장음표시 사용
431쪽
A. CRTI AM dotali, soleo. Ut Nausisata Nullus sum.
' albo perit,mortuus sum. 'Sepultus stimo Asic. nam plus est, in v nullus sum. Quid uis ti.arpen qdha. dona .riovisite 'subaudie si estitit sititiis areetsi qehes e Sc ea ti,uae illat, is serendiCεdonamus te. Sie est illud apud Uire. Uultis denis mec si pariter e5sdere tetras obe in qua statuo uestra Malum est. Ma uier o se me A c. Mald,adverbis est interpositae indignationis. Nolo,uolor uolo
diuictui seu mauis retractu ae id ramo .i. Pauloante. erat ralsi. i.filmsi in propolito, est nunc arratu. .Non ratu .sed uanu. Eiusmodi fiunt in deliberationibus faciendis ae eon si iis ea piendis . na tunc sipe menassius; in uarias disrahitui stias. Chre. v actor aut uti
Eclam dotatis soleo. C. quid id nostias P. nihil Hic quandam notam, cuius uir uxore. C hem. D cId est nolo rutoptimo sere P. Lemni habuit aliam. c. nullus sum. p. ex qua filiamia separaiis deinde simul Suscepit ex eam clam educat. C.sepultus sum. utrasynuntianda fiunt B. Haec adeo ego illi iam denarrata. e. obsecro. Aio uirilioAnecessa, Ne saeias. P oh tune is erast D. ut ludos facit. Mono, rio adhortat. TNostro e Missum te facimus. s. sabulae. C. quid uis tibi
Gladia, rHici aio: md .a Argentum quod habes leondonamus te. P audio
ri . Quid uos malumaergo me sic ludifieamini,
inepti uestra puerili sententia Nolo, volo ivolo nolo ruti reed cape. Quod dictu ndictu emquod reo erat ratu, irritum est. Quo pacto, aut unde haec hic resciviis D. nescio, Nisi me dixisse nemini id certo scio.
totius plausu hoc est, ita mire, animus ae temerario, ut no sibi eaurant,dsi modo uulnerent . ut Sastis. Auid iuga ter altersi seu clare , qsemet tegere. V d me affectant uia. Agerunt .i a q occasioe hic phontestiuite id est remeno nit hce quae dixit De.nescio un rescivelitidis uoluitat ud adiunaerei sedua non sibi pla uiti nem uersi putausti ficit apo
amet me:ut ex ala dico.id uidet et simile moliri .i.us aliqd te simile m5. ii iam, plen fit quod nos C. Monstri,ita me Di adient, simile, P. inleci scrupuluin .he, stri .hus esse aliquid ter Hicine ut a nobis hoc tantum argenti auferat
Tam aperte irridens emori hetes e satius est, Animo ultili praesenti ut a S. para vides tuum peccatum esse elatum soras, Neo iam id celare posse te uxorem tuam et ne quod ipsa ex aliis auditura sit Chreme, id nosmet inditate plaeabilius est Tum hune impuratum poterimus nostro modo vici ci. B.atat, nisi mihi proraclo,haereo Hi gladiatorio animo ad me adsectant viam.
trocinari. i. aux halidotatis.i habentibus dotetit Naus straretqua scio ita Audi a marito suo re a te fratre eius. Chre. u .i i quo id .c te patro nati dotatis. interest sup. nostra. i. a 3 nos attinet. Phor. Nihil uestra interest. Deinde incipit optius loq.Noram.uco anciscebam,suec nouera assqn hic quadam uxorei ratus Dinumar tus habuit alia Lemni sed sermo interruptus est a temete. r. Hei intellectio indipnantis.De. Quid est panil ita indipnatis .phor. pficit qainc petat. Notam hic quada uxoreicuius uir habuit aliam uxorem Lemni Lin illa insula.Chre. Nullus sum .i.perii. phor. Ex qua uxore suscepitii. sustulit filia. N educat . nutrit eam .clama. secreto.Chrmsis msepultu .i .ia de me fictd est.phormio. Adeon Leerte nota denarrabo.i .recitabo ad lonatim illi uxori haediq prius dixi Chre.obsecro ne lacias. noli et narrate. Phor. Eho interieoctio percipientis aedeprehendentisaum tau ne is eras. qui talia gessit.De.ut squaliter ipse Phormio Seit ludos.i exhibet pylo spectaenia motu suo fle aestu uel qualiter ludorum lacitii suis uetbigridieulis nos illudit Chr. Facimugae missum . . te dimittimusetanc futilem ac uanum phon Fabul. i. num sunt sit p. q. d.uultis uos iuhtet tigere ita ueritate coner, redo in Ebulas. q.d.n5 fiet. Chr.qd uis tibi. quid quamis hahere ut taceas.uis sup .ut codonemus tibi argetti: qil habes. Dei ag rmative ait eo donamus tibi arpem fit qa iam habes. Ph. audio. i. intelligo uos ergo ae condonatis mihi.ud. i. r. massi.i. qa dicit ut ad malae ce est enim hie magum aduerhisi in te posiae indipnationi .uos inepti. i. inconsideratii Minsiiss.ludifieamini.i illuditi tirridetis me se uesta sei a puerili .i.indigna uiris sinthiariae solis pueris accomodata. Deinde delibenti rapiat neene oblatum munus aetaceat.Nolo tacere Pr tali munere. Deinde attentius re cosderata iubdit uolo d. 3 colentus id ficere pro munere tali. Deinde simultustulenter pronuntiandu ess uolo, noso quas paruo tepore contraria; habuerit opiniones rursum iteru3.e oci.d .alloquii stipium qΛ.dic potius Nausistratae talia qua digredies naturi modii vult ille resiluerit nemiisne reserente pho.inieci.i.ieus i scrupulu. anxie tate , solicitudinem amscrupus. i.scrupulum lase struepistus est breuirum Se asper Scrupus pressus pede licitu i lugne creat. ide re scrupulo Scrure sim dicimus: qalm het
tuma prolatumremissumi pellatum seras. an lucem, in medium: in apricum sub diuum. nee i. 5 non. uides te no posse iam ceare tuam uxorem id quod si nune auditura ex aliis. placabilius est .i. satius est ad placandheam anosmet iplas inodicateisrodere mani se stare detegere ipsi uxori id peccati tum utun eruet deinde poterimus nicisci. i. punire hsic phormionem.nostro modo.iviostro arbitriolae quantum uolet, mus .ae eo moretquo cupiemus. o. Atat sinteriectio timotis.nis rapiet .i prouidedicaueo mihi.haereo i. dubius sum interere perplexus sim ues haereo. Ladhaereo raptionum retibus nisi caveo mihi i. capior uel capturum sim nis miti prouideo ut lepug q esThus haeret. in Demipho fle Chremes asseesst . cupide qrunt uiam .i accessum appulsum ad me rapiendE Animiuanimo adiatorio. parato ad piculum , hoe est ita perdito eladia ae temeratio ius non Abs caueantidummodo uulnerent. torius CSE Deaci etiam soleo patrocinati dotati sed hie id est in S Ehae ni inia m. est nos. l. n.cnorum deridet: qui ita pratis se putat argentum hab re Fabula iunt m ita condonatum do mihi ua sies ij cras id e repetetis. Audio sed no eredo. ergo qua doqui ena 3 quaeritis codonatis ita ludi si a miniuos inepti si dicentea uolat mo nolo argentum .malam est interiectio. Nescio nisi hoc scio.hienes decet. irascitur se necanimo utrili. seεfitendo hoc uvoti me. habeo. s. in luto. .
