장음표시 사용
101쪽
instra is a sata,vocaturparaetauia vocata. Non autem, , Qui evacuat,conclavetZ reditur cum latihmho,nes inibi aί quide pecunia conccivis abiisse. Raschi in Jevamoi p. Ioa 2 param gail iam peri, Utum ex Donit,quod oram, leu imbriam habeat. Plures adducere M a rei testes,opus non erit.
Cum sandalio ferrato. solum quidem ulmud Babylo
nicam Amstelodamense alia enim almudis editione non utimur legit o in , a ,reliquis, quae mihi ad manus sunt, Mischna o teditionibus,tantum τὸ di ad retinentibus harat autem sandalium ferratum, ut I asilriin5ὶhabbs . Ioa. exponit, a con 'In m rei τοῦ,π
v an nim nus , segno,aesuper clavis matum, ut eo firmius siveriora parti conne eretur in fretortaenu puta et quae materia.Duo aurem habebat ora,quibus pede imponebant. Tanchuma haec ipsa Milchnae nostrae verba edit. Pragensis, quae sane Veneta multo est locupletior, p. 46. ita repetit: N,3 33 N,3 32 'ra azuinini re N 'Da)N. Is quieu mat, Non ingreactur conclave,nec cumpar audadupticata, Cita enim legendum arbitror , cum ouid haec sibi lectio 32κ Ira yy Velit, ignorem nec cum marsupis,nec cum Occis.
T phillin. De ipsa Tphissin, seu Phylacteriorum structura
videantur alij,ac imprimis Nob. genseti in Sota p. o I. seqq. Nobis sussiciat caussam sialtem hic annotasse, cur usum eorum iis interdixerint,qui conclave evacuabant. Emultis autem rationibus, quas adducere possemus, potissimam Bartenora verbis indicabimus. Ait autem id factum esse,n ID 'n ina ' Ξn 'n Dre ista,ne istu ras eum G isse dicerent, ac in ea pecuniam abaetisse , credi posset. Aptissima enim haec organa fuisse videri possent, quibus furtum, sub specie pietatis, celaretur.
Ne si aliquando depauperetur. Noluerunt ullum,
etiamsi spectatae fidei strum, Vel cum phylacteriis, vel ulla aliare, quae aliquo mod5 speciem imposturae prae se terebat, agophyla. cium ingredi,ne vel ad incita aliquando redactus, poena jam luere vi deretur ob iraudem aerario factam,quod olim compilarit vel ditior factus,rem suam familiarem e sacra pecunia auxisse, liceretur. Capua
102쪽
enim est in omni neeotiiprocuratione, ,et unempublici,ut avaritiae ADtur vel minimas iupicio, Cicerone II. Ustic. monente tit igitur omni suspicione se evolverent, sedulb Gemara monet, n 'r' p, ne, qai ca ilios promisso, halinerent, manum huic operi admoverent, aut cum duplicem significationem vocabulum P 'padmittat, pauperetiirri,Maimonitae Minotante: π n pns rim Nun: Uyn: nn BD P ver,aut qui divitiabfesinat, lucri cupidus conclave evacuet propter sis picionem Ansam autem Maimonidi, remita exponendi, diversam lectionem vocabuli ris dedisse ait
Loco Ia p enim Talmud Hierosol legisse Imp cum belli, qui maueroe domo in domum stipem colligat. Quod si vero & notulas in Tal-inud Hieros audire lubet,Iasidem erit ac PQ, i. e. n2322 nu pr 7 C, cujus statura curvaes,aiul,qui corporis Vitio laborat. Ut ut autem se torqueant in expositione Vocabuli P p, fateor tamen nullam earum mihi videri absurdam. Multum enim interesse iis videbatur, dives an pauper,mutiluS Vel corpore rectas, aerarium ingressus sit. De divite
minor semperesi solet suspicio paupertas autem hoc habet vitium, ut doceat Virum ob egestatem mala, juxta illud Horat Carm. Lib. Mod. XXIV. M num tauperies opprobriumjubet, qui is Ofacere,spati, Virtutisque viam defrat ardua. Ne vero in conclavi etiam,sibi soli relictus,aurum ore abderet, sedulbcum eo sermones miscebant custodes soribus admoti, Gemara teste: γά r nyet II aza 3nta nye D P v I 2ID GLocutifunicum eo ab isio tempore,quo ingressus es,donec egrederetur. In egressu autem a prolixis sermonibus,multoque cum eo colloquio abstinebant, ne inter colloquendum ore deglutiret aurum, ephe Maare testimonio: n Ion , ' CD NI NX Ga DI iaci N, I id enim hunmortalia pectora cogit aurisacrafames framo certe parum abfuit, quinos aqua adimplere eum coegerint, ut Minor ei pateret occasio aurum absorbendi,&fastidio colloquij supersederent custodes, certius. que cognoscerent,nihil ab eo faucibus absorptum ess si ore semel hau-nain aquam interea non demiserit. Annectit enim Gemara praecedentibus statim verbis: in n)D B N, ' Impleat ossuum tirua Respondet autem, non licuisse 2 In aBp,propter benedictionem. Fieri enim potuisse, ut ex aquis illis fortuito, benedictionis solitae immemor, aliquid gustarit, oblationem pro praevaricatione debuerit,
