M.A. Plauti Menaechmei

211쪽

rula for myrauide. valet id M. eo modo et saepe apud No trum hac significatione occurrit Epid. 65T. si illic hodie me exemplis ludificatust. In ho- many mays. Merc. 22. - Miris exemPlia somnia in somnis danunt. Aster strange fashions. Et 261. Verum ad hoc exemplam nunquam. i. e. in hunc modum. Ter Phorm. IV. iv. T. Ut te di malis exemplia perdanti

Supra 86d Ter Phorm III. III. s. aego, quae in rem tuam sint, ea velim facias. 8so. In medicinam. Sic Amph. 8 8. In medicinia, intonstrinis. Epid. 18s Per medicincta, per tonstrinas. rata Graece, Aristoph. 'Ex vis, o νέων. hom in hird statis. Nop voveraxootae.(near in fis marhet. bc Vide Noti. Sublimis. Infra s8. OO scio. Sic Ter Ad III. II. 18. blimem medium arriperem, et capite pronum in terram statu rem. Nost Amph. OI Faciam hodie teraverbum I S. Quonam modo M. Atiferere, non abibis, si ego fustem sumsero. Adde ex LAMB Asin. 8 2. Quin tu illunc jubes ancillas rapere tib-limem domum. Et Ter Andr. V. i. o. Sublimem hunc intro

212쪽

mo GLOSSARIUM

ignominia, notat SARAORN. Nam inalgnia etiam in malam partem Caditur, ut instigni latro &c. Sic Rud. sset. Imo heres inrignite inique.

si Attigeris, oculis eripiam ibi

Sic Asin. SsI. Nae tu hercle cum magno mala mihi obviam cessisti. dec.

Locus. Vide Noti et adde, ov. et XIII. 561. qq. Digito in perfida lumina condit, . . . foedataque sanguine Sonti, Non lumen, neque enim superest, loca laminis haurit.

Leae Platilin. Formula eorum qui vapulantes deprecantur. Et citat, Asin. 8sT Ter Eun. IV. Iv. 2.

Setrait me Frequentissima apud Nostrum locutio Aul. Tl. Quid ibi nos, homo mendice laolio est y Curc. 62o. Quid tibi intim faetio ealy Poenul. 116 Qtii hano tibi digito laetio

Mulata eos pugnis. PARRUs Metaphora: cui similem confert GRUTERUS, rniaftim, et veram, apud Ter Heaut V. I. 8.

213쪽

IN MENAECHMEI. DI

II et Noster Capt. 82s. Fusti pectito Poenul. 22T. Ne tu hunc pugnis pectos Rud. 568. Leno pugnia pectitur ' Simili confert IESSc: κλυνειν, νίντειν, σνιόχειρ, επειν, in TheoCr. Idyli V. Iis Oκα μάν ποκα εἷνδε ν άorcic, Evμαραη κάθηPe- si T. Ora conmentavi. Recte interpretatur ACIDA I. Ora verberibus conscribillare, tanquam librum commentarium literis. Bene etiam GRUT Commentare est raptim et siue ordine aliquid memoriae causa indistincte annotare. LTO eribbis hastilyd Sicet Noster seud. 588. q. Quasi in libro cum scribuntur calamo literae, milia me totum usque lineis emacribilo Citat praeterea SERvet n. I. ex Plauto, Fragmm incerit. 2. - Corpus Umvirgis inuribam. Stat Theh. xi de equo vultaeram Arvaque sanguineo cribit rutilantia gyro. Quibus addit GRom Catull. 22. Ne laneum latusculum naresque mollicella Inusta turpiter tibi sagina congcribillens ' Ducta haec a Graecis, quibus similiter usu Pantur pάψειν, et ab hoc alia verba derivata. BOTHR.

o. Absque te esset. But OV M. Nisi tu mihi

subvenisses. ORON: Lect Plaut. Formula elegans et compendiosa Per intellectum o si idem significat quo nia tu utraeε, nisi tu intervenirere, in utramque partem bonam et malam Ter Phorm. I. Iv. II. - Nam,hsque m aget, Recte ego mihi vidissem. Nosti Capt. 686. Abaque hoc eraei. Pers. 828. Nam hercle haequem Aret, et meo praesidio. . . .

Libertate donabis. Aliquando absolute emitto hoc sensu oeurrit. Ter Ad. V. II. Is Haud dubium est, quin emitti aequum siet. Co

214쪽

rea GLOSSARIUM

Italia scis Amisi i liber, Aul. TTO orabo ut manu me miliai Hinc manumittin mianaemiuis. M . Non taces Formula mentiri visum vel inepte locutum corripientis. THR. Qui confert, Merc. TS Non taces Cave tu istuc dixis. Et Trin. 8I Etiam ictaeeayet o Gaudeo . ΣoYxcibis. Formula est gratulantis in alterius rebus secundis. Rud ISTO. Quom istaec res tibi ex sententia pulcre evenit, gaudeo. I vive metu.

Interea toto non recitiae aere ningit. ysi. Suscenset. I in, Pet. Aliter scriptum liccemei. Nostram verbi formam passim apud Terent dedit Benileius. Ita 8uaemim et Succipio, leguntur.