CILL UDaut Ut ludos laestino intemteiateri. qualit cr A spectacula
432쪽
spectacula exhibet populoria qui in eo moediis Io unimS
ita introducunt quasi populo fabula arant: sed onderamite ipsam gerantadeoqpter Diopum nihil ad populsi: uel de populo spectanti peritur. litelligo asiti Ut ludos fudit. i. vide ut nos illusos habet.ite illud Sie Iudificamini inepti uestra puerili lata nolo uolomo est deliberantis Phormionis ad lacere debeat sed ridentis pumi e Chremetis sniam de C At uereor ut platan nota. D. bono a Timo es Ego redigam uos in gratiam, hoc fretus,Chreme, nateiae ite, volo supple Ce medio excessi unde haec Iuleepta est tibi. argent sipdonatet ' rur P. Itane agitis mecum satis astute aggredimini
sim cape argent sirum do, Non hercle ex re istius me insigasti Demipho.te neptis imitetsi cedo. i. An tu, ubi perore tibi quod libitum sust feceris,
dare redde araethrqds - - tibus urbis. ita supple M.Lq enon. Ereres ei contumelias. iinludias nouo m5. Ais ne ergo qae uenies nune lautum .i. ac lauanddi seu purgandθ:rapiandci peccatsi tu si mihi precibo a. preees.ego dab i. redda tibi illa uxore ita incens: mmata his diistis meis:q sm ulli dictum Aut ne.i.noemispuas .editit as:hoc est places a placeo places . illa sic inc . asam. etsi extillaueris laci ea accepisti, di ita relio
Ut pro ne non. Trade medio excessit. Pro M. TDe medio excessit, Mad diesci Se ad ratione dimui huius sis ueritus foeminae primariae, Quin tu nouo modo ei saceres contumelias rvensas nunc precibus lautum peccatum tuum
Hisee ego dictis illam ita tibi incensam dabo, ut ne restingas, laetumis si ratillaueris. D. Malum,quod isti Dii, deae omnes duint
agere. emissi.Et proprie a pressi accedere ad dimidandti est. En ergo situ auit translatione3 apladiatoribus coeptam.
Tantane a fictum hominem quenquam esse audacia Nonne hoc publicitus seelus hine deportarier In solas terras g C.In id redactus sum loci, ut quid agam cum illo,nesciam prorsus. D. ego scio In ius eamus. P. in ius hue,s quid iubet.
ctione puersus e. VI au C. Etenim nequeo solus accurre huc. I. una insuria est tu3 peccaausi. vllaues, Tecum. D. lege agito ergo. P altera est tecum Chreme. ut maculam. Lachrvis D. Rape hune B itane agitis enimuero uota est opus mirum si extilia.)Stillare est Nausistrata exi. et os opprime. U.impurum uide,
set tantum ualet. P. Nausistrata inquam. C. non tace
pus auitatim finiti. Et, P. Iaceami c. nas sequitur, pugnos in uentrem ingere so quas Mid in lachro P. Vel oculuiexculpe e, ubi uos ulciscar, locus. . s. aecludemas cEuerti, aera toto
stillare eorpore F publie tua. Id est, publiea cura sis consilio. TIn sola terras , Uiro pastor si de scilia exegit montibus aeuumaet Sallu in primo. Solis uiis.' In ius eamus. Ad pritoris sellam re5 ndoesi senserat. In iusmue si cd lubet.)Apparet parastum niti ad domu Chremetis: sanes uero ad Ercteonari attraheren Et enim solus.)Etenim p At posuit ut tuitatum ostenderedime alibi,Etenim non sinam. una iniuria estola est aestio iniuriare ex lepe ZAltera. Qua ficisti dotatae uxoti. TLepe agito ereo. Lege agito dicebat ei, cuius intentio ranteptibilis aduersario uideliati Plautus in Aulularia, Lepe apito ei coena coque. Pugnos in uentrem inpeteodbane in uentrem,qa parasto./n uentre, totsi parasitum dicit ut Lucillitat in secundo, nite lurcones,comedones uiuite uentres.An simpliciter,quia qui resistit. ne se
quatur trahentem reato obtorto repandum se Eriti renen, trem proiicit iam aute in uentre seritur curua se seqtur. CCHRE At. ided.uereor ut . i. cpnon possit placari.Luxor in ea.Dmes .i.ss. bono aio. i. habeas hora alumi ne timeas Chreme.ego rediga i.reducam uos:te re uxorein pyam .in amicitias bii uoletia. retus.Le5Sumhoe.i. hac re eqstuturae aed. qa.illa mulier. .Lex qua . laec filia est suscipia tibia. a tetexcepit e medio.i mortua est re ex hoe seculo migrauit.Phodia rei unti se agitis mecsti. sic me tractatis.aegrediomini ne.satis astute hoe dicit pitonia. Agaredi rumprie est ara dere ad pugnandfiisu dimicardfi hercle o Demipho non instipasti.i.no inestasti mei seu irritasti me ex te.i. ad utilitate istius Chremetig Deinde eouersus ad Chremete ait. in Lignerande in . dicis ne uersi.*ubi .i.postei seceris harmidon uxors mortua stata uxor unde filia hie suscepta est. Numpetremore.ia qae fuit libith Ud .i. id qet libuit lihi. ne tueri. d. no ne me prior instigasti ex re istiue. modi .s de uxore dutus sis huie si mr ptimatis.ivi est de ptimatiistae optima cenda. Aineonuertit si as Chremete. Tantanea. putas flee.
rerum is i etiams totus in Jaehrymis reuertatis, urguttatim finiatis. De. O sup.malsi. i.in Et tunicipissimu . malu utina Citi re Deae vis ditantii. dent isti Phormioni, ne i .uti 5 est uete. quenq.i. alique holem ee affecta .i. suffusus lata audaciat quata est praras tuu iste affectus e None est uerti inquam hoc seelusci hoe peccatsi tusi: qmeus fra teres deportari a parasto publicitus .i. publicet uel in publica eura re eo silio .hineci ex hoc loco.i solas terras i. t tetras deserta lues i insulas remotas aut i ultimas terras. Chte sum redactusa. Pductus stim .in id loci. i. iesi stath in ea angustia sue laesi locu an stum. inlyrium uel priusa. Ino nesciam Oaea re il
scar re eo aut eEueniam De.e ostio ae 5 dubito te esse multu anxiu trae. Eamuhin iuga.kloresin quo ius aptore reddi soletisti ea filiam moris .mo. n.ius lore senificat. phor dicis ut eamus itus es ud sibet is aliquo mo lihi placetteamus in ius hue .i domo Chremetis.De.asiostur fratre ut coprehendat Phorassequere.iata psequere essi utrapri das. retine ed copreahensum ut dueat in ius. M.t. qua diu. euom seruos hucuit effretineant Chre Eni.i at,uel cert nequeo retinere eg. solusae tre huci.accede celeriter. phor una iniuria .i una actio inlutiatdest mihi ieesi De ergo si sit tibi mecssiniuria. agito immi. equere ius tu sis lege. q.d conteno tua actione Na lege agito direbat ei:cuius intentio rant tibilis aduersutio uidebat phor. o Chttaltera iniuria .i altera actio iniuriat si est tecum isa iniuriam sedisti dotatae uxori De. rapere. celerio ter eape hunc parastum. phor.ne.i laticidia agitisti. ita me Di tra statis enimuero. i. certe. opus est voce.i .uoci strata et Deinde clamat.o Nausstrata exui egredere e domo. Chre. alloquitur haltem dicens opprime i. rapescet obtura ei os ne loquatur, potest hoe diei parasito admonens ut taeeat De.uide impuruma.hune improbum uirum qu nisi timieta quantsi potest .Phoriina .i .iterum dico.Nausistrata exi. re.Non taees Phor.Dicis ut taceam q. d.non Sciam. Dcnisi ipse parastus sequitur te: ut eatur in iugi sid uult remabnere domitu ut detegat omnia uxoriar pere.i.immittereser Diolenter pugnos in uentrem eius.u exclude i.erne illi oculum .ph. locus est. i. heus adest. ubi. i.in quo loco ulciscar a. puniam uosmet uindictam de uobis sumam.
433쪽
Num ne.tdecuit .hee fessus s. hune scelestum deportarier L re. i.ineosdetate:inco stulte: qnera m tu timet tam .i.tin. h. proiici in solas terras i.desertas publicitus. i. ficta concione Egon.i.ego ne .timeo. i.utrum dicis v ego timeoe phor. in isti I .Eamus in ius sed hue in domum uxoris chremitis re.i erite uel ualde.recte Eeia supplemel dicis. quando.i. sa su diubet caulati hoe dicedo fistinabat ad domum illius. uel sit temporis adueibium nihil times .timesscelus .ise Ea iniuria est tere de hoe quod me arripuisti reeo M te at catum reum quod natist est. Netidest etiam . hoe quod dico niripuit. Mito si placet in eauia ege itonice.hoe dicens reus, hil est . quia nario tuum peccatum qil est nihil Uel intelliae stesi. ieed quare me pereussisti. ue impurus qua tu ualet in uioribu sinis semur .spumusaeuo qua tacebit
S rarii trochaici, ctonari, carali hei.
