Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

451쪽

mamusque terminus.

Postera, crastina dies. ω ut M. Decepit, Iactavit in uni spe vanisve rebus VIII. deceptus ac in vanum Iactatus fuit, c. r. -- L Peregrinus, alienigena. O. Decepit, em falsa persuadendo ' adulteravit rent. μά- Iratus fuit, succen

Adolescens, iuVenis, puer, ut Latini dixerunt eum, qui famularetur alteri, quam, is aetas adulta. ' Pro praeda quid abstulit citra laborem, felicitate quadam acquisivit VIII. pro praeduhabuit et reputavit, ca. 3 Aυταρκεία, contenti animi quies 2 opes, divitiae cis Dives. Sermo quo quid clanculum de absente dicitur, Pec quod

audire minus gratum esset, obtrectatio et quidem vera.

I. latuit, absentem traduxit, obtrectavit ei. Alius. Excandescentia, indignatio, ira, vehementia eius et primus impetuS. Partio rata inseparab. vii Grammat p. 248.

, b Praestans, pretiOSuS. Ab Improbus, nequam.

Praestans pec scientia. Mo Paupertas, egestas, neces-

452쪽

vi rem, scrutatus fuit II id.

286 Improbitas. e filium, vacuum ab Opere

Di ut A. Ad finem perduxit, absolvit rem, finem imposuit ei, c. Corrupta fuit et vitiata res IV corrupit, perdidit, ca.

ias Argentum.' Ful. an Egit, fecit quid.

xi, Frustra quaesivit, quaesitumque non invenit, desideravit. GLOSSARIUM

equum, caraem, ca rexit, gubernavit.

Paupertas, egeStas. Pauper, genus.

δεῖνα Nomen seu PTO- nom. certi, ea innominat

hic, et ille. II id.

Pliar του Fructus. Praepos. In, id Grammat, P. 255.

Desertum.

dis Genii nom. os, oris,

pronuntiavit Passio. Prael.

tur stat et a b

453쪽

pro ' Stetit, constitit;

IV. 1 constitit, substitit; α constituit, stabilivit, bene disposuit et ordinavit. t a Deformis ac turpis fuit; A dosormem foedumve amovit, improbavit.

Deformis, foedus, turpis,

, Cepit, apprehendit, manu

iniecta comprehendit. Fus A. i Advenit, adventavit; et excepit , recepit;

admisit ut gratum et ConVeniens, CCa. ΙΙ osculatus fuit.

stravit , ut fronte eam attingeret, quo ritu orientales solent reges adorare.

, Ante antea, Prius. bis ut O. Occidit, interfecit;

III pugnavit, certa Vit,'cap. Particula, id Grammat. p. 59. ut O. Celeriter incessit; VIII imitatus fuit, C. H. t in Cyathus, cyphus, Poculum profundius. Fut L. a Potuit, praeValuit a Fiat. O. et L Determinavit suo modo suaque mensura praedestina vit Deus. Praecessit, Praeivit V. id. , Appropinquavit, accessit;

ΙΙΙ. propinqua V it Tect accessit ad aliam, ca. Ful L. Divisit in partes rem, mensura Sua modoque d6bito definivit. ias ut L. Tetendit, contenis dii in locum, petiVit eum cca. O Om aci praeced. T rectum ire, modum rectum tenere, Pectitudo. .a Hi es gesta, negotium ec. conscriptum, historia, naris

ratio.

Eut. I. a Decrevit, praesinivit, diiudicavit u absolvit, finivit hexsequutus fuit; si praestitit rem debitam. Fiat A. Secuit, truncavit,

II a

454쪽

amputavit; ΙU. assignavit in Rudum, et emphyleusin dedit princeps de suis opibuε, quasi resectum terra fiandum, coga. IV. disiuncti inter se et alienati fuerunt. Sata ut . . odit. Incurvatos deorsum habuit pedum digitos II id. Partic.

Ss contractas in se et corrugatas habens manus. Praemisso articula nomen Diri.

sid. Grammat. R. Ο5. Obvolvit rem rei; ΙΙ praeposuit muneri, confirmavit in eo, et, quod ulgo diei tur, investituram conceSSit,

Paucitas, parum. Phir του Cor intelis

Piat A. Contentus fuit eo quodcunque daΓetur. Contentus, gratum habens

quidquid datur. - Vicit domuit, subiugavit. 99 Dietum. Rad. Gi in Valuit robore virtute, potentia. iudies Corpore validus, robustias. Vehementia, durities, robur et no/n. iri atque tribus Arabicae. Acii scio, CaeSaΓ.

'di s ut O. Fuit exstitit, factus fuit, accidit, evenit. S eostravit humi, Pec Prona facie. IV concidit pronus in faciem et in genua, cozκ H Magniti ido, nobilitas gloriae, magnificentia, superbia

Fut O. Scripsit, conscripsit descripsit it imposuit illi praecepitque obServandum se praestandum quies,

455쪽

ARABI CONOm aci Vorbi Abdidit, celavit, condidit iram. Multus fuit QU. multiplicavit, multum attulit, multum expetivit vel usurpavit,

Cc. r.

'dis ultus, multum.

st Et sic, i. e. pro hoc vel illo pretio. Mendacium. Ful. A. Locavit VIII conduxit, Ca.

