Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

611쪽

co MMENTA Rivs II r. yyy Iam seruare, nam repente contrata itur dei oncidir. Non est incertis ni conii nectam e se dicti suem 'anc praesta tae, in qu et docuit que admodum iter extenuationem Porteat, quouam ita mo- o cognoscamus au quantitatem ipsius exactolii seruauerimu fili num nunc rei iratis patefarii furi autem sermo hic Viue adeo obscuru , it propter id sentetitia nostra,liber hic seu ui iam pius dixi,nou ad publicationem sed ad tum sor uiam tu adparati sibi ab eo scius tu, si Nomii ad preb icos icti myrapsesset, iusimnum an emi te horam dicat ire qua gnam extenuationis seruare oporteat prorsus di, sit 3e hi, quium se libus ripsi qui 'asi luo probii bilii, clusi ntelligere posit, tuam quod eati emtari horam

id exercetiarionem eum qui extenuatione eget aerntes obseruabimus ut praecepita non solum enim suo quid. id est v ni tu es contrahitur ocidi: et corpori tumor, verum quo labitur il bili tot urs virtu/sere enim verbum viii Lem, Arei e vi.i ira i signiscat. Potest aut eta ab illo

fatiscatu deau ra ferri de quibus agitur prυ-

, ex hac lectione graificationem fis Perantes. Sed en sc itura ivra necem habet.

612쪽

Abstinendum a laboribus, vel defluet.

Scribunt est hoc loco quadam pei a TVe- rae v v ux et .ides ab linensim a laboribus,met amdefluet. . autem ferinouis,est eiusmodi Vacua ii omni nisi paulatim at virtutem di soluit, corpor sque habitum subito exhalat.ob id itaque, nonnulli quidemscripserunt, fraci et evae V, ru civ dubitam repentiu que per hoc verbum p uxo ea vacuationem mi cari voletes. o. dam scribunt ii e uiri, adiicientes et x, cutis lentes, cum i subscribentes, ut signis cetur tollendos esse labores,quatenus homo hauriatur,vembum vero Ubiae in ' de corpori, ceu

bidentia, de virtuti, lapsu dixisse Hippocra

Iem aiunt,ut talus oratio:Minuendos labores quasso eo virtus labitur, corpus uaporatur ista praetereat et scribunt, ad virtutis la, psum referunt sermonem lSimiliter enim totum concidit. Praescriptae orationi cmsequentem hanc iube tu lis exemplaribus reper noruntque ipsam ita ihabere antiqui interpretes: inter recentiores Sabinio nullo tamen pasto ipsam explanaverut: nempe ubi presentem totam diectionem praescri

s fient,deinde particularia ipsus explicuisseent,

Helioni huim expositione sublicuerunt scuti e Zeuxis inter vetus os interpretes vitus er ipse. Sunt qui dici ab Oppocrate inquiunt Simili-ur enim cuncidit ale quippiam judicare volenter

613쪽

la: cui repleti damnosa est, atque ob id exte- auaudas est vacuatio quae plus tui Io fit, non secus quam replatio obest Concidit siquidem abra damnose corpus,scut in repletione attollitur si tumorem Uusdam expositionem hanc tanquamcredibilem culpa utes aut nullo pacto dictionis 'artem hanc cripserunt,aut tu hanc permutauerant, et peis: Iasu uxo Iaa. id est si bito euimi sueti uos ab Hippocrate a Moneri volentes, ut

iligenter corporis extenuationi mentem atten, Madanim. Nam repentes exhalatio ' fluxio in

xercitationibus ubi pluribus deinceps diebus quis perseuerat,exercens quidem ipse insigniter,

tenuiter dietatis.

Clim vero iam conciderint suillas car. ., me assas adhibere oportet. Per praedi Fa immodicam vult cauere exte-juationem sed quoniam interdum si, ut in eam inuitus quis incidat:ob id medicum aduersus haeparatum esse cupit. Nam si extenuatio vn uersim raptimquefacta sit, tune carnes suillas dari praecipit: carnes quidem suillas,quod mulis, nutriant: sa vero,quod solidam, atque in tu morem exiguum coaeiam nou humidam, nequea excellenter humidam efficiant carnem Uuidam pro impara es p. id es adhibere scribunt et peo tim es M. id es o ferre are essendas carnes sussera,eu-dem quidem seruantes sensum sed verbo magis preprio Pq. v Mero' eos Ap s.

614쪽

Cum autem implentur, signum rursuctoridum corpus cxilii: Paucumoque i hcc fit criptum est tam ne omitu refectionis Unum si siqvidem 'rpi fori dum tum in exercitationibu3, tum bis qui bono sanguine sunt refeci recreat Tum in exercitationabus tigdum sudor stiblatim filuens, veluti ex tubis canalibusque manans, vel concidentia ab extube

ratione.