NAu sis TRATA, CHREME s, Pu OR tiro, DEMIPHO.heo alique locum ulis Neiscendi me in uos i s
ne hoc publicitus sce, ius m. Nonne pei ea, P. Ab tange si non totus frigetitiae ens . Abi corripitio Chremetis: sed de c. I lihil est. N. quid ergo est quid istic narrat g P iam scies.
Vehi, ik Ausculta. c.pergin crederes N. quid ego obsecro
s in solas tetra, rege. Huic credam,qui nihil dixiti P. delitat misere ei ne resp. dettimer Timore. N. non pol temere est ab tu tam times.lci inserat. Ordo eit c. Fgone timeod Riecte sane quando nihil times, est None operae prist Et hoe nihil est,quod ego dico tu narca. D.scelus P eho tu factum est abs te sedulo ire si holem depoeta, Pro fratre. F.mi uir non mihi narrasi C. at. N.quid atrri publicitus. i. pubis c. Non opus est dicto. B. tibi quidem at scito hule opua est.
Phormionem per irrisonem dieere sane recte fici equado nihil times . etiam hoe qaedi e nihil est. q.d.quaui, id nihil sit tamen est parum movIs notat mel CAPin. N Osque turbae e obsecro allaturum, tu sp
Mi ulrs P. he nihild nuc obticuistis N sistracho est s Non mihi responde, P. Urine ut tibi respondeat, sentet meus narrat Qui herete ubi sit,nescit o. caue isti quidquam credas. tibi scelus i. peceatos
mionem scelus dieen, do. o scelus ridest ostes rate dicis: q, narretii idqgiti uis eum rarraret quas dicat non dipnaretur homini tam nihili id reserare.Ph. Ehonteriectio hic irridentis.dicis tu Ep. a te laesum est l. tu secisti se lotidistin stanter. pro stati e . ea radgnatione. interra 'as .desi trus: Se sole uel silaore obstinat ubi quasti m si petratate s illud ultimii totius seenaec si Guidones egis. Nisi ficitur poenos i uentre inpete uel omisi exclude. pho. Est tibim patet p eunde expolitio At s ut in textui que eueis comentariis offendimus legetis se.phor vel oeulsi exclude est ubi uos ulos ar locus. Minanter a phor. diesci est. Ut semel. i.etiam . exclude mihi oeulumenon solum pugnos inpere in uentrem hoc est tumetsi oculos mihi exclusitis. Est ubi uo is esseat locuti Uis nominat me DHic uelut controuersa est i in qua reus fit maritu malae tractationis: re est stati illus qualitatis ueniatis. Destrat miser timore. S . Graviter utrumliae delitat,& timore.nam dehis
di irato.senectuti c5ueneti timor, eonscientiae.
a Uis nominat Ne. Hie uelut eontrouersa est in qua maritua fit retia mali tractationi sta est stais tuq qualitatis ueniatiq. Na. Quis nominatii. aps pellat me Nausistratach Hemrinteriectio dois lentis, sue indignantis.Nmo mi uir. mi marite. O istud iur, estgi. od sibi uult turbatio ae lixae Phoine intellectio irritantis uel indignantis quida ur tu Chreelaieuistirab hoetaeeo es i. tacuisti nunc: n rndisti tuae uxori.Naius i. quaesiis hie h3 est hoe dieit de Chremete. non rndes mihi. phor. Hicine.i. ut in petis ut hie chre. respondeat tibitqhercle ne seit ubi fit prae nimio timore ne tu retitias eius scelus. De.tu Nau eave ne eredas quieuisti istipeontemptum dixit de Phormione phot tu Nausistrata abi. i. e Seiae ad eum. noee.i. attredi i enm .enera me.i. me occides ipse eme, notapet.i non est frigidus totus prae nimio timore. Chremes.dibis est de eo quod iste Phormio loquitur. Nausatata. et,so si nihil est de eo quod ipst dicit. Ud est esse. i. iste hie pa rastus narret italcatiq d qd ergo fhi uolunt eius narratio, ne .phor sam .i statim scies ad si qet natrem,an scol a.Chr. Pergin .i perplane hoe est perseueras ne credere dictis eiusEN,ii obstemus ereda linie phon qui nihil dixit. Phor. ille misera infilix Chr.dea rat . mpit deuiat errat nescit.qs ficiat timore. i p nimio metu. Nausoliturantis.id no ea temesto definsone fratris tui Chremetis. Nau.o retur id st minati te elius est enit ut hoe dicatur chremet a photmio ni non narras mihi interrogando sepe: Das dicat non Di mihi narrare ad iste Phormio narret aftththaturum aliud dieere nequit. Nau. quidat. quid tibi u s dicendo at. Chre. Non est epurum dicto,dest dicere id quod est inter nos. phoequidem .i. certeae S est opus tibi dicto. dicere rata. d. opus est huic uxori tum scito. i. scite quod a te commissum est. Deinde in eipit narrare dicens. Coon via taee Naus hala,quae nesciendo uitam ma resti lai per Phormio. ficiat argumentum conoli donatiphedriae filio suo. Quis hie de Phormio ne quaerit hicine scilicti quae is ut tibi Ne. Caesue Nausistrata. Abiud est aceede ad Chremetemvitanee stiget timore. Delirat qui prohibet credere. Recte sane dicis qui non times quando quidem . enim dic. Ehoi qnasidieat tibi ne est eredentare, quia ante sectum est sedulo tidest priuate . a. pro fratre tuo i scilicet tu pro fratre trem rasi re ideo non est tibi eredendum. Tibi: scilicet non opus est dicto.
is strata uiderat Chremetem tremebundum disjicit ipsum non fine cauta timere. Chremes an is tem qui dissimulare eonahatiae figurate interrogat. Egon timeo tuas dicat re inime pentium timeo, quia non est quod timeam in hac re. Ad quod Phormio latis diaeaciter, inquit. Recte sane stirpse tibi est. quando ii est quando qnidem . tu nihili idest nullam rem uel minime liostes. re hoe qnod ego dico est nihili id est nisi 'ius momentit neque quod quirum timere debeat. narratus ad quod Demispho uolen spnifieate nihil mali esse in se isto Chtemetiae at Phormionem indignum esse, eui narretur. Interrogat amare. scelusi idest homo sceleste diei * nditret Chri meauit bonux re nobili e tibi homini nihili, ae perdito. Neisque aecipi u limi nihil pro peccato Chremetist nec laesus. Nam Demi ho nolit concedete aliquod telut in Chreme, iis ficto esse.
434쪽
NA. C MI homo, melius diunt. Quaerit probus,an matro ha fiunt mortuo suestiale ea. i. tua uerba sunt futilia Nua
ii ho na ta fumat anter Mi ho recte dicat alieno sed stustra. tu ste natatis hae Eliut si fierent alieni mortuo.q.d. uideris alloqui M si Ha alique nihil intelliae teni ac nihil sentientena elut mortuus nihil sentit uel itelliae fines uerbio.uetha fisit Chremeti a fumaliariter Mi ho recte dicat alieno sed stustra. tu taminam oratio, di si n5 bladis blada est. Quid agimus madete dirad. Qui mihi sElegater insertu Mihi ut in Heauia sitimo. Is mihi ubi adbibit plus paulo sua quae narrat ficino, mortuoma postea dic os e exequias, et est e fimo dura es Ad uxoresuetum est,tum fiunt senes.) Eleganter fieri De .est ea culpa ignosceda.na neg meit id.i. no iuscepit filia,
dixit. Eignas iter inuidiosius, s unum ae In Lemno. C. hem assi D non taces g P.clate. C. hei mihi. cusaret senem, ZEgo uectu, orem duxit. N mi homo, Di melius duint.
Z Uerba fiunt mot., Sulcepit iam unam, dum tu dormim C. quid agimus Non est passurum patas N. Pro Di immortales, acinus indignumismalum.