Solium, sella regis aul. iudiciS. Fiat. O. Generosus, liberalis, honore dignus fuit II. honoravit, honore affecit.

γ 5 ut A. Aversatus fuit, fastidivit, respuit, abhorruit; IV. invitum adegit, coegit,

Fut L. Quaestum fecit lucratus fuit, acquisivit, X-pelivit.

Choarti, Graecis COSroes, nomen nonnullorum Zmperatorum ei Siae, Pe-ciatim schirνani. Torpor, segnities, desidia. Amiculum.

Cohibuit compressitque

suffecit ei penus, CCV, Universitas, omnis, de constructione huius ocis imGrammat. 9 267. 297-Pabulum, pec Virens, herba, gramen. Loquela, oratio, SeImo. Canis.

loquutus est cum aliquo a f. fatus est aliquem, CaP. Verbum , dicti, V a bulum, sententia. Hebes et obtusus en3i

456쪽

origine Indica, Caratac et Damanaca. Thoum istorumno ninibus inscribitur fabularum liber esiastissimuS,

Dulgo id pa dictus e Deteri lingua Indica, Sanacrita, in

Oeterem linguam Per Sicam, aio Pehles ilicam, et inde in Arabicam, conoe 'SuS. Cuius sensionis Arabicae partem edidi H. A. Schullens Lugd. Batav. 786 4. Cum annotationibus et Glossario Arabio, Latino, integram

autem Hlam Silvestro de Suc hac epigraphe Calilae Dimna, ora Fabies de Bid-Paei, en Arabe, Paris, 1846.4 , praemissa Commenta- fione de origine et Mersioniabus huius libri ui in ter ententias Grammatica lnostrae additas supra p. 376. legitur ex hoc fabulariam libro excerptus locus, prouli in libro Calcuttae impreδδο id Praefat. exStat, γ ritur in edit Sa anai 226., non quidem toties m perbis, sed amen non discrepante

Quantum interrogalisee. Sicut queinadmodum.

Pers. 3 fem. Hur. Prael. Verbi Θ, id . Grammat.

- Thesaurus, aurum et ar

Cumulus Coi1gestiis et c. artic. Om PDOPr urbi bacae . Chaldaeae.

Quomodo definitio et

457쪽

sedit, adegit, cap. et I, I imis adspexit ἰIII. DespeXit, obse avit. ssequutus fuit, preligit contigit.

Caro, Plur tu . Otaci Lingua.

Grammat. P. 37.

Is tui. A. Linxit, lambit. Linctus unus, quod Vel

quantum cochleari sumitur. Loquela, Sermo.

o. Temere, vana effutire. id, a Nomen sapientis rapud

Arabes celeberrimi,LOCmam, cui apologi Aesopicis simia Ies, adscribuntur Dacidis

veruti tamen.

pro Quare cur

Cum Postquam.

dicra aut iocularis.

εt, non fuit.

crevit, distinxit HI distincto et ex singulas paries conSi, deravit.

458쪽

44δε quis possidet, peS. v ML. Mensa parata, cibo instria

Fretus, confidens fuit in Deo. Cum articulo nom. TOPr.

Chalifae de imi nastiae Abbasidarum, qui regnas it

medio secial non aerae Christiatiae.

Quando stata Pondus, special denarii. I ad , - ponderosus fuit. Ita 6 1. Similitudo. iocus et tempus sedendi,

conSeSSuS, Seu discubitus; peculiariter ubi homine considentes inter e colloquuntur, seu de re aliqua tractant Rad. O .

Pulchritudines, eligan

sta Quod non est, impossibile,

absurdum, fraus, mendacium.

Rati s . Amor, amicilia Rad. -- Laetus, exhilaratus Rad. t -- Is cui invidetur. Furi AE a Percussit a tentavit, experimento Pro

bavit eum. VIII id. m. et VIII. Perbi

patium temporis Rad.

Transiti S. , femin Amarus. I' Contentio, disputatio, altercalio Rad. D III. coit tondit disputando.

459쪽

ctio. Rad. IV contigit, accidit. O Practeriit, abiit, res tempu3. ita obodiolatia cultus, at sic.

III. Verbi et obsequens

fuit. Pio crasti, alio prolonga tio.

δεα , Odina, Ininera, Proprius locus cuiusque rei. ad. - Commoratus fuit, fixus

mansit.

460쪽

Falsa et adulterina reS. Rad. Loca et tempus talionis, aut surrecti Otiis, pec tem-

Mecca urbs provinciae Arabicae emanicae. D -- Locus quo quid existit.

lacia.

AIA 2 ιι f. L. Possedit, dominio tenuit, regna Vit.

Regnum imperi iam.

Regnum. et Contracte V est ab s. ex e qui, a quo CVΠqUe. Ille qui, Pronom relatiυ. indeclinabile, id Grammat.

Particia IV. Verbi λ . . Locus in quem descenditur, domus, gradus honoris et dignitatis. -- Cingulum zona balteu S. Rad. - . Ttit A. Recusavit, denegavi. prohibuit, arcuit. Ab s. ex eo. Composit ex Praeposit et pers.

Ocie.

Familiaris,sodalis.)9εc quietem,so alium asserens et oblectans.