quod ipsuam nisi metuissent,praestitisset,ajunt, ore aqua adimpleto suf
103쪽
furandi occasionem Evacuatori demere, quam mutuis sermonibus ca-Vere,ne furti se alligaret. Nec huic negotio quicquam obicem posuisse set Quod enim,ut paulo post patebit,veniam a custodibus expetiissessivacuator dicitur, ut arcas relerare sibi liceret, idipsum quoq; signis quibusdam potius, quam voce,impetrare potuisset. Qu9d autem Gemara ait Pp pii PD 2 3' i Irran,id obvocum diversiam significationem explicatu facile non est. Nec enim ipsi etiam Rabbini inter se conveniunt. Dicut loco i)Os 2 legiri CBCDD,literas ut saepius fieri assolet,ini mutata. Sensus itaque ejus est: Thesaurarios, ue- vise Evacuatoremperscrutari, cum Erartum ingrederetur, cum exiret Diligenter nempe eos undique vestes ejus perquit visib, ut Mscirent antea, quid iam habuerit, facilitisque dein cognoscerent, impiaSeum fraudes nexisse, i,cum e conclavi egrederetur, palpando aliquid invenerint. Et ita quidem cum astu legendum esse omnino arbitror Non pari enim in ea sententia confirmor euo phta Sehe ac CV II. quem librum,cum haec ipsa jam scripsissem, commodo meo Pra-ga nactus, eandem cum Jalcut retinere lectionem deprehendi. Mihi itaque του ephe Maare expositio non arridet,dum 'p, pii)2222uper 'p, pzin Itan 'I' P interpretatur. Nec enim induci possum,ut calculum meum addam, pilosis vestibus, seu ciliciis, quibus olim homines utebantur, lanam prius aut villos detondisse eum, qui aerariam evacuare volebat, ut sphe, re sibi persuadet. HI. grem sunt, cum Dclis luis
Distipuli R. a mali et is ingre sis siti t. lixa eo omnes
cogitationes suas habebant, ut in aleas ipsa, sicli corum immitteren
104쪽
tur, quibus sacrificia coemerent,ne aliis usibus i dicarentur,yel cede rent,quam ad sacrificia ipsa Tanta quippe eos cepit superstitio, Rckii idem ad se fructus non redituri essent e siclis suis quos,pro suo qui quς capite,propitiatorium Jovae pendebat si ad alia adhibiti fuissent. Audiamus autem a timonidem ad Misho ne videamur e nostro nobi
Zuod de aescipulis R. mavelis dicitur, ita intePigendum est, quemliber eorum siclum suum ad hoc negotium edisse ed mente , ut idem in arcam
ipsi mintruderetur, eo ιcroicia coemerentur,veritum, ne oblatum ritu didrachmum innumero eorum retinqueretur , qui e congestis Eis opibus supererant. Vid.S Gemara. Nec enim ad sacrificia ipsa impendebatur,quod remanebat,iana: bn 'itta dicebatur,ut infra Cap. IV. pat hit,nisi forte,dum XXVII.siata,quae e conclavi demebant, ad coemenda sacrificia non suflecissent. ceterum notandum mihi videtur, Misse e mentem non ess ac si R. Gamalielis discipuli conclave illud ingressi sint,equo aerari praefectus, c quem Evacuatorem ab hebraico vocabulo CI 3n nominare mihi liceat arcas illas tres, argento adimpletas,depromserat,cum non probabile sit in gaZophylacium, seu conclave illud,ullum admissum fuisse, praeter eum, qui arcas illas ex ossicio impleverat. Foribus enim magno studio per Janitores communitis, ne fides quidem aerari,praefecto habebatur, cui vix vestibus incedere permiserant, ne facile in fuspicionem vocari posset adeoque dicendum videtur,sensumebredire, R.Gamalielis discipulos se contulisse ad aerarii illius praesectum, aut in via eum praestolatos esse , ii arcas suas tres in conclave inferebat, nec credidisse aliorum fidei siclos suos offerendos:sed propria manu obtuliss ut metu suo libet a Lentur, additis vel precibus,Vel certo quodam sign6,meminerit praefectus, ut in a cas ipsa sircli eorum con)icerentur, animoque ij propterea mauis securo quieto esse possent.