Iliones. Hoc actum est. N.an quidquam hodie est factum indignIust pressit ea muliere ab Qui mihi, i ad v, ea uentum est,tum fiunt senes. Demipho te appello na mecu hoe ipso distaedet soa Trosiae. Haecine erant itiones crebri,& mansiones diutinae octo. c. r. V.ti qualis in andriat Abtus,ut tota latam se,
nex expliearet. r Nanem negligentia tua,ne,3 odio id ficit tuo. Loeus in hac ea priniscipalis est, aedia etob cu Lemnilhaecine erat, quae nostros fructus minuebat uilitas lata, aeto in duo diis n. Ego Nausistrata esse in hae re culpam meritam non negor uisit, nec negligentia Sed ea q sit iv seeda. I. URRA A FIUNT MORTUO.
m. p .im D. Nam nessi neglegentia tua, ne id odio fecit tuo
mestio in addiditde vinolentus,fere ab hi e annos quindecim,mulsereulam sensione, nolentus, Eam compressit, unde haec nata est,neg postis satinet attigit. Me abhinc annos M Ea mortem obiit e medio abiit qui sit in re hae scrupulus decim,muliercula, ec Quamobre te ot ut la tua tacta sunt aequo aio hoc feras.
.is, Mesi: et hie N. id ego aequo animostumo misera in hac re iam defundet
nutioe edi tuis pel, Sed quid sperem laetate porro minus pereaturum putem liici ab euere, ah aio Iam tum erat sene senectus si uerecundos facit
facietis r et mortua e. ex mulsere Leni.a ne, eligentia tui. i. sane gligeret te, neqs odio tui. i. sa te psequeret odio.ipse uinoletus.Lebrius uino obtutustae inputestatus. com hinc undecim anoq. i. ia ex eo me sunt tralacti quindeci anni ae epostremo es a precibus iaetamo, sedit admones illa orato, die mansuetudinis suae. Vinoletu .Ab ire drodentia definis
ne dixit copressit qae interdum est n5 amoris, sed iniuriar. Nes post ii .unq atasta ficti scenituit. Hic socus timo vos soli oscit est,id est ab eo qit fistus sit, fit illarum enim sanos te non ultra pereaturis. De finger. Defings,desnere. Aetate porro minua precatuid putem )Quia Aixit, Abhine annos quindecim. Senectus se ueri. Modeste ae graditer. CIN Leno i in illa itula. sic tur postea. duxit uxore da ted.nesei te sed ite positi iunt iterlocuti5e . Chr. miteriectiosndignatis.ud ai .i.qd dici .De no taces idipnado hoe diciti
Phor Procedit in narratifie.ela te.i. te nesciete duxit uxore. rhei mihi i. dolore afficior.Pho uxore duxit. copletio
elausul: Nau.o mi ho Dii melius digni. dii dent meliora nola his,q.sea q dici qmolesta sint nobis.phon se sectd e ut diraeua dixit uxore Nais ego misera perii. Mita sum. Ph. Et ide .ex ea uxore sula it.i sustulit habuitia una filia. s. Phabrici dθ.i qitu. tu dormia.i. et tu r5 cogitas i eiusm5i rebus. Chr.ud apimus.i.ud dicimus aut ficimust sue ud elaeiedde hoe dicit fratri De. Na. proh exclamatio est e si indignato e .ci timoriales secinus hoe esu p.Migraei. ne n8sitae qae fierino debebat,ae trisu allisi eodice, sint misera si ae mal st Pho. hoe fies si est qd dico eo firmat disti suci Nau .an sca hodie est secta indi tu .Linicus tinhonestiua d lame mihi ubi . pom. ueta est ad uxores plures habedas iss i. tue.ipsi maritifim senes. Deinde reuertit fissi sermone ad De ingens.o De.apbello te i uel udeo te in testet uel te copello,seu alsoquorna me distaedet. i. valde,uel plurim si me taedet ictu re hoc ipso uiro meo.Haecine. i.um hae i. tales erat itiones.i.ysectiones: ab ematissim .u in o mutat i fit itio nis erebroi. freque teg. ae utruhe erat masiones. i.co motiore Lenii at5 aduerhia teri apud Lend.Hecine i .utru hcc erat ea utilitas: q miruebat tiros stum .i.nsos redditia a rennox. De o Naisti. ego n5 nequeo culpa ee merita l. culpa esse comissam in haere. sed ea.i. tale culpa.q sit agnostedaitaexcusanda. or.uera hine triensum mulier eda commigrauit hviensae uiciniae m. na ab hine dr de pratisterito 3s dehine demturo. compressit ergo ea muliereula .unde.Lex qua . haec filia nata est .f.phantaene 3 unduost.i postea postil.lud ipsinthi est illa muliereusam, ea mulier obiit morte.i. ivit a morte. i. pergit mortEi mortua est. Scrupultis .i anxietas scilicitudo dubietas a serupulus mit in haere i. inter Chre. Semuliere Lenia .ahiit e medio.i. penitus remotus e ab huma,
nisi 'mulieris obitu quaobre ero te Nau .ut seras hoc stelus aequo aio discui. alia tua secta sunt aequa ae moderatione plena Na. .iaur ego sera aequo aio tale mei nug. uel ad .i. qua re sera aequo aio. utre. s. di si illud si quo alafirat q.d.n5 ego misera copio defungi nita su p. i. moti . uel desinete in haereti in hae molestia, seu i hoe laesnore.uel eupio deiungi molestia lup.in haere. i.mpio finire molestia huius lactia)a defunctis a moth, dr, et finiuit morbos. sed qucti diuel quo m3 spere. . habea spe. ipm no ultra erraturci sienovero.porrod. Andeu inqua ii quo m5 putem imminus i no pereaturExtatere senectute.iatd .i .iae Uetquci ipse e5pressit eam .erat sinexae sinectus latithoies uerecta dos .iaeperatorum continentes modestosi iussae reprehesonia timidosina uerectata est iustae reprehensionis timor.
IN Leno hie ineipit restire. Quid agimus itimido sest. SER. actss no pol ee insectu ante. q. est se indi .ab illis. q.d.nihild res hcie est in quo magis possint uideri esse nequcti re improbi satia ex hoe qa modo e stat ne duriter. Sed eci uenis, set uxor fit quas seueratae da me non tetigisset, hoe est qae
dicit q postqua adduxit mete appello utibi loci uor. Diis. i.per deos.it:ones ab eo is Utilitas quia ditebat se tradidisse mercatoribus pecuniam illam que de praediis procedebat ut lucro capitali augeretur e si tamen eam uxori Aatet meritam massium sed ea. i. talia uerba quc se eis huie fiunt morsano euratinec audit persuasones tuas. Ne ieentia tua g.c. teneglexisset ut alia tua secta lantissiret ex proba ae Ertis in alii patiendisse hoe seras aequo animo Defungieri. mori in hae.s ad sperem de futuro.minus aetate i.propter aera rem .i.senectutem iam tune erat finem quid inde diceret ali quis multsi si quidem senectus uere undos se eit.i. debet laeere d hune potes uiderem no corrigetur in futuro.CITEM illud dum inuethodsi tu de emigi n5 puto acet, ASCLripto donec seu quadiae sed pro mado,seu quo tepore. ,
435쪽
A. Co UID mihi nune a die: Callidiorum usa est ad ultimum
disi xii conuerso adspsum desenserem mariti. de qua ui contradictionis exultat parastus, tanquam consecto moris, saduetorio sitio. Exequias chremeti. Bono ordine. aerimo, effrat misertimeretpost,uerba fiunt mortuorad uio. Uimum,exequias chremeti.delirat,moritur, effertur UAue Lune age. Phormiitiantur.iam ergo lepus es ite exequias Chremeti illis, qui, hus commodum est idest opportunum est ire exequias. Dicimus autem ire exequias alicuirsicut ire stippetias i idest ire sta di ad auxilium . se dabor idest sic dieam singulis audientibus. quia, aenune age agetidest eiae hortantis est . qui uolet laeessito tua, supplh .cessitaturritet propter Phormionem s. me taxo id st Seiam tiau , qui lacessitierit Datenem qui uolat iacem An mea formabat piaetas nune mavis edipetenda est Demiphol me,mactatο.i uel opmiam narrare meme ro noni ore- li institutioiidest tmto. Faxo tali euma P. Exequias Chremeti quibus est comodum ire,iam tempus est. statu.) pro eo quod Sie dabo age nunc,age,Phormionem qui uolet, acessito est eum Faxo tali eum mactatuna,at hic est,infortunio. sic frequerer uereres, Raeddat sane in gratiam iam supplicii satis est mihi
de patrem preb nt Habet haecdi quod,dum uiuat,ui ad aurem obganniat animo. beneuo citri. At meo merito credos id ego nunc comemorem Demipho confisum . R Igno Singillatim qualis in istum fuerimet D .noui atque omnia
sce. orat . confit a Tecum. N.meritone hoc meo uidetur factus D. minime geliu uxorem. ia satis lapistur, purgat, verba verum quando iam accusando fieri infectum non potest, piae ire mihia. Laristi in ieitate. at .scut.hic Chre. est mahctatos isertunio praui. sane hie permissa, uecapituri quasi di, eat nihil nune impe dio . redeat chre ingratiam l. plaeet sibi
e Tu iuum novi ti P. Enimuero prius il haec dat ueniam,mila Ispicia &Phaedriae. sues his Aughil edie.)Bene Tu pleno Heus Nausistrata prius si huic reipodes temere,aul. N. sd et materiam uel algu, mine utituri quia no P. Ego minas triginta per fallaciam ab illo abstuli habet nomen . Nam Fas dedi tuosnato,ia pro sua amica lenoni dedit potentiorum blandi. e Idem quid assa N adeone hoe indignum tibi uidetur filius h. hoe dii hodii Homo adolescens,si habet unam amicam,tu uxores duas naeorum qi petenti Nihil pudere quo ore illum obiurgabi gresponde mihi.
