Habes hic amice lector, P. Terentii Comoedias

발행: 1533년

분량: 444페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

ACTUS V. s CENA VIII.

Dis.i uiolentia coactis impulso. Deo Mitio age a. erumpe Ptolire in actione prolixe. t.beniane:liberaliterilarge i.res i. avisinoe.Ldueere anil ut mihi prausi. i. distonsi, n5 rectum. in id.i. stultor indeces . absurduci inconuenies inedsentanea in topria visee alsensi iobhorresseinc .dissidesidiscrepans auita mea: a sema transegi caelibe. Si tat e .la uelamenter . uultici. rapitis.

BONA. CLARGITOR. veibdest impatius modi, uturit a.

Protidie lixe, io sit age plia Ag. Fae promisi ego illis. M.;misti autem de te largitor puer. hoc u delicet ut duca Se M i rerum De in D. Age Os ud te malus oreti M.qfihoeno sit maximii. T, oeb. uJ V fiat Mosentio

veleth, uirum . D. Avida uenia. A E,ne grauare. D.fa ymitte. N. no omittias nobis se sistiΣ. uid, re ex dii, age, AE. Non, ni exorem. Rui S est haec adem. D. age, prolixe Mitio. beneficia eum uia ea correptiusti ut ad Pro M. Et si his mihi prauu,teptu, absurdu,atq; alienu a uita mea Iaae petimus. meritotide stlixe iubaudiatini esto videas.suos tantopere imie uultis, fiat. AR. benefacis. Ootr. Nos neca. amo te qa

aut Oxae dc Mirio n. Iderito te amo uerum,quid ego ditam hoe eonfit quod uolo, meruisti, in ue

ine ab )ptatia, si anu Amnis nobis pauper bene noS aliquid facere illi decet. qu Ido hoe qa uolo ducit titillo esi modo M. Quid saceret D velis hie sub urbe e paululu qcy locitas soras, fit. ad nsiegmodus inosuo admisi a n5 uois iste demus qui fruae. M. paululuid autet D. simus tuta me terrogandi. q d. quidio filioF ducat u oa Faciundum est,t, patre huie est, nus est nostet e, recteda . nunc agedum este Postremo non meum illud uerbum facio, quod tu Mitio rete uoluetit, setii dii dene,&sapienter dixti dudum uitium comune omnium est, quod non iuerit oboci uxore,q adolesceti tentiam mel quod priducta no sit. 'Si uos .ratist uul.fiata Cur hieno uertit de tuos sitate So An qa illa consentire neeesse est,uel repati pie, uel ob amote filiae sti Si uos talope istuc uultis fiat. Riis dirale dixit,ae com iee uxore se ducere, saueii aut deat:

nnt se ut obsequar iubetibus. Hoeeret me uoaPerficii in ut Resta me uolo ut sumptu Se turba do recipiat Mitimae ego in ea eram. Couidisse tre&Quod restat,s nee statur. Angit restat tanq reliqatia priosae pheemini resie ruetio eius co.D. Comedatio plane quas rot et Minoi, ob memta sua Et addidit pximusma multi artatis 3e u ultra,

Affinis

Ferastatur.deinde animadueret aliquid esse petrecti quod sis bis o A vidit. Hegio est cognatu proximos his Sostratae Se filiae . est aute affinis a propinquus propter nuptias nobis. Pauper.i. in qui non abundat diuitiis. decet .honesta est.nos bene luce tu, Rre illi aliquid .i per aliqdiues in aliquo uel bene decet nos facere illi aliud d.aliquod bonum ut dicunt.proximus dixit ae affinis Neoenatu sinam multi lant pradus ae ueluti rami spinquitatis in affinitate re cognatione dispo strein super coognati uxoris iunt affines mariti re ediverse. Mi.quid decet in qua nos iacere illi De. paululum agelli. i. possessu neulaermi sunt rumpinatatis in assinitate flectena voe disposti 'Af pdioli. est hie sub urbe .in suburbanis. quod paululum agel

finis nobisIRei .nam udioris coenati marito affines iunt.

vel Tris D auphraIahoeniae apparet aliqdflastari. Quod loci locare sed Foras dixit oed p plana pones quas dicetet aestioeni alieno se aenos dicimus,audi O dicit taeehae,pecce hic Cicero Hie tsi alius ex alia pie. Deest ergo aliud,ut shqit locitas aeras uersum. ADt si Erigi seris posito .i .alieno. Suburbe est adstipa u. Tot si caranteptioe pisti unciadsi, Hula demus et fruatur. Id est a 'si capiat,nd yprietate potiaLProprie ergo,& quas eiure dixit seu a

lingua demittit inuetre. VBonus estnferida . auit laetos hortatis,ae multa cogeretis. est En adis didit.na; dixit,yto pti huie est 'Bonus e. potuit rnderi.

Hetidi ae filiae te sis istutdiae socre in uxore ductura. Muasit.i .sed si misisti illis id de meo puer itu adhue imprudestae pauea expertus .largitoran futuro imperatiuid. Lepreo missiones tuas ae tuas largitioesisti, lamitates de teis non de me De. et ethic age correptiu flestad lacias iup. ues ditasse filius Aeschi.otet te aliud maius.i. petat a te alio maius. tibi oro more suo iungit duobus aciniatiuis Mi.quassa.*t dies solet. q. d. q, hoe qae petit n5 sit maximu De da uenia LItaui, Ma hoc beneficae 3 cocede petitisue indulge peteri. Scymitte te exorari. Aescine grauere f.ne tibist praue ac molestum id se temes ne te difficile Ninexorabile pstes inhaere tia graue sepbritet id ficis e nopstat in beneficio O pSt. De .lae quod petissasti rummitte te fit iurE Mi no omittis. i. no cessas node iistis hoe si adere. Aesch.no omitta stip. nisexoteleti.psuadeam tibi Mi. ade.i centavri efflagitatio estii locitas .ste eter locasio et eapiatur pro primitium laris .i neseso cui alieno ac laris posito.lo eum adipolait pro persona demus huic Hegioni pauperil,sie agellum: qui uel stablat uus pro quo. stuaturiusaturinet qui .Ludisruam id est alatur illo.uel qui si nominatiuus .fie destus it Hegioniiqui. s. Hegio. ruat .satur isso fruatur dixit pro alati sue Fluvistuctu utaturi non pprietate potiatur a frumine dici uide turma humen dici summa pula ip quam lingua cibum dis, Fretramittit in uentrem.Mi.asit.i.sed dicis sup .id esse paulula: qctis te estne et se multum sit illud O est a dii in hesurdum

est a. lacere oportet uidelicet ut eo is .ipse Hepio e huti .s fi mei et Sostratae pro patre .laoco patris qua ad agectionem .pterea ipse est uir bonustac propterea alendus est. N noster linobis affinitate iunetias.recte datur iurecte e loeatur apud eum Mficti re bonus sed noster. postremo a tandeficio illudnestum .iapud dictu illam breuere lasa3 loquoriae in medium effetomon me.i.non ex me inuenissin i primo prose'Eqdnethum .i. dictum. tu Mitio dixistidi, Affi. paulo ante M. Liuste 3 eus aequitat As sapienter. .ed magna sapientia hoe est uerb8 illud tuum uitium q sequitur est eorum .i.cies lange ales corrumpit, re eo taminat.Dicimus aut eo eo us 3 eoe olam re dativo 'ceto. tale est uitium .sq, in senecta.i me uel pate senesutia.

stinere a stultitia sua Derepitat itera alia.q.d. putaba d phoeti ille stulisi stelligeret u sed aliud oportet me psuadere tim, da se stulta sentiolis ocitas.i.'ducis huic. Luirpini. CILLUD. Ageplixe Mitio. et expostiones,quas Do. Asta afferdidi Esi mihi ut a Dememqta solemua dieere ad eos qquod iubente. Sciunt rogati uolimret si Mitio age proolixei id est exhibete dissicilem Ee inexorabilem in re, quam tu aperte tamen uoluntate fides.