Non evacuabat autenari vacuator, donec eis di
xerat Tollam J Factum id arbitror, ut ipsum temporis punctum custodibus innotesceret: quo nummis arcas illas implere occoeperit. Veniami ditar quasi dari sibi sani petierat, ut eorum indultu initium tollendi facere sibi licerct.
105쪽
CAPUT III. g Tribus vicibus J Non solum custodes teres, qui arcasmti
no S siclis replebat, acclamavere, ut opus jam aggrederetur sed&ipse ultro alloqui eos debebat,idque tribus vicibus, ut epius repetendo Hrmius memoriae res imprimeretur, Magistrorumque decreta ma-IOri cum veneratione animo inhaererent,quod simo Nam Ammo μ eo: Home B p. I9.4. his verbis indigitasse videtur, Iri bal myram n m- mx mari. Causa autem haec est,quia omnia ad nsrorum verba, factae inare opus es. Frequenter quippe in usu Judaeis erat,ter eadem verba repetere,ut,si non myste tum aliquod sub hoc numero, quemadmodum Pythagoras in quaternario, quaesivisse
videantur,trina tamenes usdem rei repetitione malorem OratiCnisum, hementiam indicarint,ad Auditorum animos acuendos,ipsamque rem de qua agebatur,magis confirmandam. In plurimis autem exemplis ut pauca afferam,ὸ p III.*.Io. ech.Para hoc unicu annot O,Sacerdotem uitatim, sim vaccam rutam Combureret,strui lignea illi,in qua Comburebatur vacca,lignum cedrinum, hys pum, dibaphum coc
haphum coccineum,hices ibaphum coccineum Ter qualibet repetebam. oriribin vici tu adquamstbetrem ei res'ondebant : Dal Italutat Ali .ud exemplum vid tu enacho Cap. l. S in 'bamo Cap. XII. quibus adde Maimonidem in Hiich. Tamid Cap. ViI. f. II.
in tam in III rem n 3 sceretur, se ex illo cumulo jammata, ' Σ3 N ' A autem primam siclorum par- tem
106쪽
ir pam num data a mine Babyloniae, Mediae, ali
ANNOTATA Tapete quodam obtexit. Praeter varias significationes.
quas vocabulum N, Cp admittit,hic Ioci,tapetem, ut judico, den tat MunnsC , linteum,ns tmonita exponente. DoctissimuSJuxtorsus in Lex pag. aCo6. Mischnae nostrae verba ita reddit: egit an pulvinari, in quo ipso an Rabbinorum testimonia habeat,dubito EC- cur autem pulvinari eam obtexissent, nec potius tapetes Quid enim
pul vinari ad hanc rem opus'Aliud certe Rabbini docentiqui n)Θzῖ phic loci per nas imp exponunt, quae an pelles coriaceae fuerint, an tapetes lintei, in medio relinquo. Id tamen certum est,non statim pellem quandam fuisse, quodcunque Rabbini per P circumscri-huiit, cum ipsum linteum quod infantibus,ne lectum polluerent,substernebatur, o In I, pellis cunarum,dicatur Mesrael p. 3 De sensu caeteium horum Verborum ru UN I nn non levis interi faimonirim, Bartem)ram intercedit controVersia, ad quam melius intelligendam utriusque verba apponemus, ut Ilibera in utramque paristem judicandi facultas B. Lectori rellinquatur . Labore autem Maimonidis verba interpretandi cum nos sublevari doctissimus rhυδο- tus in Chorogr. Marco primis Cap. IV g. D ejuSexpositionem paucis immutatis tequemur. Ait igitur Maimon: Tres arcae majores, quo hus omnis nummus repositinera, prout exposuiminiquam bene visum supra qXXVII sata continue=int,cooperta erant linteo. Ingressis atriremis, qui evacuaturus erat, cum tribu minoribu arcis,novems racontinentibu replevitprimo cistulam istam,cui inscribebatur re, expriam trium arcarum maginarum cst dein cooperuit eam Enteo suo. Postea discooperuit secundam arcam e Moribus, alge ea replevit cistucimiLiam, cui inscriptum erat 'i, P rursu cooperuit eam. Tum discooperuit cisam tertiam e magnis,orcipulam ex ea replevit cui inscriptum e-νae a, eam autemnon iterum cooperuit , Credebat igitur armonides,arcaSistaS majores, quas pro ingeni suo Comminiscebatur, tapete obtectas esse,postquam certum siclorum quantum hinitalibet de- Pr sierint Bartenorae autem, qui tres maiores illas arcas nullo,Mai
107쪽
IN Postquam certa siclorum pars, tribus puta arcis minoribus yprima vice e comiam depromebatur,quod ad dimissiumP Iohati eri obat, omnesscst in conclavi reacti. N, Cp obtegebam.
