Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

131쪽

VIII

CXCVII. Singulae cuiusque Temporis personae in Coniugationibus istis derivatis formantur ad easdem regulas, quas Verbum primitivum sequitur. Sic V. c. tertia pers0na feminina Singularis Praeterit Coniugationis quartae est , Ut pro , secundum . CXVII. et secunda persona masculina Singularis eiusdem tem- Poris pro es. g. XVIII. CXCVIII. 11 Futuris Coniugationis quartae ct decimae ad pri-

132쪽

mam radicalem transfertur Vocalis mediae, quae sese Vocati translatae accommodat, et in quidem in Activo, in i vero in Passivo transit. In Coniugatione septima et octava media radicalis vel quum semper atham Praecedentem habeat, in I convertitur, quod pariter utrobique excidit, cum tertia radiculis Vocalicaret cf. . LXXVII CXCIX. Participia passiva Coniugationis septimae et clavae conveniunt cum activis, sed contextu orationis facile dignoscuntur. CC. In Infinitivis quartae et decimae Coniugationis D et Fallia suo ad praecedentem literam DSchegmatam reiecto, in i quiescens mutantur, post quod illud quiescens, quod ad formatio-nsem Infinitivi ultimae radicali praeponitur in formis regularibus s 3 6 sua Gl excidit, ob causam supra XCV. 1. allatam, sed in compensationem quasi eius in fine accedit diciturque

percipere, atque suaνem gratamque rem comperire, pro

, sa; iugularis anomalia est, quod Sur. XXI. , 5. t

obsorυatio pro ' bἰ reperitur. Verba mediatio in Infinitivis septimae et octavae Coniugaliouis mutant quum Kesram praecedentem habeat in secundum f. Lx XVII. CCI. Reliquae Coniugationes a forma regulari non deflectunt, ut Infinit Particip. Imperat. Futur. Praeter.

133쪽

Et sic quoque V. VI. , - , x. rol. Notandum tamen, Verba media D in Passivis tertiae et sextae Coniugationis, ubi I characteristicum harum Coniugationum in 'Dansit ob praecedens hamina, dum radicali per esch didunire cf. 3. XCV. x Quare tu et dicitur pro et tu S, e dia ferunt Praeterita assiva secundae et tertiae Coniugationis. CCII. Pauca naedam Verba mediae vel per omnes Coniugationes regulariter inflectuntur, ut monoculus fuit, et

enatus est

Particip. Imperat. Fului'. Et sic quoque in reliquis Coniugationibus

CCIII. Verba nonnulla media D vel di in prima Coniuga tione quidem imperfecta sunt, in quarta vero modo perfecta modo

imperfecta. Sic a b pro Uesperi quidfecit, et a tu pro

nubilosum fuit coelum, in quarta Coniugalione tam duo quam am quam reperitur Verba nonnulla mediae radicalis in Coniugatione decima quoque utroque modo, perfecte, et imperfecte, infleXa reperias ut et O m Quis ciuilii it approba, i , quae quidem forma in u

134쪽

Iio Verbo usitatior est, quum in aliis huiusmodi Verbis forma imperfecta frequeutius Occia Prat.

DE VERBO TERTIAE RADICALIS ' VEL ,.

CCIV. Verbum, cuius ultima radicalis est is vel Arabum nit, quo haec Verba disserunt a Verbis media radicatio vol a , quippi quae in eadem perfora nonnisi res habeat ilevas. CCV Vltima radicalis D vel ita in hisce Vorbis similis subit mutationes at suo in Verbis modiae radicalis quiescentis, de quibus in Capite superiore Modo enim in aliam literam transit, modo plane excidit Volatis vero ultimae radicali propria Dunc ad praecedentem recedit, nunc prorsus supprimitur, ut Paradigmata subiecta ostendent. Primum sit , pro editionem uν Pit, oppug natum senis, Verbum tertiae radicalis D formae M

Aetipiam Verbi tertiae radicalis D.

PRAETERI TV Μ.

135쪽

Plures lis. Dualis. Singularis.

Pluralis. Dualis. Singilar ii.

Plur a lis. Duali 3. Singularis.

Aelisum Verbi tertiae radicalis G Iecit

PRAETERITUM.

Plir alis. Dualis. Singularis.

136쪽

Plur alis. Dualis. Si qui aris.

Plur alis. Dualis. Singu laiciis.

