장음표시 사용
61쪽
PRAEFATIO.tur oblato suamque mentem non dissi
Ad reliqua quod attinet , summae capi tum quas ad libri initium apposuimus quid in toto historis progressu tractetur satis indicant: t&primum caput qua occasione ad nauigationem istam suscipiendam permoti simus comonstrat. Praeterea typos tres prout
prima libri huius editio eram pollicitus addidi: plures etiam dare optabam: a typo Sraphus in caelatura sumptibus faciendis ne- .gauit se suffecturum. Caeterum non me latet quod vulgo dies solet Senes, eosque quia longinquis peregri nationibus sunt reduces, quod nemo sit qui obsistat,non raro mentiendi licetiam sibi arrogare. Ego ero testor me, qui&mendaciain mendaces odi, si qui sint qui fidem adhibere nolint multis sane ante haec tempora
inauditis quae a nobis commemorantur, non eo esse animo, quo in rem pr sentem Veniat, ut ad ea loca deducam. Nec magis commouebor istis quam adhuc commotus sum post, quam mihi renunciatum est non deesse qui fidem iis non haberent quae a nobis dehor renda illa fame Sanc errana sunt scripta, quam ausim affirmare minus asperam, quamuis diuturniorem, ea fuisse quam in mediis undis remigrates perpessi sumus Enimuero si isti, de quibus fit sermo, fidem iis derogare non verentur quae in ipsius Galliae veluti meditullio , plus oo testibus superstitibus conci- c. iiij.
62쪽
serunt, quidni de his dubitent quae in remo tiss1mis regionibus visa sunt, maioribus vero nostris inaudita, ita ut nonnisi experientia ipsa hominum animis insidere possint me autem hoc loco fateri non pudebit, ex quo in Americam transportatus sum, quae Mincolarum tuendi ratione δε animantium serma ipsaque adeo terrae Cetura a nostris Europaeis , Asiaticis Africanis prorsu alieni respectu nostri nouus Orbis merito dici potest , opinionem abiecisse quam de Plinio non nullssque aliis indueram. Vidi enim perni ulta non minus prodigiosa quam quae in eorum scriptis fide indigna censentur. Siquidem ea quae oculis cernesitur penitus animum penetrant.Ad genus orationis quod attinet iam ante tenuitatem meam probe mirahi perspectam esse testatus sum. Non dubito
autem qui11 multorum iudicio phrasibus non si usus tum ad rem nati licam, tum alias satis accommodatis. Illis itaque satisfactum n esse certo scio:praesertim vero Gallis nostris quorum aures delitatissimae nil nisi tersum sermonibusque nouis ornatum admittunt. At verbmulto minus iis placebimus qui libros omnes ut pueriles ineriles damnant, nisi liunde desumptis historiis luxurient: Quamuis enim ad ea qhae traetani multas ac commodare facile mi erat, tamen excepta Gomarae Ind. Occid historia, qua ob rerum multarum cum his nostris affinitatem non
63쪽
raro sum usus, vix ullas in medium afferre contigit nisi quod postrema hac editione nonnulla memoratu digna addidi. Ac sanes quantum mihi cernere datur historia quae
proprio suo argumento ornatur repudiatis allirum velut alienis plumis, legentium animos a proposito minus remouet efiicit ut aut horis scopii lectores facilius possint assequi. Praeterea ab iis quqro qui commentarios istius artatis legunt annon taedium parit allegatio illa sententiarum prope infinita qua tumuis ad rem accommodatarum Ne autem mihi quis obiiciat quod ut Thetietum ante, nunc etiam alios reprehendens in eandem tamen incurram reprehensionem:Si quis est, inquam, qui improbet quasi arrogantius dicta)quod ubi de vita moribus Barbarorum verba facio, frequenter has usurpem formulas,uid interfui, accidit mihi, atque alia eiusdem generis. Respondeo res illas ad meum ipsius argumentum pertinere: deinde res designare non rumoribus auditas, sed oculis ipsis experientia confirmatas immo ausim dicere a nemine alio usqua obseruatas: multo minus memoriae proditas. Quod non de ni
uersa America dictum velim,sed de illa plaga qua per annu incolui nimirii sub tropico Capricorni apud Barbaros Americanos quos et ouo inambaulpos appellat. Denique fidem de iis qui veritatem simplici sermone prolatam mendacio verborum exquisito ornatusicato praeferunt, fore ut ea quae a me sunt
64쪽
in hac historia tractata verissima esse comperiant, quinetiam nonnulla es e quς, quod maioribus nostris fuerunt ignota, admiratione digna sint iudicanda.Dum orbis tot prε-itantissimarum rerum conditorem&
65쪽
toris nauigatio, quaeque in mari vidit me moriae prodenda: Villagagnonis in Ameri ca gesta:Brasiliensium victus isores,ano stris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam,arbores,atque herbam, reliquaque singularia, nobis penitiis incognita.
