Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

441쪽

ab Persequutus fuit, comPl e-hendit, assequutus fuit IV. assequutus fuit , attigit isurem, Vidit, cognoscendo rem. Fut L civit. pro ' hi ut O. Vocavit, advocavit.

Fut A. 1 Trusit, pepulit; α dedit, tradidit, car et odi Duxit, direxit. sal, Ductor, viae dux 2 pro

meneta, auctionator qui per forum incedens res venales circumfert, et augendo pretio divendit.

cuit, liquidus evasit. Ille , illud; id Grammat.

Quod in futurum tempus, vol in thesaurum reconditur.

e Vii perium, it peratio.

nior, deterior, nequam fuit; IV . deteriorem, eiOrem effecit

et quidem aureus, Pec gui, ut o Ducatus dicitur. Homo deterior, Vitiosus, propinquuS. - Mundus, bona mundana. Infra citra praeter negIe cto alio. ses 1 Ritus, consuetudo, culistus Dei, religio, pec Vera

3 iudicium, decretum, )

regnum, imperium.

442쪽

Qui vehitur, sive camelo, sive Davi navigatis

tavit, reputavit; IV ostendit, Sa

: O Reditus, Horra. cf. Verbi Ita rediit. J- Piosectus fuit, discessit, migraVit. ut O. Reddidit, restituit, reduxit, remiSit, car. Υ ut A. Prollibuit, distinuit, repulit. 9 Nuncium misit IV misit

di pro t. I. uolustitit aliquare. increvit VIII. Legatus Dei, aut

O rex, subditi plebs. I Extulit, elevavit a sustulit, abstulit. Comes itineris, socius.

i Roma ui, eu PO fius Graeci, imperio Romano olim subditi.

Romanus, Paecus. Hur του 'e Ventus. adauctus fuit, crevit, increvit.

'ci pro sub Desiit, cessavit .

443쪽

, ut O. Prohibuit, depulit, abegit, increpuit. U Imperat Verbi l . id. Gr.

dAb Commovit, agitavit, con-

Scortatio. Pulchritudo, elegantia

vultus, eaque nitens ipse vultus superbia, fastus, gloriatio. Particula in/eparabilis , de qua-υies Grammat p. 248.

-- Partic morbi Indignatus fuit succensuit. pro O--- Fut. In- Cessit, profectus fuit, iter feeit. I Qui potum adfert praebet-Ve, pocillator, Parti . Verbio rigaVit, Potum Praebuit, propinavit. sta ut A. Rogavit, siDe interrogando, siν petendo. Convicium, et uom PTOPr. Di, L lacia Laudatio et admiratio

per nomen e bale aut quasia loerbialiter concepta, tua Venerantur Deum. Via.

Fui. O. Texit, obtexit,

Velum, cortina. L. Indignatus fuit, succensuit. es , Caluit, incaluit , IV ca I6fecit aquam.

'υ-- Species aquae, meridiano tempore apparens in campisse arenis ex repercussu Iu-

444쪽

42 3GLOSSARIUM cis solaris, quae viatores indusertis siti pressos procul invitat, at Propius accedentes decipit et destituit; f. Schol ad Iesai. XXXV, 7. γ' LUCei na.

Celeritas, properantia. t -- Etruso sanguinis, dicto Poleri , tyrannus; et hinc cognomen Abdaliae Moham medis, primi Abbasidarum

aquam, Sanguinem

Navis.

Morbus , aegritudo.

per quo sit paX i. e. o

Dominus, Princeps, i X. , M. Integer a noxa, ilicolumis salvusque suit II. salutavit, salutem dixit, benedi xit sancti iri memoriae, IV i salutem, pacem et incolumitatem ingressus ruit a se dodit submisitque imperio, item commisit res suas Deo 3 suctus fuit Musiimus, . Moh am nitida nos. Particis.

Z-- Auditio, auditus. Fut A. Audivit. Ita, Saman nomen tribus abicag.

et :=- alum, calamitas, . malitia. Iritendit, proposuit sibi; III equalis et par fui alteri. Alalus. ad Σ -

445쪽

Ensis, gladias. Iri, Passim Verbi suo; vid. Grammat. P. 98. Posila Rad. x Fiat. O. scivit, novis peta poeta fuit. te Pars sinistra cum Articulo e sine Hamaa Syrii, quae

Arabibtis ad sinistram S. sepiculi ionem sita. - . Adolescentia , iuventus. Separatus, distinctus fuit;

disgregatus. dispersus fuit;

dispei Sit. ξ i; -- Arbor. Avaritia. v rustum lapidis pretiosi, particula auri e minora collecta, margaritae Niguae. alias, improbus, Pessimus. - - ut O. Bibit.

Ub- Quicquid bibitur, ec.

Vinum, Syria Pus.

Da Celsitudo , nobilitas. , , mobilis. 2 a Fut. I. Comparavit, em c contra vendidit; ca. VII1. d.

Hordeum.' . occupatio, opus quo illa

occupatur, negotium.

laude celebravit ob beneficium, cap.