Oees diagioni huic extenuationis, vel co iub lentiae nometi, aut tale quippirim atque ob i. quiJum o si sunt die fla hoc tanquam ab initie ita esse criptum explicare, talen componeutes Itonem: si exeret aliouibm gnu cessan es, id sp,concidentiae sudor veluti ex iubis luens Deinde figuum esse aliud ait repentinam ex iis more contrachonem nempe hoc loco repentinam subaudire oportet amet sitim scriptum non sit,

cum cute dixeris: Num repense concidit, contra- fit e queo I Jalicii tu .im primum in Cran OH Ucu- ataui lenis natura magnus erat, febris arb

ens, valde rubra Diritus, decimo die si dor. in superis partibus magis, Hi feris

decimo ita atro.

Nihil tur ne sit ex dictione hac Tere

615쪽

tabui Jh, nobis vero abun antius prolim ima: hoc es , mrum . uod tu primisit ilichonis scriptum, tuam primum in Crmione curaura sigi item in lusuioue dignum au sibi tuominum locorum in Vmbi re aegra habita aut meminis e consueuit,ita hoc loco a scrit erit quam ramum citraui, ut lieris nomen memoriae eaeris aut nil herem ostendet nunc ex eo lita morsu incurrisse quo script ' ξυμ

iritum, ecimo fuisse est, sitrum,s uesti audi dis cultatem simplicite indicet qualem linque siue iam impulse , e varie crebram,irandi disicii talis j cciem. Suut qui ex dic Iio-

me statum in ventre abundanter colle lum Di- mari putant. Nubent ita que haec in die hone obh ascuritatem alia vero iussa intelligontia. cm-

peest incerium an ex selo eo adfeci, mulierit oririgera ut febris arsens, irundis, sicut

i tas, et a utris notior colorque ex pei ans, aut

alia quae iam febri tu, si facta sit, cu

lcitiam haec cenisseri ni Araximum aulam, ut dixi est nos u nosse quat piam irinae ad iudicationem Uique fuerint quam ob cau- sum decimo die irehenderint hominem fudores. i Nempe dies in quibus vehementiores sunt accersque consueuit adscribere I Upta rates ibi fia-'- ipsum emitui porticularium exper ur

616쪽

omnibus viiii tersaliter euntiauit: duorum accisones in diebus imparibus sunt, ita iu diebitis imparibus iudicationes persciuntur. di autem omnium absurdissimum es tu hac dieii, ne,iam dicam. Nempe virium vel obierit,uel coli ualuerit mulier, praetermissum ob id i quod inter hanc Er eam quae postscribitur diectionem medium exi lit a uerbium minus,quidam huia iecerunt ali in fonte illius quae pust scribit collocet. Si itaque scriptum sit decimoquarto e ne iudicatam fuisse mulierem,non debuit hvied desidui a scribisminus: Nempe o hi quam di Nit,decimo die fili se sudores mulieri insuperis

partibus magis, deinde consequenter inferens, 'inferis decimoquarto, quomodo amplius adiecita uerbium,minus, prorsu seruatafuerit mulieryNationi igitur est consentaneum magis extensos per totum corpius iis bona facta iudicatione. Si rursum qui substituerit male fastos fuisse sudores,mortua scilicet muliere, non ab se

ratione assuerbium,minus in calce praesentis dithonis coii Zituetur,mist quod dicitur: sudauit quidem decimo die in superi, partibvi magi , sed

inferis udauit autem sedecimoquarto inseris minus. Ad sequentem itaque dictionem iam pergamu3. Forsta enim in illa apertius quippiam iuueniemus, cusnam scilicet con lituere porteat adverbium, minus aut tu calie nuc in

617쪽

Minus his qui ex capite grauedine,

aucedine febricitant, ut arbitror , reci-livae

Subaudire Viortet placata febre Num quo tu modo risius m seri putabimus recidiuas, O si febri prius cessauerit Quod si ab hac dictio-ie adverbium, minus, iis tu erimita ut placuit annutris calcem praecedentium ipsum constitu eu bus, contrarium huic sensum sermo obtinebit, is qui ex capite grauedine , aucedine febri uant,recidiv.laser intelligentibus notas. Quod aque in omnibus facimtu,non ex sermon 3M uilitate quae queruntur explicantes sed ex his tua in causpicue Midentur, si vi nunc see 'imus,recte prae titutum huic dictioni a uerbii mnus inueniemus. Nempe febri grauedini j -

