Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

661쪽

COMMENTA RrvS r. 6 putentaque ita ut nos consti, docere videatur,alidam vacuationem mediocri contrariam cir-

cutim facere aseectionem Sermo ipsorum, similis quidem sed non verisi videtur, cum in-uiunt manentibus his quae adseclum pariunt usi seri nou potest, i ad contrarius irara Nempe id cons icue accidit in vacuationim immoderatis sue sensibiliter permanere ipse utius videantur, siue obscure aegri, vel disia escentibus, vel per trans irationes exhau si .viusquam itaque vacuatio ad propriam cuiu

tantiam peruenerit, veluti cum tres va-antur, vel sacci,vel vesce axatur cutis Diuus autem perseuerante vacuatione,non fecit s

am in tum coriis, tum pellibus quas extenderesccitatem non possumtu Taliis videtur trium,tum vescarum cutisfieri,ibi valde iuerint quoad vero intus quippiam admissum tumida eo molitis manet, rursus dimissum excipiens quidem rubi valde expleta est ten-

ur,ubi euacuatur, relaxatur Aene itaque di Hippocrates Extenuatio omnis cutim Ia

t, deinde intendit,nempe, ita seri videntur, sique est dic a bene quoque adiecit,recreatio- contraria Ocere. Principio quidem cuti enditursed tempore, tum laxior, tum mollior: Drier squidem natura, subiectis carnibuscior, polierius quam ilia,tum in extenuationi induratur, tum mollescit in recreationibus.

662쪽

Cum itas dura uis arissa iam fuerit resuta

dat recreatio, primum carne adaugens iure optimo intenssitur, progressis vero teinporis sim hi tali mento, tum mollior tis humidior e Cillatque ob id rursus laxatur,quemadmodui rigetum pelles, tum coria, ubi aqua perfusa fuerit mra oleo, eruncta Naec itaque,tis' 'erestum euidenter ab Appocrate dicia perperam sunt explicata, propter rerum, de quibus agiti. ignorationem Uu consequuntur non itatent. Fors. vero inperperam scripta perspici esse putant, quannuum in ipsarum explan tioniblis dissentiant, non mimis quam hi qui ri teres permutant scripturas. t autem sermo vi, inisesbo fit, partem dictionis quamlibet seium desim expromam Corpor, cessu bentis rugosit, recreati extensio. ditati, in extenuatio biis cutis laxetur,prii quam in propria substati quippiam patiatur,in recreationata vero: datur quod item arescens tempore in corasraia transeat, est supra demens halum. In hoc aut sermone collabentis quidem corporis inpia i ies ,rugationem eri ait recreati vero extensiani iitres autem vocant Graeci,tum corpus, tum tim quod in ruga una cum contrae lione agat ex

sicuti in suibus missetur, sectum si sum

eois', id es ,rugationem Ridetur e r in iuum

corporibus retatio quaedam eri Flaccescensi si venis, et tetissimum in eua orato qui in

663쪽

COMMENTA R. rvs III.

unduba sanguine, qui medicamentum, tum, Jerae, tum ads*ringenti particeps facultatis ei posuerit. Fieri autem erualem uti condi. maii collabenti,id est aeum paucioris:ure L qua in ipsa contineratur collabatur ea in se

stilat. Comitionem contrariam MFacis/, id ,extensionem vocant homines,cum in longiti em latitudinem increuerit. Contingit aera

interdum in longitudinem solum vel latitudiis in tum teudi tum cousidere. Sedpraesentem dinem de is sis, tum contractione, tum tensone udum dimensonem trans intelligere opor--. Qui meroesic Iionem antescriptam intellexe- , non hae valde indigebit Horrigum, lene, tum alterutrius, subbiliosum subrubrum. unt qui fribant rugosum lene alterutrius sum sed quoniam iii antecedente die Aone deris

state scriptum sit, conserataneum magis esse ne visum est, hin buAet,id est,horridum dicaur,o tendet I ip iocrate faciam esse in hi quiuga contrahunt formam his semilem qui inhorit militudo autemst feriindum cutis inaequantitatem, O veluti as eritatem partibiis scilicet' nonnullis cauioribus visis, alis vero eminentioribus. Cum vero paris; admodum interuallisit hoc per totam sat cutim, vocatur soniploma ops, s, id est, horror, tuque intellige ex quisita undarum tranquillitati lenis corporis con titutionem ad imitasse:horrorem diero nuper

