Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

281쪽

COMMENTARIus s. 26s xi memus, propter excellentia qua alteri prae stat nempe talia citra adi Itone limitationes

dicunt,prieterea re modo ipse febris, cringuae ipsiu in Lito,hepatis asseectionem, tendere fatis potest. Que autem molliter in hypochon si fuissse intensio dicta est, quod veluti inanem, genis

id est, eae molli si is catur huic vero opponitur et M la diues, quod cum tumore est,ut contensum Iaxo: tanquam ita dixerit, hypochon ri dextri contenso,tumor alite nulliu ,vel quod non fuerit magna phlegmone he attis, vel infimasolum, qua ventrem complectitur gibba nondum cui fistum asia Praeterea C quod venter exus ga dei ciat ignescentiae visceris huiud in Acatorium existit. Quapropter se ab his urinae lethales contigissent sceleriter homo interis 'et quoniam vero vi

talibus mediocris esset, sibile est ut quis iust

rauerit morbum prodiscendum nasiquid urnis in diecta a fenione nou fiunt: Rubrae vero tepore quidem multo hominem aegrotaturum prorasus, tendunt,nou tamen prorsus moriturum, toe in prorrhctici commentari s eo bis de iudicissessu mali gratum,mbi libri huius scriptorem redarguimus nam quae ob alterum quippiam agri contigerunt, in alteri in referens errat Dicta autem a nobis fusi s in commentariis illis 'propria phren uidis indicia, O quod in consessi rael ocrati esse legitimis libra , quo e numero

282쪽

, et o IN TERTIUM EPID. HI P.

est regno licum, ulorum ignorimi facultas exael per se ab ipso dicta fit ut ei Abras itaque

e balde rubriis trinis nihil dixi ras subri raecum meum imi Trinae, a te rubrarum etiamfacultatem lemon trahit. De subrubris autem ruri ni ita his verbisscribit: si vero uritia subris

bra fiscrit Ilio las sq: subrubra, morbum haec qui em quam prima diutiirniorem significat edmal e salubre. Cum lassubrubra subrisi i idem in his maxime fit, sed tuam praediciae ei ediuturnior, quo celeritersolutionem habere diruit, quae valde rubrae exis sunt Non illa quidem indicabunt tempu3,non vero mortem e se ne que desipientiam. Si utique fauam ob bilem in cerebro redundantem de pientiae sint, veluti cum exusta stri iam in nig am trans at inaniose: SI: Si in in ro re tin ara reti rorem scro a mili ii icat rubotis vritie si tibi elicet ilinis continetur quae sum iube ate tum in medio

corpor, exi lunt: rigesti fauom bile sulti ci nigrae. Ina ital ic alios sui cu mouit, ut eum qui in prere et ico fris fit approbarent surdita bat que urinae valde rubrae, nou subsidenses, en eorema habentes, Aspientiam, tendunt,tali- hiis morbo regio capi bonum. Videtur quidem ex his,quae hic cripta sunt, de Hermocrate librii ius auter uniuersale aliquod theorema com

283쪽

COMMENTARIUS T. 2TIcari, apsiareut Nempe rei natura oriendi siccos temperamento ira liteste mordaces humo res in cerebrum uectos causa tum vigiliae tum

breuitidis esse ut O in commentari s dea seclis locis demonstraui. Nippocrates autem tales areisit humores,tit m auari , tum utram bilem, hii missum vero Figidum succum pituitum, imis mordacis mi in vero de max me nobis fiamiliarem sanguinem praeterea Cp quod humorum invent contentorum ferum riua sit nos octiit

ipse seu 3propter rationi est cons Ianei tcii in inguis copioso semicoctu per urina expur te ur,rubra ha se ficiat:atque os quod longis qui em futurit fit morbi . si uine ad concoclionein longiori tempore indigenie , s extempore concoectionesFant,ac neque unquam futuriis si ei hali talis morsuri , qua itum ex dissi rini , neque phrenitici . Sed non es hic prolixii sui siendum, cy:sed nos iamialium sermonum absuri itatem tu prori hctici commentariis

demenstrauerimus lautiniam vero ' crassa.

o Icndit fuissetirina re non sui dentes prorsus

quid tales inter returbatari turbe laos collocan-tiir, ut appeltare hic consueuit sunt autem perpetuo tales turbationis crudae quae multum futuosum sis tritum habeat, Inscatoriae, veluti mustum ob id rutique ea capitisi olores tales vrina meientibit contingunt, iritu una cum calidioribus siccis in caput elato,a quibus ut vigiliae