312쪽

ADELPHICXLIIII

.iae fuit,qa uno strinali uerbo.&po uerbumstreuis laia. Non clim est dimetae uultuose applaudetis.De ncte es mihiser. .iba mesi illud uerhsi facio.Notauethrum sita ut no uerbo die manus.i. rater uterinus:& aio aeremore Scaeas alam ses est qgine uelis Et Miseramnqd uerbu audioqUerra corpus es alter Comari descibus uotis meis.dfin. requati dixit uera iniam. nauerba esse a veritate dicta testat Varro. fere alterMugaudeo esse tibiae grais ut talia diras. De iura ac man.d.es acula etia inire divit,irrides opione guloa.occidorneto huc siem gladio suo sibi ta gaudebant Miti5laeua parsmo, loqueteremait Don. Nia,macula putet N O UOD N=MTu Mad te in senecta utieti sumus, hae maeulli aut allegoriar hoc

iu Moui flen suo D. Nunc tu mihi es germanus pariter corpore' ala. M.gaudeo. eonuerto in mea. Cclsi suo sibi, morula ir. X U O s I A r H VN C GLADIO IucvLo- et nidemus aliquem

ut ueteres solet lou et contra se lacutsi re in CSUMUS remisiarieti flos equo te etes uilautes ad - artiod pecunia pile redatae reiamiliare a Maiseu ad fraulare utilitate.nos decet effugere.L, taret adremme maculaui.hac labe cupiditatisma sordes anari heia dianae sordid' ipse auarus d uerbue uere deses dixit uerema ut testatur Varro)uerba aueritate dictalant ae oportet id uerbufieri ipsa rea deduci ad effecissitatui n5 uerborenus fit diae d. . istud est thoe dicit uidens se uidia tua uerbis. uerba sibi noxia erupissesis prodidit suis uerbist diei murum recte ille suo sibi gladio se iugulavit. in quo didio noest opus addere sibimisi quis antiquitatem uelit imitari. CDIC tum eq.ssino metiaris mo.M uere.i.yficto dem e mate.hse Aes. Gaudeo secaestio s&.i *ptio gladio. qapsuadedo ei multa dispositione suasu reinae melle efiin suos mores nimisi in ses adduca esiad hoe ut suo gladio.(nimae apedo sua sutilitate se stultaequid percipiat: re hoc est iugulabo.

Ac et v M est quod iusti Demea.

Frugi homo es, aedepol hodie mea adem sententia

it habuimustodiuisadministrauit moderat' sum tau paedagogus Iudico Syru fieri esse aequu liber u. M. istune liberat istos abositae.3 Aes.

- . . . u .i. idue sinestermissice a pueri t. ab inelaedater seu est agilest; diluta

est maceria. BFrus hora.)Utilis, ut sitio cipes, edepol hodieUD. lmea ude sita iudire Sypt fieri libere. Hoerat Sythiona hy, Ego istos uobis ulas a pueris cur Di ambos sedulo

potione uia, o me Docu i,monui, bene pra cepi semper quae potui omnia. hue purei elati doetii tith essisse. 5 , Mia D. Res apparet di quidem porro haec obsonare,cum fide adstitui erudiui eos iudico Deo mi es. Seortum adducere,apparare de die conuiuium dolo i Hateri qs sne Multa. ) Oratorie Non medioeri, homini, hie sunt officia suo lepidum rapui. dolo,motubi admoramdluit gnalc dicera, o Postremo hodie in psaltria ista emundabhie adiutor fuit

o ite non possit. Et Hic curauit prodesse aequum est.alli meliores erunt, iussit Gietinis eri

Mit. singularitet tinfiqritote pluraliter multam et. Toc nare fug)lare.aseriabi.n.cas manumissi5is in iure formula QT edepol vir M. Iurat bonsidua pter opinione e TEgo istos uo ustrum a puer.3 Intelligit Sueus laborates se Demea nS Me qadieat: re ioipse rum quieordine merito; que appet prauecim suisse. Docus,m bn Ridiense addunhS cosuetudinesca utant et sea prauerum bonis. ero.oia.)Rn qpotui qfissura uellet. Res apoMire irridet Bessiem ut serio agere uideat. Appare de die G. Id est repetemes an relicto,nec pridie edstitiam 'postremo,ho in hs ista emeIEthoe tota sitio dfiuimagis ridieulsi uideat ITHic as. ait. In re bona Asilaei adiutores,in re mala rmpulsores diiLErgo hie adiutet dratis, ii n5 irascete:acriminante acidi irato inussor. THie adiutetia fuit: e curauit De more repetiae est cecudf, hic adiutor

tantae curauit.'imn.solemus onerare audiete meritis eiusque laudamu .Deinde quis n3 praestitit, qui re ossicisi eor poris ut adiutoriae euram animi Ruit,ut consultores Actus creeoia fine me di elaudun5ubi A seruis libertas donaE ambo filii optate uxoreseoeedun .s OMegd qaiussisti est semLmaeetiam diruta e De tu es hos pia utilis ut frugesareo da sanat modestEt epol ego iudico aequd ees inst5.odHLeerte mea Dia d. meo iudicio mea opini5e. ARFufi fieri Leis .hodie libeφ i.manumittitae libertate do ari. Mi.dicis

ut Demeteci qmuishqe sint mala in ad laudes dia dici fidea fidei, ua nihil inde simplebas sibi furto urseria ea fide .cteorde s Aesuult uete serio dic

313쪽

ACTUS V. SCENA IX.

tate adolescetuli. Sure aerede huc adnim usi ut etae mausimam mammam filio huius haud .non est dubium: init aequum austum eam emitti t. extra servitute mitti. Mue mittati an ut pala sat ubet propius aecedere, iuris publici ob eam rem .i dicis aequum esse eam emitti propter eam caueosuetudine ludesymnide q comica manumissione V laeete sam quas dicat non est causia sufficiens. De.ob eam inquam induxerit algeodigne mi se orium tibi plerea De. Effecit rem sequum eam emitti.postremo si n5 uia id Beere liberali De plus a uolebat na v conabat amati, plati et his amam, ter.sumito a me argentum quanti est . quanto pretio mia tui. Gaudeo Re est. Phrygia ualet. SP ci

c. a. et set ille Tudi re ebo accede huc ad ine liber esto. S. benefacis

evi ectho. kpretia Gmnibus gratiam habeo,& seorsum tibi praeterea Demea. ia .i aesdelata tibi.

Integra fiat pati. intestiss,soli D.Gaudeo. AE .ec ego. S. credo. utina hoc perpetuu fiat gaudis, Mi o Swpulchre produ,& nuet sterrupten Phrygiam ut uxorem meam una mecu uideam liberam. cessisti hodieti. cur

DPhryga ut uxore D. Optuma odd muliere. s. 8e o de tuo nepoti hiau, filio D quid8 dicam prosperam

Ter no et in hercle uero serio D s

ueteressu latui, nota Si quidem prima dedat haud dubium vn emitti caequom siet. . a natoibus monetae N. Ob eam res D. b ea postremo a me ametus quati est, sumito. Unam ecfiui. libe) s. Di tibi Demea oro omnes semper omnia optata offerant.

Hoc sic gnficiare est, M. Syre praeessisti hodie pulchre. D si quidem porro Mitio usi gaudeat Tu tuum officium facies,at huie aliquid paululu prae manutio ram Dedens, unde utatur, reddet tibi cito. Mai e uilius.

proceli hodier qui te &uxo, rem manumitti obtu

primanu:quo utes i. statutide quo usum,

mam mammam dedit haec.)Ridiculam metitumi squidem opportuerit primam esse qua ncun .an quia ea iiD est cingenui dicuntur strici a nutricibus liberis edulandi Her, Hercle eth uero serio. Adverbia fimi eon stativa. mbeam re )ueto se a Flae eo uultu dieit, quo rem ueluti exeutimus, re ostendiario dius momenti esse nullius purgentum quanti est Emito.)Caiati e Quanto pretio ualetimpentum quati est, sumito. Hoc ueroes ora bo utimur, ut faciunt qui persuadere aliquid cupiunt. Titutor tibi Demea oro omnes semper omnia optata offerat. Omis usura nes,omniarantiqua elegantia, re tirata. 'pro te Asithoo die putrere. Nunc uere pulchre processit Aru .s isdem tu tuum officium Reies.)me est patrons. ut libertum non deseras,sed ut alas manumissum .Plautus, Facis melius a mlenonum, qui libertos habent,re eos deserunt. Tvnde utatur. Utatur,uiuat unde ulis ra,vita dicitur ut, unius usura hore gladiatori isti no dedisset. an unde satur,de quo usum fractum capianae cuius tibi sortem reddat Et hoc meliusnam ideo addidit Reddet tibi cito. sitie uisius 3 Hoe eeit Terentius, ut conuersis ossiciis usqueadeo prodigum fictore t Demeam,donee patram redderet Mitionem. istoeui lius Ouast,nihil minus nepatio enim est Mecum ostendenistis aut quid tale ae jam i,qua subaudshq .nε dabo.