E cum audi sunt, ip D. Faciet,ut uoles. N.immo ullam scias meam sententiam, si nominibus eos eo Neus ego ignosco neqx promitto quidqne respondeo, pellarent statim Taa Pisus, et gnatum uideo eius iudicio permitto omnia
uorathe Geta homi . Quod is iubebit,faciam. P.mulier sapiens es Nausstrata. tiem must ii iii m. N. Satis tibi esti P.immo uero pulchre dilaedo,&probe, ZUestne lami ligami Et praeter spem. N tuum nomen die quod est. P.mihi negeus o Hoc ypter Anis Phormio vestrae samiliae hercle amicus de tuo sumus Phaedriae.
pter quod obganiatridae oblatrettim murmureti obiiciat ei ad
pannientem ganire.i. te contra rixantem rixaril contra murumci
prie est vulpium: s.cut mugire boumi sitiphoni annona dia N. Phormio,at ego eeastor posthae tibi quod potero, de quae voles sape per et phora
, Fa dem. P.Mni ne dicis. N pol menid est tuum. et tet
eum subitidihodula. P. um primum hodie facere,quod ego gaudeam Nausistratas me abilia. Naulati t.
Vae ad coenam uo. Et quo tuo uirooculi doleants N.cupio. P me ad coena uoca. utru3. mattius meusca.) Facete ex perso, N. Pol vero uoco. D eamus intro lanc. N.fiat sed ubi est Phedua seeit illud indignumna parasitica, benem Iudex nosteri s.iam hic saxo aderit. vo, uagere de plaudite. lacinus meo marito:/ idest quia merueram:
dria iudex nostet o Bene iudex: ad illum enim mulierix delata intentia est:ut euita agitur,tuta sunt marito omnia Et per e;κ - ridicule dicitur ab ea quae irata erat. Dudex noster. Nibis Reetius, diudicem rapi aduersiis erimen uoluptatis paternatae amatorem filium,ae fratrem Antiphonem, eui nubet furtiua mlia. udex noster.Terribilis scilicetvensor patemarum de litiarum. Vides igitur hic omnino sisblatam uxoris irac53ia. CAN o Demi mea larmaridest mea pulchritudota mea aetas bona est magis nune expetenda mihi quia nunc mari. tus meus sit fictus ueterandus propter senectutem: quasidieat nihil est propter quod id expetemaeum etia senex imis pudicus st.tu Demiphoiqui uirum meum desendist qd disse affers mihi quamobrem.i propter quos expectem, aut sperem.porro i postea eci malitiam non sere talem. .impudieumephor iam tempor est ire exequias . ire ad evequedas infitiati sacrificia uel obsequia rum mortuiti Chremeti, que prius dixit delirare.deinde mortuum esset eum dixit uerba fiunt mortuo.tertio agetis ad Deum ut es exequiae persol, ut fieret mihi talis iniuria propter culpas meam: quia in es ni mis fuerim indulge .eredo i idest ita albinoi m merito meo id fictum sit o Demipho. quidlidest eum nunc commem tem i.recitem tibi seillatima. seorsum i scparatim qualis Leuiusmodi fuerim in hunendest erga hune uirum mesi. De.ego noui aeque de aequaliter omnia tecum l. quemadmodum re tu.uel noui orenia misse illi manlaeta tecum . Nau. netidest utrum hoc uidetur fictum meso merito idest quia se meruerimede . minime aentinoetidae nequaqua ubi pentius nihis serit ad se nisi alion Ted tantsi ad ueeusationemrsue ad aptiorem sonum elausulae ficiendum. uerum.i. sed quandolidest quia.accusando i reprehendendo damnando id laesum ipssim non potest fieri in umi idest non fictLienosci illi nam ipse erat ut ignostare eonfitetur seclus. huis militer purgat idest leuat ex uot illud scelut quod uinolentum id sieerit,ae iam abhine multos annos Niquid uis ampsius idest qd ultra postulat ab eolut ficiate Phor. enimura rod tarte priusqua Me Nansstrata dat ueniam rumspiciam.i. consulam prouide mihi re phaetaoheus uocantis est aduerbium.
436쪽
hium .e Nausarata pestis.tiantequa respondes Ause Demiis
phoni uel Chremeti temere .ineonsulte inconsiderate auis i id quod sum dicturus.Nau. id est quod uis me audire.Dhonesto abstuli. .extors ab illo uiro tuo per sellaciam .i pastutiam ire deceptione. xxx. minast idest xxx libram dedi.i. tradidi eas minas anato tuos. Phaedriae. is filius tuus dedit eas lenoni.i puellarum uenditori pro sua amica i. g emptione suae amite Chre. Item: dolentis uel in die atin interiectio est.quid ais Naudd uidetur tibi adeo indignum id est ita det stabile s fit in existens homo adolescens.i. iuuenis . habet unam amicamire tu habeas duas uxores . nihilii est non te pudet hoe est non erubescis reprehendere illud respodemihi quo ore. qua frontet qua audacia: quo uultu obiurea
Eciet nitidest seu tu oles Nau remoti est sed . ut iam rides nunc. scias meam sententia mi idest meam opinionem. Cones senosco illi uiro meo mes promitto quicquam. i.aliqd. nem respondeo petitionibus tuis priusquam uidero natum Phaedriam.promitto .i.relinquos resere omnia ad hane rem spectantia. iudicio eius ficiam id quod is filius meue iube.