Qua causa tam unginquae periculosaeque, in B siliam expedition GDerat. VoN I A , quae sit amoenitas, amplitudoque Vbertas , quartae orbis terrarum sectionis,quae America Brasiliaque vulgo dicitur: quibusque cingatur insulis, legionibus conist
66쪽
neatum quas antiqui penitus ignorarunt: quam que remitis petita nauigationibus, annis abhinc Octoginta, ex quo primum innotuit plerique nostra memoria Cosmographi, in explicandisque rebus oestis versati homines docuerunt illo omni argumento, loge latc que diffuso libe- t 1irco rati, hac quidem historia, complecti decreuimus ea duntaxat, quae inter eundum jedeundum,& apud feros Americanos,quibuscum circiter annum vixi, experiendo obseruando, visu audituque percepimus. Quod ut planius exponam, ab initio quaenam adeo longinquar, difficilis' expeditionis causa fuerit, breuiter, explicabo. Anno 133 . Nicolaus Duratius, eques Meli tensis, cui cognomen additum est Villagagno, suam in Gallia conditionem aegre serens, maxime quod apud Nannetes, ubi tunc agebat, offe- disset: compluribus in locis, cu honestis omnisi ordinum hominibus comunicat, se iamdiu decreuisse,no mo id loginqua in terra discedere, ubi puritate Euangelica libere amplexus Deum
colereti verum et1 esse in animo, iis sedem ponere omni b. qui Vt proscriptiones quq tuc G-poris erant acerbissi Γς adeo ut multi quotidie mortales nulla neq; sexus neq; dign: tatis habita ratione , regio passim edicto, senatorusque sententiis, bonis fisco addictis, religionis ergo vivi cremaretur euitarent, ebis Oflagere vellet. Addebat, ii iis quibuscum ageret, colloquedo: tum absentibus per literas se mira cum auctifici, de eius partis Americe, qiiqBrasilia dicitur
67쪽
tu pulchritudine atque ubertate, libeter,ut sedem poneret, votique compos esset, eo profecturum esse. Qua dissimulatione, hominum quorundam illustritim, qui Verse pietati no me dederant, conciliatis animis, quod ea voluntatri quam ille fingeret, istiusmodi receptum desiderabant: aximeque asparis olinii, beatae memoriae, qui maris prs eius cum aspar es esset, regique Henrico,eiis nominis secundo, calistam, charissimius: docuissetque si illa gagno expe ri argis ditione suscepisset, magnis opes inueniri pos ,rbuit se, multaque alia, que toti regno prodessent toti autor fuit, ut duabus instructis nauibus 4rmatis, CCXXVI .HS. a rege donatuS,mari se committeret.
Adlisc, antequai Gallia Villa gagno excederet, data fide, honestis hominibus, qui ea de
causa sequebantur, co firmarat, se, quo in loco cosisteret,ut sincere Deus coleretur, opera esse daturu. Quibus ita constitutis, coparataque nautaru opificum manu, qua secum abduceret, anno 1 33. mense Maio, mare ingressus, varieque iactatus, tandem dissicultatibus superatis omnibus, America Nouembri tenuit. Cum suos in terram exposuisset, de munienda rupe, quq ad ostiu sinus, qui ab Americanis Clanabara dicitur, cogitauit. ille ut postea expona, trib in viginti gradib', ultra Aequinoctiale circulu, porrectus est: nimiru sub Capricorni Tropico, unde nostri fluctib. repulsi,necessario duo millia passuu progredietes terra Versus, insula ante deserta tenu&e: quo torme
68쪽
expositis, impedimentisque omnibus, ut sese cum a seris gentibus, tum a Lusitanis defenderent, qui iam in continenti multa communierant, aggerem comportare coeperunt.