tius donetur Mi.uin i utrumuistis hoc fieri hoc dicit Aescinterrogans cupiat id fieti nee ne Aeschi. pio id fieri. aequidem .i quoniam tu uis eliorinteriectio admonentistae attentionem incitantix.o Syre araede hue ad merdeinde ut aecepit eune manumisit inquiensi Esto liberiuerba iunt iurist quibus manumittitur seruumsu. o Mitio benefacta . qi me manumittis. habeo gratiam .sum deuinctuas seu oblipatus omnibus ae praerer .igraeter alios o Deeratiam habeo tibi seorsus.i. separatim praecipue sparticulariter. De gaudeo

libet si h Aesch rea etiam ego Aesehi. eaudeo . M.eredod ambo pati detis mea libertate.utinam hoc gaudium fiat ppetuum . integrumisiuidum i agnusquam interruptum. nt. ita mel quatenusae ideam meam uxorem f. Phrugia. I. se appellatam a natione.liberam una meeum.Detquidemidest certe oenoui,ues inueni eam sis.optimam musteremi uel optas sup uidere uxorem tuam optimam mulierem liberaris constat esse optimam mulierem. M. de quidem i. certe.haee udior mea dedit hodie primam mammam tuo nepoti filio huius Aeschi .filii tu De hercle uero I. at certet serio .i res

moto ioco: extra iocum .squidem.i.ficet te. uxor tua dedit bi serae reddat. pCr ro .i proeuldubio.η hoe ficeris: secies tuum officium .i.qi decet facere patronum . hi animaduerte piae manu posse

exponitque madmodum praeme i .in comparatione mei. ut tu ea prae me beatus ait Oee.i. in comparatione mei. Et tune

seiungas eum paululum:fi dederis huic asiquid paululum

inliquid quod est res parua .prae manu .i. in comparationepotentiae tuae ae tuae liberalitatis: ac promptitudinis tuae in

dando uel f intellipatur prae manu:pro in promptumidici uulgo silet simpet habet haec uerba uel lepes primanibus pro in promptu recte an inepte ips uiderint. quod s est ita iungetur eum dedetis ut stis dederis ei in promptu ali paululum. aut siquis uelit interpretati prae pro dint sei fidiaetis prae manu ante manum mi diei uulgo soleti uult me hoc dare ante manum quod etiam legentium iudicio relinquo. nam prae pro ante non inuemnisi in compositione ut pridicorpreponoanuenio etiam prae in tali dicendi pene, rei lachrumatus est prae gaudio prae timore recessit praenumta multitudine exire non potuit.&iniam dicto modo usi deliret se prae multis sumus filices. .in comparatione mus torum.De illo autem genere dicendi ustato habere primanibus aliquid. in promptu lateor me non legisset neq pri scianus assianans senifieationes huius particulae praeponitalia, a praedictis nisi et, etiam prae in compositione auget aeadhibet maiorem uehementiamN per capitur; pro ualdei ut pripotens pridiu estpraeclarus fleeat stam dederis ei aliis quid quo utatur Se iungeris ossicio patronis fle reddet tibi sortem ae usuram cito .i propediem. MLepci supplenon da ho qui Damiuel nihil dabo Haetiam uilitisi laesi minus uel minoris valoris. isto destilla te uilissima, quam ei ostende

hal. Aeschi. quamuis neges te daturum quicquam: tame ipse est homo litigi i honus utilistae modessus.Su.hercle reddam senem cuius utar fructu.&.igraebes praesta morea. uel tantummodo: uel modo pransitui si temporis aduerbium. Eo pater agea. Ec quod petit.i da modo. m. o

confusam taeliberabo post nam consulere interdum sani Maleonsultare seu deliberare ut Laurentius sentit. CSi quid pri m. emitti manumissione.postremos no uis eam liberarerreddam tibi argentsi quod pro ea dedisti premanu .i. ad praesens dederi Milior quia postquam luctatus erit reddet tibi tuum rapitale:&eum ita De postquam poliauit Mi ab agro re seruor vellet etiam eum spoliare pecu nia se responset Mi istoe est ullus. s. dare oecuniamtest ualde uilebad ea q ia fici rogatu suo ae io ibitasse uid secia.

Praedis

314쪽

ADELPHI

proturi

hium

eeotius quirans finem fibulae,complere heti ita per ipsum Demea nititui in uniuersia, qui in tota eo mordia tristia ae saeuus interis turbauit S uocifera,

tua est. Quod proosubiumq)prolubium qil Graeci id est promptus ani reus ad largiendum. TSubita e sarpit age Repentina iacp hoe ipsa est inarata re immoderatae ut euenitae ex nimis parcis nolatii Be lihetales, sedegus prodistis redis

duntur. ut id ostenderem.)Abundat M. Aut , empto,per id. Quod te issi ficiles: sestiuum putantaMultum detraxit Mition dicendo, Te isti putant. per quod seni ator errare adolescentes Si une non esse fessitium. Quod te isti fistiuum ae sedilem putant.Bene in

postremo dignitas personae huius struata es iit non perpe, tuo eommutata uidereturnit Truculent apud plautum. Induvendo. Attende indulgentiam a Demea culpae ascribi denuo. TEt largiendo Mitio.)Seuere a ditum est nomeuerbis exanimo ploranti . l Quia n5 insta aniusta prorsus omnia omnino obsequor prouerbiales sunt huiusmo i eloratione , danelanda Mena indignam eliseolis. n, dite emitte latite. Blandite,ad Aeschinum pertineti itis te ad Ctessphonem Facite ad omnes. Fae ite quod nobis lubet.)Proprie rediit turius ad amaritudine pristinam. Hares mitiorest est figura qua innitos nos permittere ossedimus, quod nolumus fieri. Quae uos potius propter adolesten, tiam minus uidetis. Hic ostendit Terentius mapis Demeas mulasse muratos mores,u mutauisse minus uidetis mastix impenso copithieonii itis parum. Pr vilae,minus, m eis,parum. Haec reprehendere,s eorrigere me. N secim, dare in lora. Tribus tria redduntiarent utram diu mutat. Illa in malam partem superiora e in bonam, quae in inferiora sunt.non tantum enim re ipse est, minus prouidere,u impense eupere nee tantiam mali est repense repere quantum partim e5sistere Item reprehen ere boniam est. melius eorripereioptinis, eundare a q reprehendit o eontinuo

Secta. corripitis corripitino illaci neundat, idesuetissim si reddi sei. Melissimum.Alii se eundare,ohsequid si putantae io addilatita locoris no semue isti si sit Erpo seeedare uel i melius puertere,uel obses it sim murum Tribi promoluit Teretius ab amoribus filmae emo repulsi *patre. Vno,ha. i ista esse . : Haec age omissio et sed re exciptionei se totinetis ea ciuoda stomacho A uelut misti deinfitiatioessertur. . In istae fine se lat. Hoee, 'ut realia amem aut ne altera eo pus rea paret ne oost ista luxurie ulteri' B Istue res. En A Mitio nos e distegit d postri suo qui pereasse alios cinderet fratre nimis asperitate es ereptio e qda laudas nerba eius. istut recte dixi us direret,n5 ut eleratres mul repossit eis sis pradixeratim id onderem o te isti Erilem, re semis E putant id non fieti ex uera mita, ne*adeo ex aequo de bono,& CD E Ipse Mitie faciet quod petitur. M. o optime uiri de GuDemea dicit,uel de Mitio Aeso pater sestiuissime.i.iucundissime lepidissim LMi quid istud est modus iterrogandi. qucres mutauat tam repenteti.tam liabito tuos mores. quod luuiumd.quis promptus aius ad largiendum proluuium dixit proslusione.q.d.q est illa profusio Scydagalitas tua, qae ista laua largitas.

NA CFACIET.)Ne quid negatum in fine fibulae uideatur,

addidit Demea,tic et re ficiet quod petis scit et quod irri, dens dixit quasi de prodigo dicere uideatur. Et mire lacietiquia nee eredibile erat statim consensurum qui nepauerat re perpetuo negatio esse in fine non debuit. Quid isti, em res tam repente mores mutauit tuos )Animaduertendu est quaevisiaetate Tereis D. Faciet. Sio uir optime. AR. o mi pater semulis me. M. Quid istues quae res tam repente mores mutauit tuos

Quod prolubium quae istaee subita est lamitast D dica tibi' ut id ostenderem, quod te isti faciJem,Se festiuum putant, Id non fieri ex uera uita,nessa adeo ex quo dc bono, Sed ex assentando india pendo. Sc largiendo Mitio. Nunc adeo si ob eam re uobis mea uita in ulla est Aesellane, Quia non iusta iniusta prorsus omnia omnino obs quor' Missa facio, effundite, emitte, facite quod uobis lubet. Sed si id uulti poeius, quae uos propter adolescentiam Minus uidetis, magis impense rapitis, consultis parum, Haec reprehendere de corrigere me, ee obsecundare in loco Fere me, quid id faciam uobis. AF. tibi pater permittimus

Plus scis quid facto opus Hed de fratre quid fiet U.sno Habeat, in istae finem faciat.)AE .istue recte. Plaudite.