Rus, aliquid, quidquam. I M. Voluit, car. Oel cum Membi. - Pers et masc. Praef. Verbi νZd Grammat. p. ibi ci

ὰ - SeneX, senior, doctor, vir auctoritate, principatu, pietate et a Pte conspicuuS usui patur ut titulus et romen honoris, ut Hispanis Sehor.

446쪽

Sequ. Genit rei Vid de multiplici huius ocis usu mittens ad Harir. II, 2O. Serenae mentis compOS. . pro Venatus fuit , V. id. venatione se exercuit.

Condidit, creavit, confecit. Probus vir, et recte e habens Particip. Verbi

IV. Mane fuit fecitve aliquid ; et in unioersiam factus fuit, evasit usurpatur praesertim in laetis et u spicatis rebus, ratfuit eoasitque Vesperi, Pro evasit adhiberi s det in tri stibus et inauspicatis CL SCHYLTENS ad Harir. III.

Integritas, sanitas, Onava ludo. Si , Amicitia Verax, ingenuus, sincerus fuit, verum dixit.

Veracitas, inceritas.

arva fuit res X parvum oea limavit, parvi fecit. Descriptio. Rad. - . o Fiat. O. Recte habuit res, probus fuit homo IV concinnavit, aptavit correxit,

emendavit, instauravit.

ΙΙ. 1 Precatus fuit Deum: ti misericors et propitius fuit Deus, oc p. bene precatus fuit homini. De for

obturavit, obtudit. - Silentium. S' Imperat Verbi D.

Pacavit, fecit, confecit,

tus de eo uit VIII praestitit alicui beneficium.

447쪽

Venalio, et praeda, fera venatione capta.

Debilis, infirmus, imDO-lens fuit. Vat. O. et Obsequens fuit, morem gessit, paruit; III. consensit, accommodavit se; IV. d. cca. Tu f. O. Gyravit, circUmivit, obivit circum rem.

gus, procerus fuit diu dia

Pu8, Praedium.

gavit, interrogavit, Petiit, expellit. Liber dimissus fuit IV. laxavit, libere dimisit, solvit incula. Illevit, oblevit, inunxit. Beatus, feliX a Plur. του

448쪽

4 Io

s, ut A. Continuavit, non desiit facere, eo interdiu;II. evasit, factus fuit; V. obumbravit, umbra operuit.

Iniusta oppressio, detrimentum X iniuria, quod iniusto et vi ereptum. Fiat. Iniustus fuit. iuria allacit, oppressit, CCV. Iniustitia, iniuria, tyrannis.

1 Valdo iniustus tyrann . ut O. Putavit, pinatus

fuit. 1 Apparuit, manifesta, conspicui fuit res a vicii , superavit, potitus fuit, c. IV. superiorem reddidit, iuvit contra aliquem,

Ο pro 'di Rediit, reversus

fuit.

duxit, vitam toleravit. 3L Incolumitas, salus, Sanitas.

bitatus Iocui; et, Om PTOPP. viri.

Adiuvit eum contra aliOS ccan.

449쪽

Servus, mancipium. Servus regis, Ut Om.

prvr C almae quinti e d)riasti Ommiadarum, -- dol-melel; regna Di suis . Soc. VI aera Christ. Mi aliis est, admiratione ductus suis; lx cid. e placuitiali res -- Placuit,ibi ipse. Fiat. I. Ut Fus A. In firmus , impotens, imbecillis fuit, defecit, C. Festinavit; ΙL festinare iussit , impulit ursit, cito fuit. Buribari, quicunque non sunt

ab M Hostililas, inimicitia, si

mia fuit res a p'teras, magnus fuit, honore et gloria polluit in VIII eximias, potens et validus, sit prae

As Fiat. O. Semovit, dimovit

, a Mel Decem semiis ceg. ,- ut L. Immorigerus ei fuit, rebellis se opposuit, defecit', cap. vel . , .e -- pro Manu accepitrem IV largitus fuit, dedit,

agna evasit res, magnus Ruit. Lia Magnitudo, magnificentia. ta Monitio, exhortatio Rad. Ful. I. Anstinuis a Ueti Pudi Cus, modestus fuit. su Vinculi m.

O. Pone venis, Suc-- cessit V. d.., ut I 1 Detinuit con strinxit 2 intelligentia pol

luit.

450쪽

AG ut O. Altus, sublimis, ex celsus fuit VI. I, altus eminuit, addi olet nomini

diuino. Tractatio, pec medicando, medicina. T palam manifestum. publice esse; alam Rad.

ea , icit, superavit III tractavit rem, Wotii, etiam concinnando, medicando, Ca. II Pro pabulo paleam praebuit iumento VIII pavit se, nutrivi se iumentum...1 4 civit, scientia polluit; ca. et c. r. II. scientem esse-cit, docuit; V. certiorem fecit, significavit, edocuit,ccap. et r.

Aia Nobilis, eminentior vir;

ut O. 1 Coluit, exstruxit, instruxit, instauravit.

Aetas vitae temPuS., operatus suit, fecit operam dedit, studuis res, C.

i ir Auxilium, adiumentum.

haesitaviton re aliqua, et perficiendae impar fuit IV. lassus et defessus fuit, )transit lassum reddidit, cap. ζα Dissicilis, incurabilis morbus.

Vitium, macula, defectus. c. Hur του oculus.