Interea Villagagno, mira se propagandi Euangelii cupiditate ardere simulabat, suisque persuadere nitebatur, ita ut nauibus onustis,&ad reditum in Galliam paratis nucium literataque Genetiam mitteret ab Ecclesiaq; peteret, ut sibi, quoad eius fieri posset,in re tam pia auxilio esse vellet:Vrgebatq; Vt quod in animo habuisset,quodq; totis viribus desideras et,perficeretur,no ministros modo Verbi diuini mittendos esse: verum etiam, qui se suosque in disciplina continerent, ferasque nationes ad co gnitionem salutis adducerentatomines in fide Christiana bene fundatos, comites pastoribus adiungendos in Quibus literis Eccletiae Geneuenssi redditis, primum actae Deo sunt gratiae de amplificato Christi regno,in tam diluta regione atque im mani, populoque qui in maxima veri Dei ignoratione versabatur. Deinde, ut istiusmodi postulatis satisfieret, posteaquam Colinius apud Gallos Thalassiarcha,ad quem Villagagno ea de causa scripserat,Philippum orguillerium, qui se prope Geneuam contulisset, eiusq; fuisset iuxta Castillione in Gallia vicinus, per lite ras hortatus esset, Vt eos qui ad illagagnonε ire vellet, deducendos susciperet: is pastoruGeneuensiu quotidianis Vocibus excitatus, singulari erga opus tam pium Voluntate, non
69쪽
gotiaque 'iberos, qui tot regionibus interpositis essent relinquendi, se profecturum esse
Restabat omnino, ut de pastoribus eligedisi x βμβageretur: itaque Philippus amicsque cum qui rius tabusdam, qui tum Genetiae, sanctioribus literis' i in A-
Operam dabant, communicat: praecipue cum ius. 'Petro Richiprio, quinquaginta tu annis nato, Gulielmoque Charterio. Ii communi sentenia respondent si Ecclesia se legitime vocasset non recusaturos esse. Quibus a collegio pastorum Genetiensium, cum essent interpretati desumptas e sacris voluminibus periodos, de more approbatis, suoque ut fungeretur officio admonitis, duce Philippo se nauigaturos ad illa gagnonem, sponte sua professi sunt,ut Euangelium in America publicarent. Adiungendi erant etiam comites, qui sum mareligionis Christianae capita prob teneret,ex literis'; Villa gagnonis periti artificesmihilo secius nemine circu uenire Philippus dein monstrare, longo dissicilique itinere, terra tres in lacentis, mari quadragies centenis millibus pas 'e
suum superandis, elaborandii esse:delat1sq; Bra uo. si iam,panis loco farina ex radicibus apponendam, vinoque abstinendia, quod eo Brasilies escareat utque nouo in orbe, quod diters illagagnonis declarabant, nouo victui, lapibusq; a nostra Europa penitus alienis,assuescendu esse. Qua de causa, qui res incognitas audire qua experiri mallent, neque solu vertere cuperet,
70쪽
ι is τὸ R. N A VI G. ut & maris tempestates, Lonamque Torridani paterentur , Polum Videret Antarcticium; de nominibus dandis non admoddm fuere sollicuti εο umno Attamen multiim appellando conquiren-mina qui do caeteri, ut videtur,melius animatiJhilippo
se ali cherioque charterio dant comites P
nauigam trus Bordonium, Matthaeus Verneuilius Ioan-:ί ita ne Bordelius, Andraeas Fontius, Nicolaus Dionysius Ioannes Gardienus,Martinus D Muid Nicolaus Rauiquetus, Nicolaus armulus, Iacobus Ruffus, egoque Ioannes Lerius, duos viginti annos natus, qui tum ut Dei gloria: pro sua erga me misericordia seruirem: tum Vt nouum orbem cognoscerem, illis re decim succeturiatus,anno 1 36. . Id.Septemb. Genetia sum egressus. Castillionem petimus ex itinere, ib1que Co-linium, quem mari presectum fuisse demonstraui, conuenimus. Is non ut incoepto tantium insisteremus adhortatur, vertim etiam pollicitus se,in iis quidem rebus, quq ad nauigatione pertinerent, auxilio futurum: inspem nos erigit sore,Vt permagnas utilitates, Deo fauente, nostri labores afferrent. Inde Lutetiam prose-cti,dum mensem integrum in Urbe commo iamur una nobiles aliquot tum plebeij, timide nauigatione audiuissent , se nobis adiunxere:Rhotomagoque tande pr tervecta, Iulioboras qui portus in Neu stria obtigerat, in apparadis rebus ad prosectionem necessariis, armandaque classe mensem alterum consedimus.