Plur ali s. Duali 3. Singilaris.

cens converso Secundum g. XCI. , et , I proieCit, Pro eo, ioci Vocati litera di, quae quiescit instar l, iuxta j CI ILCCVIL In tertia Singularis persona feminina et Dualis tertia radicalis vel 2 una cum Vocati sua excidit, diciturque et pro

anomalia ratio videtur itio esse repetenda, quod quum tertia persona feminina Singularis Praeteriti a masculina formetur sola C-cussione iterae G scheginatae ut est aproprie sieri deberet b , pro quo secundum 9. LXX IL, abiectora ob iteram sequentem scheginatam, dicitur. Tertia seminina ualis autem quum formetur a tertia Singularis acces-

137쪽

DE ERBO TERTIAE RADICALIS D VEL 119sione Vocalis allia sequentera quiescente, ut est a ta; similitor sit nulla ratione habita tertiae radicatis, quae iam in tertia Singularis exciderat. CCVIII. In tertia persona masculina Pluralis ultima radicalis una cum Vocati sua item abiicitur, diciturque contracte

quatur Vox vos te thicum sive est praepositum habens, cipit hamina, quo utraque VOX Uniatur cf. 3. LV. 3. :.), tit in Vocant Deum.

CCIX. Vocalis allia, qua secunda radicalis in raelerit onfertur, in Futuro mutatur in hamma si ultima radicalis ostes, in es e Voro, si torti radicalis est Sunt tamen Verba es ita radicatis quae Fath in Futuro retinense quod una allu-xavo radicalium est gutturalis os . XLII. ut preMit. CCX. Vltima radicalis in Futuro abiecta sua Vocati quies it, secundum regulas permutationis XCIII. III et VI traditas. Postis quiescens in Singulari non ponitur ' tiosum, de quo j. XCIX. Sed primae Pluralis personae, ex nonnullorum Grammaticorum sententia, apponi et scribi potest. CCXI. Secunda persona feminina Singularis, nec non tertia et secunda masculina Iurali contracte esseruntur; est enim

138쪽

secundum gj. XI. ΥΙΙ. Igitur in ei bo aliisque quae eo-dom modo sectuntur, secundae et tertiae personae masculinae luralis non differunt ab iisdem porsonis femininis eiusdem umeri, uti in Verbo se aliisque eiusdem formae secunda persona feminina Singularis haud differt a secunda feminina Pluralis, ut a radigmata Stendent. CCXII. In Futuro Verborum tertiae radicatis ea nonnum-

quam omissa reperitur ut in Corani Sura XVII, 1. -- - precatur pro est. I adem ultimae radiculis apocope est in Verbis tertia radicalis ita, ut a nescio pro I dieitur. CCXIII. In Futuro tintilethico secunda persona feminitia in gularis, atque tertia et secunda musculina Pluralis eodem, quo . Superiore indicatum est, modo contrahuntur, uti ex hoc illius Paradigmate apparet. Pluralis. Dualis. Singularcis.

Fusurum antitheticum Verbi fertiae radi alis Pluralis. Dualis. Si qui arcis.

CCXIV. Vocatis Fallia, qua ultima radicalis in pluribus personis Futuri antithetici assicienda est, subinde abiicitur, ut Inon condonabit, pro ui l

139쪽

DE VERBO TERTIAE RADICALIS VEL 1 1 CCXV. In Futur apocopat ultima radicalis non recipitDschegina, ut in Verbo regulari, sed excidit, et is secunda pursonae feminina Singularis, Hec non ersonae secundae et tertiae masculinae luralis additum abiicitur, ut in hoc illius aradis male vides. Plur alis. Dualis. Sinstula His.

Futuriam vocopatum tertiae radicalis , Plur alis. Dualis. Singularis.

CCXVI. Futuro apocopalo in ausa posito adiicitur, loco abiectae tertiae radicalis p schenmatum, quod quioa

CCXVII. Futurum paragogicum Verbi flectitur&oc modo: Plur alis. Dualis. Singilaris.

140쪽

Futurum paragogicum k erbi tertiae radicalis Plur ali s. si alis. Singular i s. Persona socianda feminina Singularis propri ense hi secunda et tertia masculina Pluralis esse deberent sed excidunt quiescentia illa quae acta contractione de qua . CCXL remanserant, ob literam o Vocali calentem, quae illa sequitur esset enim es fis reI pro in M, rel. 3. XXXIX. iterae quiescentes autem sequentem,chegmate excidunt, secundum . LXXVII.

CCXVIII. Imperativus, ut in persectis, si a Futuro pocOpato, praefixo proslethico 3 L.), ut reditque cum Nun paragogico tertia radicalis abiecta in Masculina Singularis, ute μ' , ψ In emiuina Singularis et asculina Pluralis adhibetu contractio, eo prorsus modo quo in Futuro. CCXIX. mperativus in ausa positus P schegmatum, 1 l. Futurum apocopatum I. CCXVI. , additum habet. Sic in Corano Sur. VI, O. est pro imitare, Imperatim Coniugationis octavae Verbi

CCXX. In Masculino Singularis D finalo post est am muta

vero a nate post mosram nequit habere Dilamma, secundum