tur, Imta cute bene mundata,ut eisco agi imponeretur,quos astaturi essene provinciis, seu urbibus,qua Terram Isia tisicam cingebant,quι cum ante Pascha a ferri no possent interPascha CPPenteco eis Prehantur,cuit imp sit,ut ex iis ad imitum Penrecostes argemu-epromeretur iec vero ex eodem acervo, e quo ante ad imisum Pschatu pecuniasumebant. Postquam vero C aliterά vice,adimicitium puta Pentecostes,certumsiclorum quantun λι onclavi proserebruur, mue nummi ibi congesi, denuo hie-gebantur cute qua am, cui hcti iri, qui e Sabe eia.asti 'provinciis remotioribus asserebantur impossierant, ut ex iis addi dium, ita-fernaculorum demerent. θ' us autem non obtegebantur, quia asto
in spe tempore nihil argenti e conclavi proferebatur. Haec Baris tenora, disiphra ScheKalim Cap. li cum Abrah Harophe Cap. XXXV.ad quorum mentem Mischnae nostrae pericopen exposui, timcognitum hactenus mihi non si , quo Jure treS majores arcas,quarum
quaelibet lX. lata continuerit, Maimonides in conclavi fuisse assir
Sustulit autem primam nomine terrae Israeliticae. J
ires arcas Eas tollit,primam earum ossit nomine terra paediticae Baria tenorae autem non de arcis illis sermo est sediles a Crenn non. cum totam illam nummorum summam, quam prima vice conclavi sustulerant, nomine terrae Iiraeliticae depromtam velit. Caussam, L a incur
108쪽
rb, cur primum in honore locum ei dederint, e Bartenora etiam petemus. Ait autem id factum ideo. nn In),pae mittanta vi=In N, ira l) nΗnta, quia ii qui terram raeliticam inhprimo omnium*Assuos ransmiserunt, cum reliqui nonaeum se expedi
Alteram nomine oppidorum muris Cinctorum.
Ita quidem legit almud Babylonicum Variae autem editiones Mischnajotiis lagunt Le. nomine oppidorum, qua terram Ipraeliacam proxime a jacebant.
Tertiam. J Antequam finem huic Capiti imponamus,pauciSassi
huc Gemarae verba consideranda sunt, in rem nostram imprimis fui ra. Ea autem haec sunt i,UIU )Cymntirer ,er an Duo igitur exquirenda supersunt L Quo vox n)tat' et rereserenda sic: An ad tertiam arcarum, majorum quidem, quas superitis Maimon comminishebaturo an ad vitat, in sive tertiam e conclavi ablati
nem, de qua Gemarae sermo esse videtur Quando autem Maimoni-clis sententiam de tribus majoribus arcis , in conclavi contentis , equibus icti in alias minores exonerarentur,patabante, certam prorsus esse,ostensum est,de tertia illa arca ut intelligatur , caussae nihil est. Non entis enim nulla accidentia esse, Philosophorum scholae docent. Et,side tribus arcis quibusdam magoribus etiam constaret, ne ditissimam quidem tertiam esse potuisse ex eo manifestum est, oubd mense Nisian,qub tempore arcarum exoneratio fiebat,aliunde e Medina amerendi aurei Darbonot,nondum advelli essent, quorum accessione demum prae caeteris opum ditior haberi poterat, prout supra diximus. Res igitur ipsi docet,vocem n et ),et ad tam referendam esse, seu, ad eam nummorum summam , quam tertia vice e conclavi profere.