284쪽

aureantur par ess : periculum deliri futurum sit si mres ammoniam quanda obtinuerint. Haec statim ab initio omnia tum Implomatatum si a fuisse Termacrati nisi percurrit Nippocrat s eiu e nihil scribens de sequentibo die. bis,ad quintum e sue diem permansisse omnia haec osten it, er tunc primum ab aliorum expostione coepit, ubi mutatio quaedam in ipsis 'flast. tanto itaque die Inquit tenues excreuitvrin. v. Ureare ad illius expost onem iam trans

eam: d: Zetuto ex reuit tenues vrin M,eneorema

habebant,nos subsidebant, ad nossem eliravit. Vbi primum Er urinarum ab initio facta est mutatio, delirauit hamo scripsi spocrates,quinto die,praeterita ut dic sum est tum secuti litium terti tum quarti expositione,tauqua eadem permans sient ii ipsis symptomata. Reuocem M itaque ad memoriam iiod de urinis tenuibus dixit tu progno lico, hac di sioue Eubdiutius urina fleuises et cruda re dimisi aliam conualiturus adfuerint, abscessus his adpartes septo transuerso infertome expec Iaussus . quare secun uni alterum modum crudus esse morbus fgoiscatur per tenues vrin. sicut CT percra

depositae subsidentes , concoictionis cuius ambititium o tendunt m maxime ubi cito sub deant: quae vero non subsidunt,praeter Zaitiosam turbationem crassitiem incoctorum humorum segnis

cairi.cccecc

285쪽

COMMENTARI vh t. etseant. Ex quidem iam manifes gum est mora sum protrahi,atq item periculosum esse propter malitiam febris, et quod ad noe in homo des uerit. Uur deinceps sunt videamus, si consequi

videantur. Sexto auruginosis,omnia exacerata sunt,non mente coiis labat. Di Ilo Ilo I it tibi intensionis hypochondri ab hepat profracia. Fit siquidem interdum lauae bilis tutorum pus disius a iudicationi ratione , ut in Chorismorum commentari s est dicIum , in illo libri

loco ubi ait: Iclerus ante septimum diem,malum. Si autem memor te priusquam morbo concoqueretur apius uisu seii eque alium quendam abscessum seri commote, neque ictersum salis enim abscessu, bilem ne ex Pisere expurgeture perbentrem vacuetur,impediresignificat,vel propter obstructionem ipsius vel infamationem. Coecto autem morbo inter sim iudicatorie adci tim corporis natura quod super Im tum ex aliis humoribo tum ex flauasi se reiicit nihil enim interest hoc in loco vel fluuam vel, Iidam vocare.) Quod autem Q hepatis a sectione adau

cta icterosa assecli facia sit,us,ndit sexto die

emnia proritata suisse, cum eo quod non mente homo oviliaret, id est, Asseret. Septimo inquietatio,vrinae tenues,sinai-les,consequentibus similiter diebus. Circa undecimum diem leuata omnia visa sunt. Quae quinto die caverunt desertoresseri,

286쪽

a IN TERTIT M EPID. HI P. nae,perseuerauerunt,nialitiam ad multos dies frtiantes non enim in septimo solum die meris in quoque i in sequentisius ad undecimum Us,ineisus se tum smnematis tu insignis Id ermocratem ait. Circa undecimum diem leuatio Dinia visa sunt. Bene autem dixit,vissunt. ne-q: e enim potuit ex periculis limi signis conse- sim ipse in m liorem venire statum, eadem humorum permanente cruditate, cism eo sodnes oui iam iudicatorium circa ungecimum apparuisset, iue fetii Lapparere consueuit, natura vel per singuinis excretionem, et ventrem, vel vomitto, etsisAres,vel parotida,aut impetuosum aliquem a sum ex periculo hominem vindicantem Considerabimus deinceps qua in undecimo contigerunt die. Clama coepit, urinae cras lae, subrubrae, deorsum tenues, no subsidentes,paululum mente constitit.

In catur ex voce Caenia , exposuerunt sin quo o leugitur , in omni in delationem ita vocare Hippocrates. In somnum dico u. LI x paeli id est, delationem,cim vigilare quidem non pos in . Sri,nou apertis oculis sed conuiuelitibus, e profundis omnis, vel tetruibus,vel vigilis detineantur. Et ideo opus est dii liuectione, nulla etiam Iris lentia. exercitatiene, vico oscas quo em

asse

287쪽

to M M E T A Ra et s d assecti conlutosus aeger at Sap:us enim obli missitatem multam primae pari; sensu prae lau- 3,in qua est smnum scribe Ne demens grauit Cristoteles,consequitur coma. ut nonnullis uenit inebriati sap:ps autem ob solum suus minterdum propter utruns coiitingit profumius et crumatos: sommta praeterea certa virtutis imbecillitatem talis fit secti , ita ad extinctionem operantis vi p. pebras sublatas fruare nolito sinta contingi ii ita habentes, po i ea quam oculos clauseri: it,vel nullo pactio, vel parum o nino correpti, vigilent qui nes tunc palpebras attollere possi,nt:quam assectionem ab ea quae ob humiditatem O Fietus si, distina sunt maxime tui sui tum langui ij iiiii,tum tardi, trem rari, G parui facii , is hanc theoriam si is pocrates exposuisset scateri similiter,pusulimilis e-ciem in aegros scripssset, liligentiorem ita es nos earrem qui ipsis contingunt asectionum haberemus cognitio)iemes quam quoniam praetermisit,

veluti quidam et rinarum theoriam, ex his quae scripsit e gratis est comediandum Pituitosum itaque succum in cerebrum undecimo peri, ni se die nou est rationabile tu morbo sicco rcalido statim inter initia inuadenti nempe An-inu lio, re vigilia , O febris valida existens, m in sexto die icter a Fufio, excremenia et usia,igneam per otii in corpus a see lienem se demen irant, cum eo quod es copia aliqua