s. bita . subito tibi exorta. re prius parcus esses.De. diram tibiqre mutauerim mores

ut ondere id T c, isti filii mei putant te fies

sngularis sicut ut onderem tibi. dicaa. cphoies putant te et

Sellem ae semollisti filio. Aese non fieti eaenera uita .i. ex uero modo uiuen iam mouero fieri ex fallaci uitalae deceptiua ut se dieam. e ut ostem derem id non fieri ex aequo ae bono laestim quod est aequum ae bonum sed fieri ex assentana blandiendo uerbi . Re ex indulgendo idest riu secundum qdo i id st hae quo permittendo sue eoncedendo. Ad ex largiendo i idest ex nimia largitione, qua est eorruptio dotis secta. Dcies decitdest certet uel ualde. s o Aesehine mea usta est uobis filiis tio meis inuisai id est evosa. ob eam remi idest propterea. quia non obsequor omnino i id est quia obsequendo uobis non permitto prorsus ista omnia iniustae quae permittit praterantissa lacio uomitto omnia sc uobis dilapidansa relinquo. effundite. i. ispergite. emittite.i.extra manus oras mittite. hona uobis acquis taluxuriose uiuendo S perdendo iubis stantiam uestram. ficite quodlibet uobis permissio plena amaritudinis. Sed si potiua uultix idistis ieet me reprehendereri est improbareaeorrigere idest emendaret castigare, rarie a Beere 3 ob sicundareidest in melius conuertere uel ut alii uos uni obsequi in loeoti est ubi opportunum ae comis modum erit sue in opportunitate 5 o deascine. vel die obsecundare idest prospera latere haee quae uox minui uidetis id est minus eonsderatis. quam deberetigi uel minurum pro ns rapiatur. quam rapitis magis imperieiidest magis obniis xe .magis aeriter tela nehementer quam est aequum.' quae parum consulitisi idest non satis prouisti , seu prospicitis. eete mei idest habetis me in promptu 3e ante oeulos. quiesci I et esto seciam uobis id hoc est reprehendam e corrigameae obsecundab Aeschi. o pater permittimux tibii idest tuae uoluntati ae dispostiones relinquimus. plusquam nostselliret quid est opus secto id a Beere sed quid fiet desea trei est e Cresphone. Demea snos idest permittoqi su habeat psalmam edidit Priat fine id est modum suo amoritae sitae Iibidini Sciat in istaeidest in pSittia. Aes istue re

cte fit supines dieitur. letea iseia te incolumes plaudite .i conaratulamini poetae 3 actori v. ego Callioplati poetae defri t. trientu gest ree noui hanc eooecediam. uel ut alii uoloni recitaui.C FACIET. h. edicit dia Surus quid iam recogno e SER.

MLstultitiam suam.ae dures it diem. Postquam nidet eum Demea a lenitate sua stulta remotum estirapetit ei totam requa intentione haec ei persuasisset ex quot euia non obse

quo rigidest rencedo ista quae uos ficitis prorsus iniustartune missam laciet illam.

Trentius T

315쪽

Aee lubula, Apollodoti esse dicitur era. nam ieeipia Se Phormio ab eode dicuntur esse transi latae cci reliqua quatuor sint Menandri comici.

Heeria ad trapvLAE INTERLOCvTOR A s. dicitur ideo, quia per socrus 3e soceros in ea aratur multa. Na de cotres edi, socem Domen,

socruas sani fieat. Est

autem mixta motoriis

actibusae statatiis i multums sententiatum se finutus,quam morbo eredit aspictam.Fletua pamphili etiantis,cum putat non ex se filium natum esse. Colloquium parmenonis eum pueris a naui uenientibus, ut mox loquatur cum ipso Pamphilo, a quo in areem mittitur Item Laelietis Phidippi ,re Pamphili uerba de reconcilianda illi eoniugetae eorum ab inuicem litigiosa dissentio.ZQuartum actum

haec complent. Perturba

philotis

Syra Laches senex

Sostrata matrona

Pamphilus adolescens Parmeno seruus Sosa seruus Phidippus enex Myrrhina matrona Philumena meretrix Bacchia meretrixe a ULPITII A POLI IN ARIs PERIO CHAIN HECURA M.

vopEM duaest Pamphilus Philumenam, Cui quondam ignoras uirgini uitium obtulit.

uet ij Elusq; per uim quem detraxit annulum, Dederat amicae Bacchidi meretriculae Dein profectus in Imbrum est nuptam haud attigit, Hane mater utero prauidam, ne id sciat socrus, ut aegram ad se transfert reuertit Pam illus Deprehendit partum celat uxorem tamen Recipere non uolt pater incusat Bacthidis Amorem dum se purgat Bacchis,annulum Mater uitiatae sorte agnoscit Myrrhina

uxorem recipIt Pamphilus cum sillo.

et plurimum, non munus utilitatis ageri spe. ictatoribus. Atm i hae primi partes sunt Lachetis, eunues pamphili tertiae phidippi, quatit parmenonigrae deinceps aliarum personatu quae his adiuncte sunt. e Diuiis est autem ut e teri, inque actibus seeitimss,

quos in subditis disti uere u g. In hae prologus est fle multiplex. 8e rhetoricus nimis,propterea vlame exclusia hae e comoedia,dilipentissima desen sone indivebat. Am in hac protas s turbulenta est, Epita sis mollior, se nia Catastrophe. Acta lane est ludis Megalens bis sex. Iulio,C.Rabirio Aegistb curulibus. Egiis L. Ambivius. Mo,dulatui est eam Paetus Claudius tibiis paribus.Tota Graeea ess,Facta*ae edita quinto loco, De auo, T. Manlio Cossicit a re de uerbia summo i hae filiore suscepta sunt.

dis induti meo ostre id est pellanae extra argumentsi duae sunt,philotidis fle svrae. Iran tota Core cessa Mevitur,ut res nouae fiant,nee tamen abhorreant a consuetudine. Indueuntur enim heneuolis laetus.uerecunda nutus, lenissimus in uxorem maritus Se ite deditus matri suae,meretrix bona.

Itiatam in tenebris ante nuptias,eus anulum extas torserat,meretrirem amans dum ignorat pa m. philus duxit uxorem grauidam ex compressu suo. Quam pereare proficto . eum reliquisset domi,rediens patientem o endit iurtim de apud matre sua. Qua re remotus,dum repudium inustis parentibus, Serausam repudii nescientibus,paratiper meretricem apud quam anulus inuentus est,cognoscit tandem ita a se uitiatam uxorem,Sc ex se natum filium . primus adius colloquium continet meretrie, Philotidis ac lenae Sur, esi Parmenones ut per harum persona quae res mi vi dicuntur, argumenotum spectator distat. Serendi actus tenor in hol est. lm, meritam uxorem ueluti malam lacrum, actu sat Lachesi Neonuenit phidippum de eadem caussa. statim post quorum colloquium, conquestio inducitur Sostratie insulsi, in crime inuidiosiimm iustinean Tertio aequi hin astribuntur, questio paphili peregre redeuntis de amore fido circa uxo,

tem patitudo Philumenae. Sostratqueiba super aegritudinetio Myrrhinae ex inter uentu maritiens eiusdem cum eo nimis callida aemuliebris astutue disce, pratio. strate,Pampla

li, Lachetis o colloquia. Infamatio patris de se. rari aduersiim pamphi,

tum uxorem recusante. conuentio meretricis pismittentis se iusiurandfimatronis edi hibituta de non admisso ad se pareo

philo. Z In quinto actu

Bacchi dignatratio de intus pestis, ta eviloquisitum parmenone induet iure quem nuntium mihiit ad Pamphilum, pamphil ; ad ultimus acto gratiaφ apud ipsam Baechidem .e Doeet autem vario, ne* in hae Ebu ia,nes in aliis esse mirandd,* actus impares heraru3 papinarum* snt numeroicum haee distri hiatio iterum deseriptione,no innumero uersuti

Estituta sititio apud Latinorum modo erum etiam apud Graecos ipsos. Hilomeram uirginest olim eompresserat Pam, vi philus in tenebris an meretricem: a qua puelo 'la detraxerat annulum, quem dia tat Baethidi ochrix' meretrieult.Deinde prodesto temporis pamphilus exarsit in amorem puellae,quam ignorabat esse in tenelabris a te ipso compressam,stimulantes amore eam duxit in uxorem iam frauidam ex illo eompressu odio in tenet tigripso quidem ignorante inam ubi duxit, prinsa ingredere tur ad eam peregre pro eius est interea mater puelle ad se reuocauit filiam ut futtire domi parereti sc* laetui partus

Martium interim rediit pamphilus eam* patientem apud matrem deprehendit quare multum rem motus abstrum detectione partus uxori repudifimittere parat parentibus suis nescientibus quidnam id faceret.Tandem per Bacchide meretricemiapud quam annulus inuentus est, cognoscit pareophilus Nasi uitiatam overem ita ex senatum filium. Nolamen fibulae hiatuq est Hecyra m multa fiant in ea per soceis Hes taros se socrus iser patres Ee matres nuruu 3 Hecuros enim Hetrum, enece dicitur socer.Hecyra aute sciretis Est meterea Molis tosiodori gra ea quemadmodum Ae Phormio nam caeteri quatuor ex Menadri fibulis translatae simi.Est etiam mixta motoriis actibus 'e statariis multum latarum ae figurarum cotinetiat in toto stilo unde cum delectet plurimum non mianus utilitatis ageri spectatoribus.In ea prolopus est multi plex N rhetoricu nims propterea m saepe ex uis hasceo, moedia defensione distaretissima in distebat. planae prolati Dei.psonat edidia argumentum duae sunt philotidi . N Sh rae. primae autem partes sunt Lactet si secun is pamphilii tertiae phidippi quartae Parmenonisi &deinde aliarum per