esitis nonne Iustitit tibi Phormio de eo quod seci. phor. immo uerandest sed certe discedo pulchre.i. honeste ae cum honore meo C probetidest e5mode laudabiliter re praeter spem idest pia tet spectatione mi seu praeter id quod spera, ham. Nau.tu dic quod est tuum nomen. phor. Mihin.i. pelatis nesquod est nomen mihi.phormio est mihi nomen. herbde uocor phormio amiena uestiae semiliae. Se summus: idest praecipuus amens tuo filio phaedriae.Nau. est et tibi no,
men Phormio atridest sed erastor id est per aedem Castotist uel per Castorem ae est iurandi modus mulieribus antiquis tritus. eo ficiam ae dicam post hae tibi id quod potero: Nea qua uoles phondicis .loqueris benigne .Nau. poli id e per pollucem.tuum metitum est ut ita tibi dicatura . merita tua postulant ut in te henianitatem euhibeam. phorio Nau
sic mi Enaiae sunt. iacos ab hine metis,in manus usei
mn nostras interpretationes familiares in Terenti is Det illa Guidone Iuuenale Diro sine eludito atra hoo
L AItri,pti in ante hae parissi editae: quas ubi studiosus persegetaniugia erunt qui nostrum iudicium cquanotulumcunio est)audire gestientesmercunctati suntliat nobis placerent Responde Pimus optime quidem placererqui me quibus plurimum sedilis atq henae eruditionis gallice iuuertiti pationi intelligehamuse non dee' tamen lores pauculosiquos ipsi aliter interpretatus suissem At illi eontinuo instantius urgebant illas sibi exeetperem. Quid multae more pessimus. Consultus est author ipse qui tibi compluria pro opinione Hainon indigna qnae aereptarentur excusio erate in nostram tandem sere sententiam eodestitia monuit*d otquos locos uel libratio tum realigentiai ues iunipsing i astigre ociis nimia oecupata argutiori lime inuiderat, eos sibi eastigatiores emitteremus. Quod quidem pro niti in ostra libenter effecissem tiginis serius potestatem nobis seeisset. Nam priusquam eius rei admoniti fueramus e duae codice id impreste erant. Quamobrem sui uterum ueriti simus ne agnos aut iudelitatia aut temerarii austis criminareturi editionem eius intestam reliquimus.Multa tamen diligentiae nostrae uestipia dilipentissimus quisis lector ossenderit. Si qdesa seria poetae tam aperte a Guidone nostro exposita sunt ut uel novellus in laetarum militia tyroisine ueteratoris passtrata uiniisses ut ne Beere hodie aliquid quo is esse propter quod hodie phimum gaudeam.& quod L propterque
oculi do eant tuo uiro Chremetheum me uidebit.Nati. Cipio id lacere. Phomuere parasitum a te uoca me adrer . Nau uerotidest sed .pol ego uoco te ad coenam. De. Eam. intro hineisdest ex hoe loeo. re fiati id est eamus intro. Quhi est Phedria filio meus.noster iudem idest noster arbiter nosterces, cuius arbitrio mater eius omnia repotat & rei liquit deperitoniam ridicule hoe dicitur phor. ore est laciam quod sup.iamn dest statim. aderit. .praesens erit hic. Ualet id est disredite rem incolumitate 3eplandite:id st eoaratulamini poetae plaudendo manibus. Ego Calliopitis poeta de senset intros uictus recensiti ii idest recognoui diligenter hane totam ramoediam ruel recitaui una cum grege meore
Co UIA an mea Erma mastigesi expetenda in siluror scilicet erit pulchritudo mea maior.ita futurat propter quam mihi viliciatunquid rationis mihi asserat quamobrem in Exequia, stet Chremeti .Chremetem iam inter stet quibus exequi fictis est modo mihi commodum tempus me. q. d. quibus possem modo. CILLUD autem an mea Erma at paetutinune magis repetenda est Demipho aee. se potius intelliso ut dicatur per figuratam interrogationemr qnae negatinam desiderat reis sponsonem ut sputas uit nunc magis oblecta hii se Eram a mea, qolim, cum multo pulchrior eram. q.duae ideo solim aspernatus est eam cum melior erat multo magis post hae despiciet eam Et propterea asserendum puto se et O Demipho an mea mima,atqi aetas est nune cum uetulat aede, firmior sum magis expeteda uiro meo, a olim diam melior erat ae eam contempst. Item melior nigerer mihi sectio intexitii Favo tali sitia flatus insertunio A c. qin commentario: Faxo tali mactatum insertunio.
sidio capere posseti jecimus ut etia illiteratus ex omni bus,quas euilibet scenae praeposuimust lepere amr accipere eomica argumenta ualeat. Et ne in actu fidistinelaon et quIdifficilem Dona indicati quis aberret eiusdem Donati sententiam eos discrevimus. Multa praeterea minus diligenter ab impressotibus animadueisi eorreximus Ami ubi edis mentarii sententiam a nos ra alienam uidimus annotationis las quasdam subieestus praeterquam ad dia asprimas miscedias ut diximus quas nune iubiiciemum I m N Andere quidem expositionibum non fine mulia ita sunt,quae mutata uelimi sunt tamen quae reis iste intellecta oporteat Nam in enarratione Iristichmas audietis quum Eo loco unde Iberrauerat restio tuimus)eum dicitur Uerum pater eam despon3 erat Paphilo Simonis filio quilibet effectu adamauit alteram filiam Chremetis equae perdita putabatur iub nomine Glueerii. Dd adeo ut ex ea filia sus eperiti quod ut restiuit pater Stamoidum filii animum tentati per limulatas nuptias multis dolis Davo struo deluditur 'de Non intelliges pamphilum libertim effectumiant a struitute aut a patria potestaret sega eustodia paedagogi ut de in prima sce a. Item nE putabit simonem restiti me fili deae paphsso suscemiam 8 va id credeo re non quivit. ut amorem Efflaxat compediget sed haee non magni momenti sonent ne illud quidem, in quo Plures diis
feremuos the intro auserreae e. Nam sue cui plurimi no tresigna aut quaeuigalia quibus intus opus eratisiue in
437쪽
o auferti iubeat non ma ni resertiquis doret uiri di. sonuetis mile esse senem ad smulatas nuptias obsona aecum Davus postea dicat: Hem paululum obsonii reciaea quidem patitutu obsonii n5 pluribus dedisset intro audirendum iditandor Uos laevi reci praeterea quaerunt us ea. onia illuc usis ptulerati si senex decorum non patitur. ii serui,quare non idem intro strant rogitant. Adduntiqua te Donatus dicat avfimiq cu fistidio eernunt uti si de obsentis loquatur poeta ais alia id genus multa: qis in pictu ris ligna intro auseruntur.ficile tamen in Guidonis nostrasniam iremus In fine aut primi scene qddsi sine eueniat M . se accipio hine l.pmitte eueniat mihi in Paphilo qae uoloe ut no recuset uxore ducere re nihil in eo sit mori: Chremes restat mihi exorandus ut uere fiant nuptiae in seena. Non dubium recomissa sunt illa uerba. Si qtis dicam nescio quo c5sitioiquae plurimi textus lint ante illud: Oes s amant tac. in sena Dii boni Ne.in fine caedit At nullus quidemi no intelligo si ila nullus ade sum.sed at nullu d. no quidelibera inges opera mea ut sequetia indicant In scena Ita pol quide. Donatus legirno immemores distipuli ut sit num discipuli tui sunt immemores praeceptora morsi uel num mulieres suntimemores distipuli tuim more Paphili Instenat Iubeo Chremete in comentariis di accetio et qttae coiugationisi q docti inficias eunt tamets in sanctis seriptis se ita repertu est. Reciproeatio et se melius staret. Spero Chreme puphild de uindist e5luetudine ae liberali eoiupio.emersurd.i. Qui inaesesi facile ex illis malis .item esi dei Nempe incomoditas cis huc redititio intelligo huci. meised in hanc te ut fiat uideli hcet diseestio.Na chremeti quos incomodo fitet atqi eius filiaean scena Horine B e in fine puto uerbu reperi esse impe ratiui modi.ut sit ordoi Uel tute Pamphile repeti .i. inueni. comperialiud meliusq egoi lacem emissum. unde paniis philus Cupio inquit melius reper re a tu restituae me. In stenas Aio iam nune Scciquod diciturice' alloquiuvit Ito ut strSedade so alloqui Davum.Et illudi i uoles accerse . intelligo de sponsa quae proprie accersitur. Et illud: Is enim uero hine nune abest de paphilo dictu puto. In scenat Quis me uultesibi dicitur Quid ais ovis subaudio ineptissime uel perditissime. In scena Mitte orarem fine sequnt multi: At ita iugi. quia enim paphilus dixerat non recte . i. iusta de causa uinctus est. ait Simo iocans re aliter accipiens recte: ut stem ego iussi ut ita.i.recte: hoc est debite uinceretur. sed lare hactenus. Un Eunucho. Eunucho asit pauciora sunt.Ut in expositiSe 'i prioris argum t. Id ipsum ignorans miles idipilium.ti ulla die irata esse serore Thaidismedum vi fisse. Et in fine, sed Attiens ciuis in primis re
pertus frateri hoc est Chremesmon autem Phaedria. in principio proloqui multi legunt studeant ut sitisquis est subaudi eorum qui studeant Nela sema.Quid citur laetam:Multi non indocti totum ptinebium Phaedriae dant uss ibi Heredde.in scenai eidi.multi legunt finem mulierem ubi est muliebrem. In scena,Maenas uero rectior uidetor in herpretatio Donati uolentis illudinoset di qum S e. e Parmenonis ut sequentia attestantur.In scena Nunquis hie estimetior esset seia s legeris Ne gaudium hoe contaminaret uita me. non autem nitam. Haec ae eiusmodi plustula quilibet facile offenderit. Nos autem ea duntaxat annotare murum non q auctorem reprehenderemus: sed qui ingenia uestra ad maiora inquirenda instigaremus: ammam tenetis optimi leelores, is ei te prati stig. Valete.