288쪽

succi re est in hepat solo in sim meni suis

set,ii haec in toto cotinebatur corpore demonstraium spatim ab initia propter urinarum crafitiem. Relinquitur itaque et vehemens f iam in cerebro , vel imbecillitas virtutis causa caematis Nermocrati die in ecimo bisse virum autem

horum fuerit summe est perniciosum nempe alia figora insanabilia de non bata sunt , ubi calidos hic cos morbos consequuta fuerint. Iure itaq:scripsit Hippocrates visa omnia leuata esse. nempe, mi grauisimum signum ex comate principium indecimo die cepi set Feri non peti it ut tunc corpus salubrem habitum recuperaueri .neque tamen media quaedam est in talistus Uectio:

ais a salubri statu desciverit talis febri forma,

si contrariam peruenit perniciosam , in is ca-Ii tum natiuum extinguitur. Fufio itaque die undecimo comate ita pernicipso Implomate, mentem ad urina conuertamus.Nam sis ipsa perniciose apparuerint, moriturum breui hominem indicabunt si vero mediocres in longius tempti irae Iurum,nempe feri non potest, urina in tali assectioii optima ant. Sed quae nam de iis dicat audiamus. Irinae inquit cras i res. Copulant suem hi qui emps crem, prim iustum verbum, coepit, urinisua cientes ipsum

enim in medio ordinatum, comati rinarum, triet: quis attribuere potest , ut gemina sit Silari diva quidem eiusmodi coma coepit alia

289쪽

tatis, coepit meiere crassi ora Nempe verbo a re,

id est,niinxit,secundum indicatiuum appellatum modum licli iteram, , ad ciunt scribunt et eis cum c iuxta infinitiuum appellatum , ut verbo coepit, consonas Friptura sed credibilius est verbo emata coepit verbum die esum, nunc ipso primo incipiente , nempe urinae crassa flatim ab initio erant. Nam in primorum dierum expostione scriptum est hi verbiis surinae crassae erant,rubrae, leposta non subsidebant, quare fieri nati potest , ut ipse nunc dicat coepisserarinas crassa fieri, cum ab initio ad quinium disque diems ac uales fuissent. Nempe quinto die mutatas tenues ait ipsas facias deinde eo septimo ruod tales ipse sent memorauit. Vnde

cimo itaque iure dixit:minxit cras imas comparans ipsa hiis quae a quinto die ad hunc usque tenues fuerant.praeterea subrubra ait ipsa fuisses deorsum parua habere quae subsiderent.

Media itaque tum bonarum tum perniciosarum videntur fuisse urinae. Quod in calce ab ipso dicitur,bifariam legunt quidam ita sonsubsid bant aux , id est,paululum, ad cientes et x υ-x non subsidentibus uritiis:alis autem ita sub sidebani: rursum altero primipio: συλ μαα-- et . N, id est paululum mente constitit quod videtur potius intelligentiam habereri nempeiopicrum, etiam praedicto quod urinae subsideant, en more ita ditam Graeci verum is non subs-

290쪽

1 8 IN TERTIUM EPID. HI P. dentibus talia nomina neu valde adiiciunt. Eice itaque vii Acimo die facta sunt tum Implomata tum signa, i sunt. Hieri ut autem resis ita se decimoquario scripsi. Decinaoquarto absque febre, non sudauit, tormiuit,prorsus mente constitit, uri Dae similes. Frintra adiectam videtur, neu se auittas, mile est,uon erupit sanguis, non vomuit,rata pamretida habuit.Sed ut paulo ante dixit:circa autem undecimum diem omnia leuata esse visa sunt,qu cum potuisset quidem dicere sinis Sciter: euata sunt omnia, sed adiecit,visi sunt, ut ad

memoriam reuocaret,quae alibi ab ipsa critia sunt iis quia noli ex ratione leuant , sidentium non est: tau , se non cunc Fatus es ex abundantia ad cereri non sudauit, ut nos hvationis infideli:atem admoneret. nam si quod decimo- quarto die cotingere solet euenis et immemser uasset. Ex eo itaque itod non faectumsit , mali-riae mersi nos admonuit. Ignorant autem IIedicorum plerique tales adfectiones , tanturq ex eo q cd aegri melius habere videant i r et sex perniciosis prioribus tum ignis sum Iustomatis hoc fuisse cutigerit nescienses hu:usmodi fecitque cantii ere natura ad mortem, calore nativo ad extinctionem properant , parti- his similiter in tumfrem ex maligna de Tita-Dme eleuati Gibi natura insi mala nullo pa-