316쪽

Eeria nuneupatur hie fibulatae interpretaturi socrus quia re moralitates in comoediis praeter negotia tractetur moralitas sectuum in hac co Amoedia describeturi licet quantum ad nepotid: Ee argumentum pamphi pars st huius comoediae principalis.ostenditur enim per istanae e malae sint omnes socrus erga nutus,ee erga generose quamuis sub fissa criminatione istarum reqhonae aliquando appareant quoniam licet Sostrata erito culparetur de expulsione Philomentire t rhina de reductione odio geneti sui Pamphilutamen in eri minatione istarum licet iniustatqui 3 ioleant Seere heros in nurusmes generos odio. . habere pati non posse. dissidium

inter eos aetere haee omnis hie notificanture praetereata,

men donitas Sostratae in nurum tuam 'e Myrrhinc in generum sium pamphilum apparebit ex hoc autem: p immeri, re aeculatu datur intelligere q=diti diam inter sit delitiis

pium naturaliter omni die machinanturminime phoe es sine culpa sua accusarenturiareum etiam praemittit ut in aliis. N huius argumenti narratione pauca sunt,quae

mi ipse aliter dicerem propterea d non redie prola sileedere uidetur.Et primum quod dici puellamam seompressisti,tanq meretricem: non eo ret illi quod Bacetiis in penultima scena dictura esti Homo se late in uia mirginem nescio quam compressisse &c. sciebat ergo Pamphilus uirginem esse:*s meretricem putaget non moret oeconomia. ut tam laciliter indueeretur ad credendum puerulum ex senatum. Item qae sequituri A quo puella recis latinitas stati ut si a quo pamphilo puella detraxerat a nonulum lalsa est finietia. lege ergola qua puella aec. re ita auctorem edidisse non dubito. praeterea V dieit pamphilum exarsisse in amorem eiusdem puellaeire eam stimulo amoris duxisse est contra idiqct in prima seena dicit parmeno. Tundendo ararum odio dentes effecit senex se reliqua item cEtra ea quae pamphilus ipse profitetur.Similiter ae Laches. In sceisna: bi quom a d pol ubi dieit pustu duxisti meo in.Ite quod dicitur priusquam ingrederetur ad eam peregre prosectus est Non procedit.Nam Murrhina dictura esticonee dente Screditante paphilo ubi secum loquiter. Nam aiunt tecum post duobus occubuisse eam m risibus. Uerum quio dem est quod dicit Parmeno in prima seena Pamphilum ab stinuisse in praemio sed no semper unde ipse Pamphilus in scena.Nequeo mearum EZGNam olim illi seli eredidi ea me abstinuisse in principio eum data est.

Xorem duxit 8 .pamphilus duxit Philomena

uxoremicui philomenae uirginuquondam. id ago ante tempore.ipse pamphilus ignoranti. nesciens esse uironem illam. obtulit uitium .i. stuis prum ei attulit ae dederat amicie Pamphili .s Bacchidi meterestulat annulum eius Pamphili: quem detraxit a. de digito eius traxit.per uim.Luiolenter.Dein .i. deinde. Pamphilus D sectus est in Imbrum ian eum Ioia remotum ab uxore sua. havd. .non iligit suam nuptam antequa iret. ad eam non est inpressus qua de re non poterat ex eo esse grauida. uero .sed mater eius puellae trans seri ad se hane puellam graui,

.aegrotam ne socrus id sciati pamphiluereuertitur ex imishro. deprehendat aestiuit totum sectum. e at partum. i.

non reuelat alicui partum pucllertamen noluit tecipere uxorem pater puellae inculatu uituperatidat uitio uertit elimini amorem Eaecladiso.amorem quem habebat Pamphiloseum Bacchidem nam putabat eam esse Dom repudii. dumechis purgati excusat si mater Myrrhina nomen e mater puellae agnoscit.iaecognoscit serte anniatum uitiata a. fluo pratae filiae suae. pamphilus recipit uxorem una cum filio.

i. diorem duxit pamphi. Esc. Illud quod ponitur in ipso principio argumenti est quas schemae aemateria unde omnes partes comoedis originem

habenti quia tota comoedia ex ignorantia penes det quam ignorantiam notat, cum diciticiat quonda M. Si enim propalatum latet re cognitum d pamp. u Cri, quam duxerat,vim prius intulisset re praegnans ex eo fuisset: spartes comoediae perissent: quia nec Philomena ad domum patris trans fit retur. Nec socrus de dassidio uituperaretur. Nee pamphi.c nito partu uxorem renuere ita aliacmnia, quae in comoedia tune tim locum pdidistent. de quinto aetii quomodo independeat non reticetiqui.s. est de mitigatione totius perturbationis cum dicit. Esusis imperium flee. Nisi enim ablatus fuisset nulla mitigatio huius rei eae titistit. pri, mum actum ramoediae quodammodo praeibat eum dieite

Deinde prosectus i m.Nupta hau d. At lictent iunt illa phecata qua in ptimo actu rememorabunt.Primus enim actus

est de narratione peccatorum Pamphilii re prolatans est in imbrum Deum habet nisi enim abesset pamphilus illa non traducetetur ad matre meae se non posset partus casath sed statim Pamphi temen ita eam abiiceretiae ita partes se saeperitent. Quod dicit nupta haud rem intelligende est quoa in principio quando duxit quia post duobus mensibus exactis antequam ad Imbrum proficiscereturi cum repudiaret eam Bae his rem habuisse esi ea insequentibus inuenietur. Secundus ad iis non ponitu qui est de lassa opinione odii quae refusa est in Sostratam. Sed quodammodo innuitor pcauom pmigam tibi dictum esse crug ut tam m. ine enim qui adducta est fuit causa criminationis Sostratae.Tertius aetus mani us aede e noscendo partu ire eo celando ita uxore repudianda cum dicateReuenit Pamphi.a-m Uemadmodum modo diximus)Aratimenta hu

ius fibulae ab interprete non omnino integre aeceptum uidetur: itam in argumentum textus istud quondam ae illud ignoransmon determinat dictionem uirginiista obtulit. die ergo eui uidelicti Philo meri uirpini Pamphilus Unorans id philomena egetiobtulit quondam uitium Nem si ianorasset uirginem esseidice, reticui quondam ignorans uirginem uitium obtulit. Falsus pretetea est quod dicit Pamphilo detractum annulum,imismo Pamphilus ipse detraxerat Philomen annulumi quem dederat Baredidi. Dic ergo eius di m. 3 pro S . Pamphilus dederat amicae suae Baechidi meretriculae annulum eius ui delicet Philomenequem detraxit per nimio uero Pamphilus non Philomena detraxeratiuidere sieet in penultima scenaeubi Bacchis omnem rem aperitiPreterea ipse Myrrhina in frena quae incipit:Pedii quid agam m. apertinime dicit. Ne 3 detractum ei tum quiequam estiqui rogi noscere quiset ipse eripuit ut indicito quem habui uirgini abiens an nutum. Quod uero textus di nuptam non attulitantei ive diebus nuptiarumidum reuera nupta . obnubilata pudetis gratia fuerat. Terentius