CGuido iuuenalis Martino Gettado iuris utriusqi ae potificii 3e Caesarei peritvi mo,atis ueneradi in Christo paestras praestitis Cenomanen secretario dignissmo .s. P.D. :R; am On sine optimat ne Cicero ns memoriae xditu
reliqui heneuolentiam ueram non aduleice tu, lora more)ardore quosa amorisAd stabilitate. potius re constantia esse iudieat . Na plerospuideris se amicos iactitantesidum nulla probandae amicitiae praestatur occaso:qui si eum: quem a se tantopere amati Dfitentur Ertunae reflata amidium cernerent. minime aerent dubitaturi hirundines imitaritqcut ait Oee.li iiii. ad Herennium aestiuo me psio sunt stipore asit pulta re eedsiti es ita fallas amicos imitari constat. a sereno uitae in t pD stantiat s musitim Eve me siti unae u detinti deuoluant oes. De uohu non tacuit Cui sus in hare uersa aerumpense Tempo, re selici multos numerabis amiras emoria fi fuerint nuta silaiolus eris. Nios cernere est tantii amiciti m se tenere distentes:dum quis Ertunae si te statu uius ad optatos exitus euehit:empla eaea in qua mustis tales ais sat muneribusique s eontineat reflatu Erinnae opprimi procul sunt id genus holis ablaturi ut se Dfiteantur aliqua eum afflicto fuisse una necessitudine iunctos id genus ainicos uulgares Ouidius uocat in haec uerba: lgus amicitias utilitate prohat.veri asit amiei nulla tempestate ac Procella ab amicitia possunt di moneri quin immo cuncta aduersa sibi rem amico coia putant. Nec immeritomam eiusmodi amicitia radiisces agit in uirtute: aterum et in dies ppaeai: relatius manat. Fiacta aut oia. Cicerone attestanteitand eos usi decidunt inre sinulatsi pol qcq ee diu rurnu. stes sunt illi amici apud arceos eantatissimus litis ultro citro 3 officioremne iactationesisperarunt. Nee euhio procul iniuria rum idem restio dilectioni, exhibitio est eri .Hage est illa amicitia in qua aeqquis3 altero delectaturae .ipso. Inq etiam efficitur id mPythagoras uult in amicitiatur unus fiat ex pluribus. Qua adeamicitia uir pstantissime Martine)seerpa me frui uoluistitui nulla ductus spe utilitatis sirerum me intimum habue riglex quo tua hono omine mihi cotingit gratia inire ire qdeusis eo: ut omnes uias meris me absente proficiatusqnibus
me in viailantissimi pastoris nostri plani pedetetim in senates.Quod pficto sens ex te effectu esse una AE caeteris mihi
heneuolis pro clus hi clis,ae mompto affectus qbus tecuagere uetius dehea i agendis gratiis penitus me latet. deo enim prolatis ossiciis utile esse munus cponis. At uenire mihi in mentem silet identide mira in tuos mansuetudor qua se in medipue sevisis es ut cumulatam tibi psam me retulisse et edagis me non nihil aratiatum hete perspicias. Quod animi gentis,q mihi graici accedat ipse sum mihi testis locia, pletissimus. si qua animi propritudine mi tibi uni cocedam ficile patiar Veterea nemini.*iquidem tali me sentio nata esse ingenio ut uehementissime abhorream alienuis sm a teterrimmo, inuisissimeqi ingratitudinis flagitios adeo ut spratiae reserendae si denegata semitas i habendae certe puto mihi ficultate nunq iti denega gaet ne tuas aures defleatas pluribus obtundam, te etiam atqi etiam rogo ut sad institutam in me beneuolentiam aliquid possit accedere, accedat. sis minus nihil salte unc destimentiae lat. Hoc mihi vastitas lucere nihil potes. Uale. Guido Iuvenalis Nieolaum pellerarium iuris egums cosultissimummis in omni doctrina conspicuum multa salute iobet impari ri.
me preterit uit Blantissime apud te lapitia
increpuisse Meccenate Atianae Caesaris intim sit iae familiarem sua sponteiae quas quadam nati ua liberalitate R Dificentia adeo in poeta iuisse propensum tui ei ips uideantur muta latinae omnia debere quippe minx ratio cinio atqi benignitate principes roratarum Marioivarusiae Horatius non sile iustentatii uersi etiam ad eas opes . lignitatem crum subuecti stititit illi, in quietistimo otio exclusa omni necessitate ingenia re excitareita in maximis rebus exere te licuerit. Legitur eni eius bifficio aliorumty astic e Virgilium pene eenties sestertiu possedisse.Rommi domu habuisse in Exquilis iuxta hortos Mercenatis In cuius am latis liquido costat eum pelarum illud opus morastos eo didissenit tanto immoralitatis munere Enficia accepta, quata daretur ficultas,copensatet Horatius
438쪽
ia retuso in eam sese abdere nee tate coactus enet, virgilia, varissi intercessione Memmati adeo ratus, acceptui. eua, sititit illius cum liberalitate non medioeritet rem suam semiliare auxerit: tum maxime auctoritate ato gratia i quia ille
apud imperatore plurimu polleret)ueniam aduersae laetio, res prius ab Augusto metueritiae deinde paulatim eidem familiarissimus sit effectu .Ea re sobnixus reliqua3 artatemper summum otiis mi Be philosophiae studiisi re poetieae Q. evitati penitus addixit:uixit Emente tranquillaisppe qeum neeessaria abunde suppeterent: ma res d ostiarum magno aio eo tenerent. Qui uiriliteratissimi no ea Ersitan notiis nim umenta reliqui enimis suum .s bis propitisi , hecenatem habuissent: quandoquid ut ait ouidiu Prouenisti uaen eatmina mentis musae Satvtimstpectora nostra duas n5agmitientia curas. Magnae mentis opus nec de lodice paranda. Attonite currus' aequos,ficies; Deorum Aspicere: Sequalis rutvlsi coniundat Erinnys.Eam ob rem n5 citra optimas tauiasiqui eultiori sermone uti solent i otii note litera istium studiu dedatate non ueten irati qa uetissimu3 puto studiis rite indulgentes nepotiosos esse minime oportere. Propterea memoria *didit Cato maior. p. Asrieanti stipio.rem dicere talltumise nunouam minus otiosum esse,q cum
otiosin effetines minus solustrildlusitan si innuere uri
Iedilibet enim mihi nunc ita interpretaris quato longius te, motus erat a negociis: tanto se Iximitia ad otiu .ad studius literargaraedere adeo ut in otio esset studiosis ire in latitudine quasi cum mortuia semissari relloquio uti uideretiar in
eoru monum elis attentius euoluendis. Tu autem mi Nicolae iat interim ad te te nostra eduertat oratio fidissimus Meeeenas mihi missus esi ipse humili lora natu aianimo eo mitterer relabore contenderem ut ad maiora peruenireme negra suppeterent ad id moli/ndum fieultates: Riseepisti meam primam aetate quae propter humilitatem re obscuritatem in hominsitanoratione nersabaturi eu uadeo angusta regerat:ut non ficile potuisset emerpere suta solius subnixa uioribus Nam ut Satvricus ast Non seria emergunt ouorum
virtutibus obstat Resana ustide mireantoli illi fuisti adissumento mi non fuerit quicqua praeterea requirendd.Effecioi enim una ae aliis quibusdam optimatibu mi eo pceptore bis uti liceret: qu quam humanitatis artem uocant,optime calleret:ad qua eruditionec si maxime foret libris opust nullo pacto tuis pretiniis parcedum ratos ea in re te libera,
lissimβ pbuisti quippe a quo Oia adeo remulate mihi fuerint suppeditatami nisi in ea doctrina siquanto proficissemino iniuria mihi ipse solus defuisse uideri potuissem . Cuius qde
Praeceptoris copiam cum amisitimus nauam iterum diligetem operam ne tune quas in simine ipso pedem sisteremugoesid potius in penitissimas uti aedes alaeti animo ingredere, murmis stam auspiciis parisios petiuimus, algis inci dueto fuissemus audientes ipsas etiam a pes celeri gradu traniscendissemus. Quihus aiadu iss non possumus n5 este rea, xime tuis bene fietig obnoxii quibus tantopere liquet nospsis eum utate mi asti. Eris. propterea n eoti geret ut tibi in aliquo more gerere possediti, mihil nobis seret antiquiu a ut noud res aratissimi esse eo nosectemur. Quo cirea siquid si quod nostra opera tibi egieere possitiadmonem tinnon meam Ipse enim admonitus tuae uoluntati equis iura ab laeptiat aiunt studebo morigerari. Vale.
