illic optime prouenire posse, si modo agri eo labore quo apud nos colerentur. Vitis enim a nobis plantatae rami fluxerunt, maximo feracissimi soli argumen to Quod ad fructus attinet,primo annora cem nati sunt acidi, qui non modo non maturesceret sed etiam in dies induresceret. At ver quantum a peritis vinitoribus, non ita pridem edoctus stim, constat nouelleta primo secundo anno labruscas nullius preiij plerumque producere. At verisimile est Gallos si vitem illam colere perreXerunt, Op timas ex ea uas collegisse. Frumentum verb4 secate a nobis sata soli quidem emiserunt , inque stipulam sunt fastigiata,ac spem fecerui, in spicis nulla grana extiterut Hordeum grana permulta pro duxit, ad iustam maturitaten,peruenit: VN-
de credibile illud solum nimium celeriter extrusisse frumentum, secate, us diutius
in terra foueri expetunt, quam hordeum, ita ut nec florere,nec grana proferre potuerint. Eam ob causam, quemadmodum in Gallia agros,ut sint fertiliores , stercoramus, contra illam terra1n assiduo culturi ac versatione defatigandam esse arbitror, ut eo modo ered 1s
frugibus sit aptior. Quis veris dubitat eadem comnio da ex illis terris quae Lusitani iam percipitat, Gallos si diutius mansissent , percipere potuisseΘQuod certe secissent, ac frequentet, nisi Vil-
Visaga gnonis in causa quod Galli non sint in A.
168쪽
laga gnopimorem Religionem deseruisset, eo commeassent. Ac sane cum tellus loge plures quam facit incolas alere possit ut ego Vere amrmauerim millena me tum praestantiss1mi totius Galliae agri iugera possidere potuisse. Atque hoc obiter dictum sit , ut iis satisfiat, qui curiosus inquirunt, an apud Brasilienses frumentum ac Vinum prouenire possint, si modo excolantur. Vt autem e redeam unde digressus sum, priusquam de carnibus, fructibus, piscibus &aliis Barbarorum cibis, nostris prorsus ab si milibus, loquar, ut melius quae dicenda pro
posui distinguam, quae sit ipsorum potio, quaque conficiatur ratione, edisseram. Hic primo notandum est, viros, ut in pa-
minae o randa arana operam non ponunt, te curam
xum On illam mulieribus relin ant, illud idem hoc in negotio illis usu uenire. Quin a conficieda potione multo religiosius cauent, praeterquaquod radices Manioleo modo quo diximus, paratze, praecipuum ipsis cibum subministrent,potionem quoque ex illis hac ratione conficiunt. Ea in primis postquam minutatim consciderunt, quomodo hic rapas olite iniiciendas s lent 1iaque vasis luteis su seruefaciunt, quoad mollescant, emollitas ab igne remouent, ac defervescere sinunt. His ita expeditis, earum pleraeque circa ingentia illa vasa sedentes fruita illa mollita mandendo comminutit, deinde singula manu ab ore
excipientes in aliud vas igna impositum deiis ciunt,
169쪽
I BR A SI LI A M. Linciunt, ut ibi rursus ferueat:baculo autem continubagitant donec satis sorbui eiu dicent: tum secund a flammis ablatum in aliaua la e cannis, quorum singula cadum mino rem Burgundium aequant, minime colatum reponunt ubi ver rursus ferbuerit, despumatumque fuerit, cannas illas operiunt quo ad, eo quo dicemus modo, ebibant. Vasa porro illa de quibus vltimo loco dixi, figuram earum cuparum imitantur, quibus ad lixiviti passim utuntur Borbo iiij, auerni, ore tamen aliquant,angustiore. Eaedem quoque Brasilienses scemina fer I)otus ex uetacizntes, ac re mandentes milium illud iij quod uati nominat, potum eadem prorsus
ratione consciunt cum superiori. Nominatim veris sceminas ea artem eXercere repeto.
Nam quamuis distinctionem inter virgines&mulieres, quae propterea non abstinent a Virorum consortio ut male Theuetus scri
put ea in re inviderim: nihilominus hoc si in ab rixinue persuadent Barbari, potione nullius saporis futura, si radices aut milium ipsi mandant. Meinde tam hoc indignum arbitrantur, quam ineptum est quod a rusticis Segulianis factitatur, qui ient, 'colum gestant. Hanc potionem Barbari vocant Coum
in quae subturbida spissa est,ac sere lactis saporem imitatumrubeam etiam habent, al-ham, ut nos vinum.
Qusniam autem radices istae, ac milium quolibet tempore in eorum regione proue h. 3.
170쪽
niunt , ideo quotiescunque visum est potum eiusmodi conficiunt tanta copia , Ut semel plusquam triginta cados sexagenum sextariorum Parisiensium in ipsorum aedibus dispositos videri iam ubi pleni opertique remanent donec illi ad compotandum conueniat. Priusquam vero quae sit compotandi ratio referam , exclamando praefari liceat Procul ribotam estote Germani,Flandri,Heluetij, omnesque res eximij. adeo qui strenue potando palma petitis. Vos enim audito Barbaroru potandi modo sponte illis ces uros esse video. Ergo cum potationem aggrediuntur,prPsertim cum captiuum mactare adhibitis so
Cabu in au lemnibuS eremoniis , deviaribus postea sce-tequa bi in in lentum ignem circa Vatia accendunt, ut laetulit potus ille tepescat. tepido enim delectantur, contrario prorsus a nostro more, qui vinum
frigidissimum expetimus. Id ubi factum est,
primum aperiunt cadum, poculoruim loco cucurbita ampi altera parte, quae tres Parisienses sextarios capiat, hauritant. Tum viri saltando ad illas accedunt, plenosque cya thos ab ipsarum manibus accipiunt, illaque identidem bibunt, uno haustu plena pocli la absorbent. Haustus vero tantisper repe tunt, dum in cadis omnibus vel in Laou-ingulta restat. Ego quidem ipsos tres dies noctes continue bibentes conspexi quin e tiam cum Vsqueadeo essent expleti lotuque oppressi, ut oneri ferendo impares essent.