T ii

317쪽

PROLOGUS

ACTA LUDIS MEGALEN s. SEX. IULIO, CN.c ORNATIO DOLOPELLA ADII CURVL. MODOS FECIT FLACCvs CL AvDr Tyar Is DARIA Us. TOTA GRAECA APOLLODORU FACTA EST. ACTA PRIMO sINA PROLOGO. DATA SECUNDO, CN. OCTAUIo, T. MANLIO COSS.RpLATA EsT LUCIO AEMILIO PAULO LUDI sp v NERALI P. NON EST PLACITA. TERTIO RELATA, Q . R UL UIC, L. MARCI CAEDILIB. CURULIB. EGIT L. AMRI Ut Us, L .sIRCI Vs TVRPIO. PLACvIT.. - Ecyra s huic nomen BoA nomine coepit,ut in data est fibula,ut data est comasdam est pranditi. Et edidit, ira i e nita probaret, rem spectanda. Hecyra est a dato descendit V e re data est noua,nouo interuenit uit uisenomesthulae. Nominatiuo eam figurauit: tium.&e ae inmetus Et dati di fibula, est apsted in uiu ut dativo dicamus,quauis practo sint Stare,cuplacet.Zmecss data enoua, neussit eruenituitis. Parat ex lasubus ueteres p ora sere cassis hoc genus locutionis OD aiae primatdeest.n.huinae est hora theseae duiso tienuntiabant.CHecyra est huiendine sebumine primo da ua nouae vitaede cala. En serendil augures. iiid.n est,s Sinta est sine ploao,ludis Me, tonet ianisi Viridae calami hua palestiusequos Sex Iulius, I --:- , , -T - , I m P v v . o Chiis serio A si las,si tonet N irandinet s

detunt. sed occupato sph hul e haeccum data est Nealcimiici. Tiastatio h bstudio funambuli,dissileuit Noua,nouum interuenit in repurioire uitio creati diat . .. Postea data eludis stinebri, --- calamitas, consules. Calamitas direpti hus L. Aemilii paulit quos vi neqj spectati, nere eos et vitio e Mydi clades,cacia 'secerunt Q. Fabius Matiis in Ases his , ei matutin aliud sit gradidisinus, Se Cornelius Africa, . M ,2 h. i. a. .. ulmsi frangetis, aliud iuriinu . Tune quos nouae a L, ira popaeua studio stupiduβ aut adsimili.sie probita.

est a studid populi citeaesa ----metu in funambulo Tvinem spe.)Uitisi,mno diatores.Tertio ad postre, aestpstudid populi citea asa l T-- in funambolo diatore aeriae ad postre MAnimum ocreparat . nune his plane est pro noua msi introductan. Fuluio, Et is qui seripsit hanc ob eam rem noluit L. Martio aedilibutuimuri Iteriam referre ut iterum stituendere

Hecura est huie nomen Orator ad uos uenio ornatu prologi bula .ritus hie proloeus Sinite exorator ut siem eodem ut iure uti senem subtile coquestione ptinet, Liceat,quo iure sum usus adolescentior.

memet' Nouas qui exactas feci ut inueterascerent,

iste reuocet in lavorem. Ne cum Poeta scriptura evanesceret rigines da est no. Ita df, In his,quas primum Caecili didici novas,

pectata et lamitas, et noeognita. t ne rum spectari neq cognosci. Mira destre, se sude n5 iudicio remo dia exacta est, s spectati eoenosci*non potueriti co gnitatis.ssi audiret. Tvenes spectari neq/ eoenosci. Ideo theatrum,so spectatores,io actores fa maior

ingestu est sta uerbis. BCognosci. Vel Dari,uel sciri an inena

318쪽

ob eam sera

ceparativus minus

positi

ficans

Setia fibulalauete lascere

illa. A derivatione Gae.no qa mala,inst,ex lusa ei sed ua popolus iunambuli admiratio e obstupuit. qc ista de gladiato ribus duet,ad emutatione cac inducenda .p Ita ppsi stupi,dus, e excusatae populus,qnem iudicauit de subula nemm stulte errauit, Stupidus p stupes. ut, Timidis, stipuenit Aegle 'pro no. Rectetia.naeo enoua tis q seripsit hae ob eare.)Id est ob ea cam. q.d. non iteruacta est sine ea. Cur ergo no post funabusu relata Luhii se e aratri quo maluit arsi poeta pnta dueere,q suo operi diffidete. Iteth te 3

ad saude se huic restra Postqlthfiducit petit desit. R Asias

cci .eius q. hae nci. Mire illi senore petit ex aliis, q spectatori notae sunt. Eiusde Poe)Quasi haee oino nota Ah. At i Andria,qosumpniae, aliter ait,Ut pnoscatis re ad spei sit teli, qu5,post haeqs laeset deitegro comoed asi spectassean exige uobis snt pus. Oratot ad uos ue o r. p. Magna Irte hieglogus scriptus cae nimis oratorse a totiens expulsa se

laquomo honeste reuoeati potuit ioseonium is pmo ipsa laudentiarum fiducia piste eide actor otissimus ipse habitu sabaret re poeta re eomoediae cuius authoritas elucet exuethi etsi delae subtiliter nouo poetae a uetusto re magnae

aut ditatis Pegio peteret exilllac petere3 Igeniosissime na me rudi Tereiici eotipit.aecidisse me mota ueteri C lioqil huie semel, illi laneiqet huic istis nunqua, hoe illi fite ioibus . t huic pler Hedra re actae,&ybatae sunt et terat illiptim exactae,parti uix adimitam his Oibus argumentis id actu effut nem desperanddiat de Terra. expulsus e uinciis eminus illi latsi attribuend5 sit,ut aut par regio maognotae poetae,aut ultro melior et e epostat. Hiem L. Ambiuius histrici fuit actor comoediasin e Orator ad uos uenio. Oratore audire oportere us gentisi e.oratere nolitet iniuistis pati.Id ergo ne expella no se plora, sed oratorem nominatipsaurug, pia fierete oratore uerberas .r Eose ut tu.uti se. i. Ut, Me liceat easus mistrari in fontis amici: TSinite exo .s m. Oratote da agiti orator ess laetrauerit.Ita illud dieetis hoe ia effecti sanificatione hei.Et orator e, cui ca de deda mada .r Quo tu .sum usus ado. Tanq aliod agens affert Oenta,q dat, turpe no re Tere. exclusum ee una illius se suist multo si Poetant multae exactae similae in his C sit.euiu illo tpe magna authoritas fuit. Adolescitior . me e paratio minus a postiuo sonat, aenim diminutiva expmit ut .u senior sed eruda deo,uiridi , senectus. o. uas q exachas se. ne in . , dg., inueterascerent, denuo agerent qa nondsi acta,noua dicis fibula . noeterascerent. In consuetudine uenirent,spectarer Lamarent. T Exactas.

Expulsas.s Ne ed poeta ierip.eua Caula ficti honestor e. no se Poetae unius, sed ipsus poematis ea laborare is his

paratione artificiosem ae oratoria rerum ae personarum. Hura est Sem Hie flogus e multiplex re rhetorii or obseruas sis linc na hie eomoedia saepe reiecta alienorum studio diligetissima desensioe indisaebat L Ambivitia, re L Turpio histriones hae

q, rmitae fibula potue inspectari l. aspha spectatoribus. nem cognosci ita l. i tm populus stupidus. i stupes & qsi ala

raptus. studio .i. at letione uel ui applicatione ad alia. occupaverat alas is abulo id sperado hola arta ete sep iuncta spectari dissi hianti maior actionis ps In gestu apto resistit aspectat inde spectatores Enr. Ite theathere actores spectacula. tid pterea e si tonet tim calamitas aut e si gradi nenae fulminet. Calamitas.n. e cladesqculmi segetu franguntiun peis nuria sevi ae eluia. Inde ealamitosiis misi selis N Ee mesthusa,a su I actur'.e planeti .cino groua.Ltana noua quis reuera noua n5 sinu alias edit pie fuerit. 8e tu poeta v scripsit

.copolait hae fibula. luit iteget refirre itersi uacat d. recitarern et exhibere ea ire ponere aedili ob ea te laeti ea cam ut possit laedere raciterilii. secundo. cognostis.i. cognouissimalias labusas eius poetae.qso nactio cite hac Ehula. ego uranio ad uos orator. i. tara legatus aliud rogaturus 3 iae spectu ure of one habiturus.ornatu i .i habitu plo .i.eius u B

cit platione ut hic. Si io oratore norum est notat ne expelles. na iure Musi orate te auditi oportet:nustia niuria pati. uenio itas ad uos orator. snumissmittite v sim exoratorci.ipetratori obtentor petiti .na orator d=Diu rogaterioratora sit c5 ipetrauerit orator et e mi ea de tandeda mades. ut ii, erat. i. ittat me L. Ambinici fine uti.iclaudet: eo de iure a. rade authorirate. quo iure ego adoles entior.Liuniormel multsi iuuenis uel cape cdparatiusippositivo.nsus sit .hoea fit c5oarative adolefietioriae sim riunior minti postiuo senati aeui diminutiva eum raqiunior ei minoris ea laestisqqiuuentii. Si accurate in ispiciamus eo paratiis fi stipat

suci p ostiust i ea illitate i fit e aratio.liceat ergo me sene

uti eo de iurei quo ego adolescetior sum usus s.f. ego. fici Leitici nouas fibulas exactis. i. exduia frutiueterasterini.ina suetudine uenitet pectare hamarendi iterum nerentitueterascunt enim Ebulat duitem apum turiae id fiet amore poematismedum poetae ne.i. ut nCn scriptura. i. cum poema. eua,nescereti id est descereticum poeta: idest cum authorein his fibtilis Cecistii idest illius ueteris poetae comicit quas nouas

didiei,ut eas agerem.