664쪽

incipienti in ipsis inaequalitati Sic itaque Poeta inquit A . is beata inhv xIa vci TU, γγ iret pia V, id est, qua iis Zephyro, suconcitato super pontum fundebatur inaequalitas. Lene itaque corporibita inest quae resciui uicis erum vero cotrariis. Alterutrum autem berum alterutrius signum exi iit,neque alterutrutriusque, neque simul utrunque alterutrim

aeodem modo subbibosum , subrubrum, i

terutrum alterutrius signum est Subbiliosui quidem eius quod extenuatur, subrubrum veri

eiu quod rescitur Ailio su squidem corpus

e citur qui extenuantur, ob eas quae extenua itionem pariunt causas, de qui biu Dpra audiuitisti, sanguinosius vero his qii resciuntur ne menim probe nutriri absque bono sanguine valeto uerbium Pice, id ei sic, quod in calce adia cet, quidam sequentu orationis principium fasciunt:ali autem calcem huius nempe modo vir que e pestio seri potestes quos ut de ea re nemsit accurate inue ligandum, sed ad ea quae contrituantur ranseamus,principium die lienu facie imbies adverbium, sic, quodpierisque interpretis facere id visum sit se quod mammae laxentur,igraciles extollantur, in circum obtendantur

quanquam ne ob id quidem seri nemo crediderit,sed quod caro ausiast. Haec quidem est aut , qua scriptum,quam transmutauerunt, ali qui, dem minus, iij vero plus quemadmodum Sabinus

665쪽

COMMENTARI,

nusqui ita scripsit:Sic quod elaxentur Iouis vaciles ii autem attollantur, ut gracile quin eo laxari, longi sieri videantur,qui ve- 'obe nutriuntur,intumesere,attollis. Aufus eiquam seruauit scripturam atque aratiquo- interpretum explicationem,quae contrarium iam Sabini expositioni doceret.Vult sequian laxari eos qui probe alantur, graciles vero

sit si que fidem facere videtur quod posteatiatur, dicente Hippocrateri quanquam nequidem fieri nemo crediderit ubi enim iu tenuationibus laxari cutem dixit u recreatio-us vero tedi,prior quidem elaxari mammas, eriori vero exurgere subsequens reperies at sinquiunt, quanquam nemo ob id quidem iri crediderit, hoc autem vetati rem inuentam serunt veteres interpretes empirici Glaucias I eraclisses Tarentinuus. Nempe ex hoetimant, Tendere Hippocratem se in ipsera scendere sententiam,v dogmaticis probabilitato non cressant, sed soli per experientiam appa reti,quanquam hoc ipsum quod apparet ne innione dictum utrovis modo falsum fit, sereari re messescere tales dicamus in extenua-inibus, sue exurgere eo, attolli in recreationia. Hoc itaque primum erat ipsis exasi inu randum: Empiricis quidem quoniam re obser

r quoniam exi lentium causas, non falsorum

666쪽

os reddere oportebat sus nam itaq; ii

appareat aeum, qui obfruauerim in non p. milieribus, ' non parum obsequiit m non scbilitaricibus, eri qua nihil eius inedi, runt. mpe huc, quae apparent xerius loqui qui in qui e dogma circa ipsa cacutiunt. itaque euerti et eiusmodi La cte quidem mammae oppleta suerint in omnem augentur firmensionem Vin altum nempe exuetunt at italum, longiores sunt Vacuar autem ac raris 3 minores redduntur tu tribus comminutid mensioniblis.Si vero absque lae Te permutentui se ad e, tenuasionem ' cras itu clinem stat ut caeteraepartes siciuntur,mpilescentes quidem

trimum cum extenuantur, intentae verbiatim in crassantur, progres is vero tempora contrariam

accipiunt conditicium breuiores quidem funes resccata cute, longiores vero humesiasa,in atria athia ut antea es diectum. Sic itaque in sin scenti sub mulieribitis Iaxansu quidem prim in re po se exurgunt. Dixi quae circa mammai , , 's crevi causas uere is opposui, quod nullis in i

hi pretum fecit f psyli quis' quis se scris

voluis uam eas licat orationem Iure ais: en O expostriones contraria fecerunt,mfriptura H orationi in ieiune sunt interpretati, atque imb-lt

si necte, quis iam dixerit partim quidem mer

loquetur artim vero mentietur. Isamma ira

667쪽

COMMENTARIUS III. m vacetalitur. Sine Deli vero, in extenuatio.dibus quidem principio sis uni postea vero eurrunt in recreationis vero princidio qui- sese attolliint, postea vero quiete laxan--. r. Est C in recreatione di linimo, quia Di-ium reficiuntur priu Tuam ad tantarii perit iant extenuationem,ad quatam arescens cutis ruditur quidam Meropriusquari desceat suevim bonas res uni alimonias. Iuguli circuspectabiles, venae cospicuae. Irages diectiones nouis quea leo manife iam ibent scriptoris sententiam , ut non die fit io Nione deqvibus velit hac appareant. Plerique