'erueniens inrauce lini certiorem horum conco-

'onemfacit, ut o amplius facile recidiva fiat, iam fui iam delinquatur, cum qui co

iriant citra eiusmodi causam ex errato recidias incurrant sed quam ob rem adverbium, mimis auic praestituitur orationi, hi qui ex capite auedine,non enim ab alia quapiam partes tauedines. Fieri itaque potest, sermo ita diatur,ut in hac dic tione vertebrae autem quae ira lana. Fieri etiam potest ut quia rauce in is me- init:ideo ex actite, adiecerat quoniam, ali- sant raucedines. Potest , ex capite, dici,

ibente ita ibi ad recciauticnem paucis ras,

618쪽

causa fiat, spinyiere: a s de iis sermonem,

o Anderet,qui ob naturale capitis imbecillita hoc capiuntur pathemate. Alios itas iure optim, et reat ex capite e v, i, id est,cor 'a,vel grauedine laborantes uo Figore vel ini; lione, vi qua a m liciter externa causa Verbum, arbitror ii ciuisus a exemplaribu reperitur, itide his quae enuntiat dubitantem o tenderes peritur iratio sue verbo, arbitror, vero ex pente quod licitur. Per consequentem vero scis stam dictionem, emon irationem eorum quae id te nuutiauit,adiecit. d ea ergo transeam:

risi tui suppuratur recidiuam cadmittit nempe ipsemet pepasmus id ei

concoistio uilicatio simul hexcretio es Non obscura est i lio his ciui eorum meminerunt,de quibus iam sepius dixit, mi ara suisi est concoctio meminuque nunc ipsum pradictorum, id xi, gratia, ut sermo omnis talsin Graue in e fauce in laborantibus ob As illationes quae a capite uni cum superuenieuite febre coecta fuerint tum Figidum, tum humi dum,coectas excreta fuerint, certam stera modiu icat ienem fuisse, nos an pilus is morbi

reuersurum hominem.

Qinbusdam quando concumbunt in tur venter,ut Damagorae: quibusdam tu.crepitus fit, ut Arcesilao.

619쪽

COMMENTARI v III. co 'iichonem hane alii aliter staribunt, nonni Ladiecerunt ipsi or.uionem,quando in pisit, tu principi dictionis dicitur, ciuibusdam, tes, e talem Cicientes dic Aouem: ii do

piunt concumbere venter insatur,eos iu hoe ingrediuntur alii a per dii Ilonem nitur volentes, quanquam scriptionem hane nouerint,nei liber, antiqui 3 ues in pres. Subiit balnei sermonem Hippocra esset e concumbere incipientibi , quanquam peristonoma iam de homine Damagora mentione erit. Noe autem consueuit facere,cum rem pasquita iam , ementem percurrit. Et sane esto

hi j de his scripserit reippocrates,quod emimentis apparet oportet discere Non enim conis it miratis qui concumbere incipiunt, venter et ur, velit tu ipso concubiti crepitum ha et sed nonnulliis horum magi si rarentem, aetate declinant,e qui pathema habest a Putumium flatuosum tum hypochensiacum, et melanchol cum ventrem contingit instari, aut, scilicet venere vigebunt assidue autem coitum concupiscunt. Quo autem iam is ius tradix: suescriptione praetermisero quas itidie Iiones celsi siue emnes toro, truq in

abuni pleri lecti desideris, Immetrii

sermonilis non ira uatura rerum iudicantes .raeterea se uenusta recen uero oris quae tum

ela tuscriptasuistincnulla vero pretermisero,

nota

620쪽

non minus culpabor,qu od nonnulla quidem rei quae dicta sunt,tanquam delira praetermitti de buerunt alia vero eorum quae sunt praetermissa,

utpote dictis haudquaquam deteriora, dici de buerunt. Consimiliter , couuentus quotidie se iri videmus,ubi qualescunque velint intelligi ex plicationes,con dentes illis ipsis quis uiit, cu pi itatibus ipsorum consentire nitu utur.at in tabri idem faciendum non est Malui ob eam cas famis plurimis diectionibus vel nullo modo Ius qui veterem permutant dictionem loqui mi de omnibus agere qui perperam sunt interpreta ti. Tu quibusdam vero vel quae nou prosita tu credibiliter dicta sunt, meminisse oportet quocligentibi commentarios, horum in unaquaqui

dictione recordari graue t. v d itaque dice

bat Sabinus,quodsilicet matur hi, qui rem nere utuntur,pati ea quae in dictione dicuntu contingit d tanquam verum supponens causavis siti recensere conarur ali contrario his o fripturam dictimis talem fecerunt:Sunt qui, quando concumbunt insatur venter Sabim non absque ratione his qui concumbere incipiunt hoc contiligere ait primum quidem quod mam

circa corpuis mutatio scribi siquidem ipse, iquam mutationem flaim, pilepsa nephi itide ipsi sunt,atque alia diuturna mala. deinde

quod Democritus dixit homo ex homine in coitibus proliscatur. Praeterea inquit, O ideo prurit