Acit plausi ut ipmissisi i quo raptat uoletis a SER.

plana sua re auditoφ 5 pcipue a re ipsa adueris Maia. riis uero n5 radetica hute reditationi spedimeto

E se 5 fuersiti sed 'lm quodamo iculpat haec .n. comoedia esi bis occepta ratiaminiananis tertio potuit pfinire laedit ergo i Era oppila exorareme de hepa pturbatione seriat huius eo recedit recitationi ne alia attulis noua a populo expectare .Nominat ea ipticipio q. d.as ero nobis comoedia . sed hec e Hecyra qua disicepit reeitare &3 Sit re pus data e nouat Nisi morecipie eiqa licet in una recitataeo, in no io ma minus recita da einoua data e dimi sed notiss.l. i solitsi ni.i. Nouci id di creta nulla adeo disturbata fuit uitia id ad prum .eala qua tu ad comoedia .lata dico calamitas ut neqr sp. 'eio no coen .ita po. ecce uitissi e quis aliis uitiis hepta sin im nsiepia.&e .Remouet poeta a crimie auaritia rne pa E eci reeitare ite se putentriat uelitu ederema pma reei tatio elicet impficta eredat si e ei de coi tradio sue more romanone pmictrum oblata comoediatre E est, rei, a seriositae Sed psea ne Peat maena ura utilitas,si ista eo moedia no noueritis Re s ti sit usa utilitas potestis ex Eseireic, eo nostia alias eius labulas ad qre ex pidine dubitetis ista eenoua treio uult ne uos plerea huius cognitiornon peeuniatua non

possum ee oratori comoedia .so uenio orator re or l. i. deis

sensione qua*Joans hse debet.Napatus sis defindere poetasso sponsi v gicaea pol orator ad uos ue.oryl. Et io rogo ut hae eoanoscatis mentis sim exoratori.ipetrator.ita .s.sm exorator ut aede stath nde teneat istasque tertii i remeediis Cee lies ut seut i hau tuteroes comoediasqx levi heretia a uobis Middi inetraui.se rem S i senectute sm maiori aut titati ide ius hFelierati equo iure it stigat ipse et suppost: ita me dico liceatis i iuuetute labulas noua . ae exactas. i. presectas. 8c horas fici cum nome essent. ni inuetera, sarentiidest reciperentur in authotitatere in usu apud po

Trentius T i ii

319쪽

PRO LOCUS

BONA.

Era icto Earum

Partim

Coepi Pessici

in praeessentia

puid haberentur illa non dicitur inueterascerei qua uel non potest recitati pro aliquo impedimento tu es recitata non frequentatur: sed uanescit uel qui nouas ita etiam exactas.i.extra aetasi expossis re neglectas fici ut pro mea authontaiste teciperenturi minue ouod in his comoediis fictiquas pri mum di. quia iuuenis primumassas recitaui.

cte stat Caecilii subulae, pii uix adausiae: fiuna Heevis ra exclusa sit.Et est sensus. Aut displicui in ,aut tali ubus uix placui. Z Partim sum earu exactus, p i aliis. Et simul splendida locutio est. patrim, ad uerbisi e . Et sprie locutus est. Na fibulae aut sei dicunt,aut stare.

na io sertuna euenis extu, he Spe incerta, certia mi, hi la suoSet et se, de ut xx.

nam ubi eerta spes est nihil

opus elabore certo ae u

spei ieest .an deest Ine se ncerta ectiss.Honesta figuraci pEt .esi abutia hoibusiveIesi quada parte holum. Quintus Claudius insoletius iunxit Vim ess stubstantiuoi tana eeta diei usi aeqres: ptim copiis holumip cu aliqhus e iis holum.N5 ergo hic est mira: si interptemur. parti ergo sium exactuseptim uix steti.istaculiat se stat stia rum plaeetiae id tota iustitiae tua scieba Et tuna scenica esse dubiam. i. causam theatrale dic euenis sectatu Parum sum earum exactus partim uix steti.

Quia sciebam dubiam fortunam esse Penicam, Spe Incerta certum mihi laborem sustuli Easdem agere coepi, ut ab eodem alias discerem Nouas studiose, ne illum ab stadio abducerem. Perfeci ut spectarentur ubi sunt cognitae, Placitae sunt, ita Poetam restitui in sotum Prope iam rem motum iniuria aduersarium Ab studii atq; ab labore, at ab arte musca Quod si seripturam spreuissem in praesentia, Et in deterrendo uoluissem operam sumere, ut in otio esset potius, Vin negocio Deterruissem facile, ne alias scriberet. Nunc quid petam,mea caussa, aequo animo attendite. Hecyram ad uos refero,quam mihi per silentium Nunq agere licitum est, sta eam oppressit calamitas. Fam casamitatem uestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae

q dfatidit , iit. TEasdem. Exactas.s Coepi. Difficultate secti ae molimen ondit B Abeode trilios. Novas stu.ne l. ab stu .ab. Itetsi ca hone, statis. epet seri ut spe.) Attende qua issptatis heat,g no secidivit; sed potius perfici ut mole disti statis onderet. pilacitae sunto Notaptiei nisi sine otia in e uerbius Ita Poeta re.ilo. Mire no C cisii sed poeta ut hoe pnaliter; ph ossitisse,no uni ho uideat V hi sunt cognitae,iaeitas fim t.Elegantrum misso de hae plueitura si e noscat. 8e e plectura a laturo me. TRestitui in loa Cuia remo issae exclusum dixit Tyropeia re. Geminauit m secundsi antiquos, s odi i uethis liq-

Ceeisiti Poeta ad labore reuocado a mi arte. Ab afit in tertio mole auditasse ut,Hie portus alii effodi sit,hic alta thea tri Funda metaloeat alit,iman res collinas Rupibus exciret scenis decora alta suturis r In prae. Stati ut a populo eiiciebat. Ut i otio eet potius qine. Ex ipsis rem nodius ondit utilitate deletredi. 'Nune qdpem ea raus Bn peta, ae mea caussa,3s orator. st a caussa a quo aio atte. 'Comedatio planae leuis p alia plana traue precepta in Rhereticis. Heevra ad uox re.)A eausa piscipissa priemali qstione,an cognita st,fle an spe standa sit. Qua mi. a plana dicentis. ta ea op ca. Hoe Aecedit rum illo, qct e a plana aduersariore sdit adsertuna retulit culpa renaeo .n dixitq mo erat. ta ea oppgit calamitat. Ea ealamitate Calamitate repetit ne nos fibula illudicere potaremus. R Uestra intestiae.) Abauditorum persona. Nostra industriae. )Rursus a sua. Sebene dis is dies usus est me diceret, uos nobis.

Cp ARTIM eam l.ipte mirum sum exactus.i.recitando de loco meo extra actus. i. expulsi e uel p funabulsitu et alio impeAimento. Parthi.ppte uel talisbus eaφfibulam.exactus stima exclo susium Nas extra actione missus pari Li y pter uel in at Oug. ulmi seret no steti t. sere n5 Dei fastere magna diis ultate plueui Stare et dirent fibulaeqn placent. ptimilicet adverbiit si in s p poni inueni asynotitimore inter dcia mittit mostione ut late Au Gel. testas u ait libro no ono capite. xii parti holam uenerunt plerem dFi qae sanis,cat pars holum uenit. s. qda holis uenerunt. na parti hoc in

loco aduerbae est nee i casus inelinati sicut ed patii holum di

esse dubiu Nineetifi.na alii hiat bona sertuna i scenicis .in theatristiscensis fibulas agedo alii mala. Sustuli

mihi.). abstulit amoui a me. Iabore certu.i indubitabile.

s meus a me ceris laborem

spei interiatii qlabor nullius spei certae erat aeno ratdubia an labor esset. ccepi .Linceptius es magno molimine agere . qae diei misset ludere easde fibulas Cerili ut distere. coprehedere ab eode Ceolio studiose

.i. aecura terdilige teret attente alias fibulas nouaSTE.i. ut n5 abducere. i. dimoue reideterreremtdehortarer:

deflectere illsi Ceeisi si a siti. disseribedi fibulasMinoebendi insistat i .impetrauimaana mole aedissicultateut ipse fibulae spectarentur a populo utaeide si postquam regnitie sint, id est intellecte dili

genter placitae sunt i placuerunt na plaeeo psacui secit in ptetito: re placitus sum Acut prandeo piadi 8c pranius sum. ita .i. eo mo restitui poeta Cecilici in sciess.lon pristinu stumi seu statu stibedi pped. re is remot si s poeta exclusum .iniuria. i. iniurate improbitate aduersitior muri remotsi a studio,de labore,& ab arte musica i .ab arte poetica. na Cicero poemata uocat musas mansis elicite .libro pridio ad Len ulum.& musicus ea cd amuse possessiusi est. io ars musea est ars musiardiquam poetae Enr esse sacerdotes*.i. sed . s spreuissem .ie5tepsssem seriptura. poema in pntia .i. tunc tost tunc erat pns.uel in pntiadfatim ut ea seriptura eiici batur de sie uoluissem sumere opera.i.sumere laboremrsue laborare in deterrendod.dehortado,N deflecte fac dissuadendo iis si a studio.ut potius ipse esset imi ueret. in otio.i. invite fine labore.uin nepecto.i.tanto labore studii. itiose deterruissem ess poeta. ne i.ut no.scriberetii coponeret alia sebulas nune attendite.Lc5sderatet attendite aequo aio meaea.iaeotemplatione mei. peta. ro e uos tanqua oraestor.resero ureporto ad uos Hecyrad hae fibula se a steris

notatam equa Hetura nunqua licii si est. nunqua lieuit mihi nain praeterito ditieuit uel licit si est pro eodem .i. quanduq potui p silentio apere. i. exhibere rema dicunt)ludere ita

an ire calamitam mult si insertunisi in Elicitas malus euentus opTitii obruit eam fibulam. Dia intellistentia i. uestra prudentia ed ad eam cognostenda attentio sedabit .i placa

hiti mitigabit eam calamitatems ipsa intuesig(tia uestra erit et Radiutrix tisae industriae i. niat siligentiae Ae opem.