a quidem eorum et gracilis natura ex unt, ii J.lo tabe it cons icuos, e T venas eminenses rem que finguine, veluti contra,al nes iugu- teque venas eminentes habent: ut vel perturam talis corporum disseretilia videtur. Sic bis qui praeter primordialem naturam, vesaetenuantur,vel crastores sunt,sucrorumque,

et opiam, vel penuriam habent liquet qui- in quia ingracili Petore venae oppletae, copia guinis magna ex parte vicies inesse ipse iu-scent quemadmodum in muliere paulo ante astu men larua fis pressa erant. Demirari ut Capitona qui scius orationem ira vis sit: epletio valde conjectabilis, venae con picum si ita scripta iuuenta siet,quid necesse erat ut terpreIes omnes in clarius issam permutarent' Nem

668쪽

Nempe in quibi is dubitant,eas claritati, gratia permutare sient. neque exemplar reper quod ita haberet neque in pauca incidi ob id ipsum ut cognoscerem veteres scripturas, eronimbus confessas vel dissentientes cum itaque

interpretes omnes, atque exemplaria omnia eamdemscripturam habeant,non refle transmutauit

Capita Fortas i ego ab initio ipsius perpe

ram memini,praefatus tales omnes in scripturin,

suppositiones adulterationesse se transgressim da, id quod in sequentibus citra prolixitatem sum secturus.

Prodicus ebrientes necabat cursibus, Iuctatione, fomentis,malum:quod ebrile est ciborum parsimoniae inimicum,perio dis multis,cursibus refricationi aborem labore his. Dic pionem etiam bane alii aliter scribunt stilonulli quidem ita comulantes:periodis uelatis ne ali principio lusitatione. alii luctatione assimunt .ab principio, hosuerunt:fame Periodositas vocat lentas obambulationes quae in logunti extenguntur tempus, ut in libro de victus ratione in morbi acutis,cum inquit: ultas let ob ambulando absoluat periodos memimique Plato Prodici pluribus utetu obabulationibus Quem autem Prodicii comemoret, sinite Leontium, vel

Sebbriani super uni est inue istare:in alios quide sermone talia persequor. Nunc reo quae,s ic

669쪽

'ionum hi Toricarum quae pio neue est, qua si

Mi pauci a quibusdamscriptis explicationibus reaetermisyi acquiescamus si octo libris expo- itionem compleuerimus hare autem incuset

radicum, ipse declarauit inqGens febrile ini- icum esses eriodi se inedia liquet quia a-

quae commemorauit Nempe luctationi

ii 'erfricationifebrile est inimicu: quoniam quod amicum est proprium per tralat nem icere consueuerunt Ouod in medio utriusque tum est malum quidam in calce prioris scri erunt:ali autem ius ut sequenti, ut sit se in unus talis Febri inimicumperiodis Ouia em febrietuesidant oe ambulatio, cum , e sotim, O lucta uniuersam corporis caudra

ratem augendo,neminem eorum latet raui inop tibus artis sunt versati Prodicus autem non so- rationalem remediorum inuentionem sti

re visu est, veri metiam Cr obseruationem piricam. Nempe ratio laborem Horesanan- um esse interdicit. i. lamnum dano, malum malo:contrariasiqi idem contri Ut assech Pau-Julia, nousimilia adhibere oportet videtur au- adhibere, utique di ambulationes, luctationem perficationemque innupsa .Luum e famen adhibet .ari iaci autem omnem uae extrinsecus nobis accidit caliditate intellirere oportet se ab ignefuerit, se a balneis. Fames praeterea dictis contraria est. Nempe dibis

670쪽

rnes aboranssum non es. Nonsolum autem erctistionis princi tum ver a principio adfinem aras in pro arbitrio scribunt. Ego vero veteres scr,tura, eligo qu aquam discile' habeant ex postulonem Ouod autem in calce scriptum e Frbi qui rem quentis initium , alii autem pror

i assi urit, ii luissem ex erduam exhin hi s

tuae licia sunt anim Joceri videtur.

venarum rubor, liuiditas, p/llor, te Dies morbum his in D pr a craticii , ossi sim assidiari huic posse, mi sermo talis sit:

Z is uos ante Zixi: fuerunt autem ferarientes, qui non remeabrogico as motiones unu pecu Aares a rebantur. Contingit autem hae haberi ouae divit se tacita viro isegne homine omnia

I reue enim fieri pote lis rubor cum liuidita. test eo pallore nempe horum numquodque re di a d amoliri solet, sequitur sa ecli similes Nempe exercitatis fot sque qui medi

resum: tumores ius te ictionis prisentis coli

iocant, talam ficientes dictione: umores, narus uber Atini talis, allor autem in ca ce crationis diruit laterum dolores molles qui- m permutauerunt m hetetraterer uercu,thum i