promeri perquam erudito S. P. D. s Uemadmodsi H sodus ille poeta moratissim ualite tit mandatum reliquit uirtutem esse compa, randam per quosdam gradust in quibus primia asperitate inesse testator. At in extremis no secile dictu suauitatem in hisee carminibus: Virtutem posuere Des sudore Oarandam. Arduus est ad eam. longuinpet ardua calligiAsper de est primum, sed ubi alta cacuminatames Fit ficilinqua dura ptius ust incluta uir
tentiae plurimum reserat Maronis nonii dictum de Iporea litera in hunc modum: Littera pyilia orae discrimiliteia bicor Humanae uitae speciem praeserra indetur. uia uirtutis dedit tum petit ardua eallem: Disti lems ad
primum spectantibus offerti Sed requiem praebet fissis iuertice summo. Ad quem Derticem unusquiris neruis omihus spectare debetiquo possit honestas ducere uitam ire a caelestem Hierusale ree a perurere. te mihi qnos de scietia idem posse dici uidetur quae dissici es aditus sui offert soletiat ubi ad esus cacumen peruentum siti lacile plurimuae suave redditurquod acerbitatis non parum prius habre et. Cuius quidem limen compene eodem tempore ego ais tu fuistimus in regi: dium una in itinere coepto perrex mumipse Ionge uelociorrimo anteuortisti me ilaxatilii ha henis longo praecucurristi interuallo: idip us3 eo: ut uerti,cem lammis mattigeris meipse dumtaxat paulo ultra radiisces proptere .Quod non est magno mirandum opere quippe qui ingenii acie posse assae ad largiendum suppetant eo piae. t mihi non ita posse direre eontegiam est: qui nem tantam ingenii praestantiam consequi possum inelphabeam ola mihi suppeditatarquae uictu cultumi quotidianus post iant.non ea tamen pressi penuria caelesti numine sumos qua studia ipsa literarum missa ficere regamuri quin imo in erudiendis iuuenibus studium, ramis contulimus necessitate eonsulentes qua complures adduisti ab inceptis supersed re conlaiciuntur quibus tamen si Meteiurimaiora specta, di animurum non deesset. Tres quidem consulendae iunt Naudendum aliquando est inem sta eadendum animisi ut obie .ctione quadam animi labores uideamur resuper ita ab illis declinare. Nam cum ait Cicero) Simul ae iuuenes esse coeptaruntimagna spes areiae ad eas tectis studiis debent contenderer quod eo firmiore animo lacienti quia non modo non inuidetur illi aetati sed etiam seuetur. Od s iuuenis meistatem accuratius colat Deumq sero enti caritate complectatur agat liberrime de operetur equando quidem res eius ae operationes adeo indies magis imagistrum secundabun ruti Seiles ipse deprehendete ut de uirtute in uirtutem ambulati
ritisse Sasben beates uiuessi seculiares indies malui sumpssse in elementum euius rei testes sunt locupletis imit qui ea in re periculum ficisse paudent.Sed ut eo, undedi maest si nostra reserat oratio irariss me Michael no possum note uehementer amareitutu optimis uoluntatibus nonino seruire qui fite usipa puero te mihi Qmiliarem pnebuisti, ned quantaeeun 3 necessiones tibi sedis snti ae latiunte se dignitatis maiestate ulla in me uti uoluistii illius Ouidianidi i non immemori*Non bene eonueniunt,nee in una sede morantur Maiestas N amor. posita enim omni grauita, te qua cirea omnem reprehensionem uti posses tanta praeis sertim dignitate metum fi miliariter aere non duhitast aequidem umi eos ut sepe tuae dignitatis oblitus identidem in sermonem nimium semiliarem incidam, qui uiniret repres hendendii misi omnia excuseret amicitia non tonae a tene ris ut praeci icunt unqtaiculis instituta, re erescentibus monis aeeuratissime conseruata re aucta .Quae quidem ut fici, te perspieio nulla ex parte est areeptura detrimentum e praesertim cum secta aetasione tanta Re Hrtunae, Se die statia a te adeo diligenter eolaturiataturire sequentibus ossiciis roboretur. Siquidem ipse ornandi mei rationes inire quotidie paras animum 3 mihi ita expeditum propensium* praestas ut uidearis toto molimine de meis ornamentis rapitare. Becommodis mea gratilitates nullis prope tu orti amieore eo
modis post h=e. Quam quidem heneuolentiam summopere eupio nulla ratione iri detritum quin potius s quid illi areedere possisaccedat quae serie in dies maius incrementdiuta piat. od si fuerit lacti tantiu quantum mihi praeter seculistatem Istebit usis adeo illi a nobis iri responsum studebitunut nulla nostri par ostieti requirenda censeatur. Uale.
439쪽
idonis Iuvenalis natione Cenomant Splendet enim lepidi Comoedia arata Terenti,
pigramma super causa operis suscepti. Omnia peripicuo sensa decore iratent. alatosus praeclarum dogma monentis. Moribus ingenis doctrina serena Cui tantit qua rat patriae commoda quisua suae. Tersit dissiciles arte nitente locos. os hominum caula stoici dixere ereatos, Hinc tibi compositas elati Ciceronis ad attes Quo sibi suppella, mutuo nata ferant. Utile iam tacili tramite carpis iter. Quare cuncta Deo cupiens accepta referri: Inde nouam celebris si mox interpretis artem. Cusus opus celso numine quodq; micat. Uerba uel attenta mente.uoluta legis.
Tentaui duros iuuenum laxare labores, Delyta Donati solertis scripta patebunt: Qus bene pandentis lumine saepe rarent. Sit licet in uariis pagina scabra locis. De leuiter poterunt festivi dicta Terenti Omnia per faciles sunt nota voeabula scaenas: Nosse nec ingenium plurima cura premet. Uana nec interpres uerba distitus habet. Tergant ergo rudes tetra rudiui ne linguasi Praequo romano cultissima lingua sepote Et condant animo uerba latina suo. Exterso lepidos edet ab ore latex. Cloatinia Agidii Nuctilensis Candidus ecte Guido iuuenes miseratus inertes Epigramma adiuuenes. Tradidit ingenii eommoda dona pii. Quid teris ignauum damnosa per otia tempus Tud Palaemoniae sectator idoneus artis memor aetatis euita suuenta breuisl Tradita sub memori dona rerande sinu Semper eunt tacito moentia tempora motu et Et meritas agito facili pro codice grates, Hinc redit ad primos lapsa nec hora dies. Non sunt ingratis munera digna uiris. Fers modo lonpinquas uestigia crebra per urbes: Ctia sed sudas studiis inuisa seuerisi Nunc teris incertis eompita cuncta uisa. Nullus ab ignavo pectore surgit honos. Hare sectatores leuita, turpissima uanos ut primum pigros serpetraua iuga per artus Redditi, ingenii semina lenta rudis. Plorabit stultos tarda senecta dies. Dum tua sunt uitidi florentia eorda sub aeuor Assiduum tolera nune tota mente laborem: Et cupis ore nouo uerta diserta loqui. Aetas ne insolitum eurua recuset onus. Ingeniosa legas nitidi monumenta laboris Exerce studiis ustides feruentibus annos: Siplaceant studiis comita die a tuis. Perpetuum claris stet deeus ingeniis. Venetii, in Mibus Joannis Taetitias de Didino. Anno domini M. D. XXXIII Die.II Celah. inelyto Andrea Criti Principe. R R C I s T R v Ma b A ac DR pCHr XL MNO PQ us Tuae v E & o Oea sunt quaterniones prater a b Telmones.