Cp A R TIM i in parte steti Udescino sum expulsisse sed

uix parti eam dicit ua aduethae ostruit si eo casu ire quo nomestut dignus pinio, digne prela uel exactus diea3 iactiva significatioerquax exactos stim praea misi .exegi sine edimento fletn quanis stim exactos. i.expulsus inple eomoegiatsi Cecilii in sustuli. i. sisteri mihi steria labore eeri silua easdein qbiam expiassus suers. coepi iteφ agereti recitare: labore sis de eeriss sustulti sed spe ineerta.sanescieba an possem recere an n5 Ee qre incerta pmittitio nescieba En se. in theatrale duadeo

320쪽

d o expiauete ut ab eodem.Et no selfi ereptat sed et placi ut fp pterea ne illa sine spectarenti. atau i. separe actu.te illae et q erant rapulsi posta sunt cogφla. . ita adaptatio fimilitudinis,sicut in ara restitui I eratio. Dasi uorat applicatione ans nudabore corporis arte in qualibet sciam, eis scietia ascribitur musis,uel pol hoc totu sevi de cereio. ot si a renitatio ostenditui poetam loco restituisset. Cum ptimum eam adere cerei Duoilum oloria,

Nuc it aboraui talibuti F buli eodem amite, ratio mccvM itast id et Comitum miluemuS,strepitus, clamor mulierum.

-IMI AT . Diio tibia Becere ut ante tempus exirem foras. vetere in noua coepi uti consuetudine, In periundo ut essem refero denum Primo actu placeo cum Interea rumor uenit Datum iri gladiatores,populus conuolat latos eos egi eut virgva Tumultuantur, clamant,pugnant de locistis euuitib'erite ama. Ego interea meum non potui tutari locum. res agno; uirum se mur dum turba nulla est. otium,de silentium est. caeola hinc narratio submIis id hae ut no laedat paedae ut defindat poeta. postvelo. meo ostiarii iob pugileg et sotio, siaut minus turpe sit, anteis

Mail

ctatio comi

Resero

denuo

mure tollit, Solus a paride

solitus cotedere coria. ineest gloria pugilus pratia lanam,si pugilu3 glom. Pueis dictus est a puenaiae

pugna a pugno. Ueteres naid ah usum tetri ae armoφ, pugnis,& calcibus, remorsibus, eorpcrdqi luctatioecertabat. Aeeessit expedi Narratio cur exclusa uti hest,no poetae eulpa deiecta Anee iii Aesopopuli i5 nde admitteda est.'pugildaloria funambuli eo de accessit expectatio.rdoabaon .s Expectatio. Desuderisimi viro Expecta te uenis. Funabuli eode accessit expectatio. Duplex ea ad una exclusione aeththei. Z Comitu eo )vrisi eos comites dicit,u stant pugiluageestatores ean hos Udominos sequutiter Studid.3 Cetta me diuersis iuuentiae clamor musBene muliere no enit et eas, qbus suffragati, uel resematino liecti theatro. ut an teratim. et& sius , ne graue pasius uideat iniuria rvetere inno. Aetioseth timmis Uriete ino coepi uti consuetudine Nisi noua comoedia intellexerismo edit apta inlavia re supra dixit. N sic his plane est pnoua. Ana Teletio noua id dictile, va nuqua alias exclususe Et hii ueteret ut ondat turpe n5 ee, qae malus poetis umesiliaetitis Refito de Aut m abadat,aut Denuo. B prioactu pla. Rationabiliter dixit priod Ra qnue sunt actus presfabuta. placio.plaeeo dixit rum eo q) est fibula placet, aut Tricae mire nouem insipepessit sudiciss:sed statim placuit ut qet siqvieno iudicio, sed plurbatione fictust T cu interea rumoruenit da. taplaoHoe abhorret acta eo suetudine ueruum apud antiquos pladiatores in theatro sectaban intustioDalfi iri dixit .ut fabula comedet rut re ora spelaictatori aerumno dicant. NE po.tudo. Facete repetit rore.

Turba destilaeuarii. Nune turba nulla est: Otici ae silentici aurea retulit ad id qaestima dixit,populus couolat. tumultuanLOtici,ad illi pugnat de Ioeo. Sileti ad illud qddiaeitClamor mulierct Otaeas k m: manant. bis icia atm clamat. Nili turba nulla tora Be siletiue. Qui ad horistatio p enumeratione. Medi te mi.da.)Ab Aedilthusa Tvobis datur po .codinis. 3 Quasi aliud agat populus euuminet. TNolite sinerep umori uti scissis Arte Musea. Oratorieqs no Tereaea agatsed artis muscae. Metauthotita. Quia ia senex L M, authoritati laureis adium e fit.) a Terenobo.&e figura gis odii, vult assise ee eius authotitatis,ut re talo platare iam debeat viosi plaarer Si nunclua. Comedatio ab antedire, dest apsent at Agendi tempus mihi datum est uobis datur potestas conde randi ludos scenicos Nolite si repet uos artem musicam Recidere ad paucos facile ut uestra authoritas Meat authotitati fautri adlisit mr si Si nunquam auare statae pretium arti meae Et eum esse questum,in atrumum induxi, maximum, Quam maxime seruire uostris commodis tributis. Si nun Iauare. A metitis desenseris argumento ad laude fibuli. Si nunqua auartaper haec neris Te, rentius uult demostrare,u grauis author st, u suas cometae dias; betati Horatius, Ea re rudere eoneVs Quae arausa

modis, et si diceret uolupta tibus. F Maiamsi u maxime

adhibitae uel adsueti ei hoe ema es glorios aecesseret. pupiles desa pugnarae puisana dr a pugno nam ueteres an usum tari re armos mis uiae calcibus:& motu teor et luctati5e eertabat expectatio. i. desiderisi fimabuli i. gradietis suo finem aee Luaddita eura enitiecie .u ad eunde loesi. vhi ieepeta astete hac fibula .pti eius i. pcursus rami .Lur sectato,

mori. uociseratio mulierct.haee ola . . uet omitshepi clamor muliv.ficere. i. esse eerat ut exste seras uextra theatri; B seensu an ips.l.an iapleta subula actione hiulio suetudia uetere. i. q usus eravit. i Crethi fibullat i alii multi sunt usi noua labula siue comoedia Hecyra iiq prio exclusus e poeta.Nai aliis ramoediis neu fuerat exclusti . Aficitii eulpa poeici sed audissside statotria est uana st utilia sectari didicere.ut eem .ut asistere ire orarem etiare dii expiedo.idocti Rethdo sue i eliladoshagogian actioiqet' posset dari loes urut em expiedo . ut posseS rapiti ut dicim' si ius talu Moui. Elues no pos

tur. nulla turbatio e. otimi.trailitas inegiae siletid .raeiturnitasmus P tumus p. s. i.opportetitas agedi comoedia haee mihi daedabedilla' pilia dat odis p heotadia Mopsensis honestadusi sta deerio as media Preui uel pus hi ea dilut se dirare se a derere si media longadusis scenicos .ludos theatrali tui scenis a sit. Nolite finermupati arte poeticaaecidere.iaeduciipuenire.a re mado i ad Paucos puos ua nolaueatis poetis potis. Scitent usa authoritas a. existimatio. reputatio.st lautin .s audire mens.ae adiutrici. adiutoris mant meae antheditati texistimationiiqde me Meta sunt ex Si nunqua statui l. latuit destinaui ritum arti meae .sarii hestient mare . rapide.&s Duxi in alama s impani aut psuas mihi eumqsta icillud iurassesse maximum isse heri seruire L fiadnetberetis, eo modihi utilitati m ODEM.uad theatra edimire LMummae lectato es

Terentius T iiii

Cende Crate

SEARCH

MENU NAVIGATION