hant,& hanc quidem in Gemarae verbis intelligendam esse, ipsa causia ostendit,cur ditissima dicatur,29 Pura ni r , quia nempe in
Alterum illud est, quod Gemara addit In ',CX nivn:
id quomod verterem,haesi. Sisolas aureas dixero, Vix cuiquam per suasero,non dicam in tribus arcis,aut earum Gilua, Maimoniae majoribus dictis,uestes aureas asservatas esse, cum ejusmodi nullas prorsus dari ostenderimus; sed ne quidem in eo conclavi custoditas biisse, in quod sicli repositi erant.Neq; enim nullus locus reliquus in Sanetuario erat,quo recondi stolae illae melius potuissent, maiori in pretio, opi nor,habita: fuere,quam ut nutilis illis adjicerentur. Novi equide,scho
109쪽
CAPUT III 8 rlia in Talm Hierosol per vestes exponere signoro tamen nez pudet me lateri,quo digitum intendant, aut quid rei iummis illis cum vestibus aureis. Etsi enim videri quidem posset,ssephum Lib. VII ebella Cap. XI. aliis Lib. VI cap. XXIX. Gemaram nonnihil illustra.
seu arculas quibus magna viserat pecunia, ac plurimum vesium, Ahasci elia, non tamen tam degaZophylaciis pecuniae sacrae, quam de arcis aliis sermo ei esse videtur, in quibus pretiosiorem supellectilem,ab hostium rapinis tutam conservari posse,perterriti cives credebant, si in lanctuarium eam abdidissent, quod ipsum sequentia
phi verba haec indicare satis arbitror, συνελ.οντι δ' ειῶν, παῖς ο δαυ- σεσωρευτο πλουτρο,ανασκευασμενων ἐκει τῶν οἴκων τῶν ἐυποίων. in breviter dra
cam,omnes Suriorum divitia col efantur, quo opulentis λω qui mi lue tota domos exhauserant. Sed ut tandem concludamus omnem difficultatem, in Gen ara Verbis expili candiS, fecisse nobiS, arbitror, Vitium aliquod typographicum, quod a longo jam tempore, praeter editionem Talmudis Amstelodamensem, alias etiam depravas videtur. Suspicamur enim,loco τοι 'NUS'N, legendum esse nomin quo comjecturam nostram non parita juvat Baal Dicut pag. Iού. I. qui eadem Gemarae verba ita repetit in 'DO'NTI D, QD in ')T nn ivvm VTU. Hac erat duid ma omnium quia in ea stateres aureis runt, Darlono aures Commutabantur enim icti in Darίοnot propter onus viae. Nec in eo dubitare nos amplius sinunt verba Tosiphta Sche ac Cap. IV quo dubio procul astu editionem Talnaudis correxit,gravissimumque mendum sustulit. Eque enim loco ,Σx relegit rim 're nostramque conjecturam egregie confirmati
I--- -- - - Vicibus e conclavi sumebant,
110쪽
mma acrificia Ecclesiae: Iapor
etit se Omer duos spanes ejusfuse: Regesserant autem ei Mu-gistri Atqui tu ipse fateris. Mmer o duoslanes aditi ex sumtibus non venisse,quam Ecclesiae.
ANNOTATA. Sacrificia quotidiana. Singulis diebus ossierre sacrificium
quorum magnδ quotannis copia requirebatur, inter alia tiam, pecunia illa,quam e conclaVi tribus arcis hauriebant, impendebatur, cujus rei testimonium Nehem. . at dilucidum habemus. Caussam autem attulisse una utile erit,cur pecuniam illam,inter alia, etiam ad Tamidin impenderint Eam Emtar bth Pa6Ph. ψCn exponemus.
rin,' Uacrificium comparatum ex eapecunia sue sicia, quos to-- est in Israelesyumerat, ut singuli meo acrisci partem uandam haberent. Id autem quaeri hic posset, cum Joasi aevo, ad sarciendas Templi Jovae ruinas Omnem pecuniam insumsi int, e quanam amidin, seu ue sacrificia, coemta fuerint ii viderat autem ho' u bium