Plerumque apud Nostrum absolute, adverbii loco, sumitur; sed, quia Saepe eum Pronomine ungatur, volunt eruditi, ait Pareus, non esse adverbium Multa ille citat exemplar e quibus pro glοssa erit Cist. Sis Nunc niihi honae necessum est esse ingratiis, Quam- quia ESse nolo. Amph. EIS. S. Non edepol volo profecto M. At Pol profecto ingrclitiae

fa Quantum potest. Supra Sio sis.

215쪽

IN MENAECHMEI. 2M

s55. Praecucurristi. verba composita a curro non raro apud Nostrum reduplicationem, quae alibi inusitatior est, in Praeterito capiunt. CisCl86. Adcucurrimus Merc. IsT. Occi curri. Ib. Eis et Amph. 68I Praecucurri &c.

dixerunt Veri Ter Phorm V. II. I. Nostrute culpa facimus. Noster More. ISI Id meopte ingenio reperi.

Ignoscas, si quid inpradens Peccavi.'

Ter Phorm V. III 8 Delirat miser timore. sis. Suspire. Vetus forma pro Muicor. Noster CaA. 285. Ne malitiose factum vvlcra.

sset Lacte. Pro eo. Nomimitivo casu: NONI Us quiestat Ennium, Caecilium, aliosque veterum Scriptorum. Exemplum habe ex Nostr. Mil cit in Noti.

536. Antiqua recolam, et renibo mihi.

216쪽

2od GLOSSARIUM

I S. Conveniunt. Irilis. Incta I S. Conoenis Ter. Phorm I. II S. noeniet nummis, quantum debui.

iois Septuennis. supra Prol. d. io15. Postilla. Sine then. Supra 256.1o25 Renuntiatum. De vi particulae Vid. Supra ST.

1682. Ηο erat. Thia reo the remon. Confert LAMBIVirg. AEn II 66s. v mc erat, alma parens, quod me per tela, Per ignes Eripis (Was it for this p 1o88. Vocat. Invited Praesens loco praeteriti Citat B HRAmph. SOS Gravidam illanc reliqui, quom bra.

1o 5. Perpetuo. Notissima hujus verbi significatio, quam optime exemplis confirmaveris. Merc. STI Salvos sum, siquidemisti dicto solida et perpretia est fides. That a b relie m.)Cist. IsS. Nilii est perpetuom datum. Curc. 18T. Nulli est homini perpetuom bonum. Ter Ad. V. II. 15. Utinam hoc vestitim fiat gaudium. i. e. Nusquam interruptum DONAT. Hec. III. III. M. - fortuna, ut nunquam e retices datat' et IV. iv Id. Assinitatem hanc evelaeiam volo. Hor. p. II. II. I S. Perpestiva nulli datur usus. re interrupte emument. 16 8. Auctimem. De hoc verbo LAMB Avotis, inquit Fulgentius, dicitur venditio, quasi quod et ementem vecti, et

vendentem. Imo vero dicamus otictionem eo dictam esse, quod ab emptoribus et licitatoribus prelitim rerum venalium, et earum quarum fit auctio, meiatur.

217쪽

Io5o. Praeconium. GRON. Lect Plaut ' Praeconium dare cilicui, est praeconis munus et operam alicui delegare. Est enim vox sua natura adjectiva, ut a cavo cctu nium et significationem habet pro intellecto substantivo Praeconium scit. svnti dare, deferre Cic. Att. XIII. 12. - Ligarianam praeclare vendidisti posse hac quicquid scripsero, tibi praeconium deferam Vocat Iuv. Sat. VII. Io commigram auctionem, ' quia praeconi committitur.

enim Vein me creatini, et die croatine, die quinti et die quinte, ac simili Persa EST. Mercatum dixit die esse a limi A: GELLet X. l. V Die vini pro adverbio copulate dictum est, et recunda in eo vitae ruta. 'Vide in Nori Criti. Tum citat solennia Praetoris verba, Die Noni v Nom. Quir. Compitalia erunt: Ubi die non praetor dicit, non die nom. Neque praetor solum sed pleraque omnis vetustas sic Iocuta est. Caecit Hist. Lib. II. Die vini Romae curabo tibi coeno ii cocta.' Die prinini quoque eodem modo dicebatur: quod significabat die pristin i. e. priore. Atque item simili figura die ora in in t Most. 88 I. dicebatur. i. e. raesin die Sacerdotes quoque cum con- dicunt in diem tertium, diem perendini dicunt. Ita M. Cato in oratione contra Furium die proximi dixitis Citat LAMA: in loc. Mosteli. Non Cap. II. SO. Proximi, i. e. proximo ea declin tione a veteribus et malini, et pristini, et pro ristini dictum. Intelligitur, ait Onom: in his omnibus ιλλε. mucaee o Solis; ut integre sit, Die reptimi otia &c.

A. Hirti Bess. h. v. - Quum milites a mane diei sub armis stetissent. Vide in v . Praeced.

io5s. Supellex. De hac voce Vide Supra sis.

218쪽

2M GLOSSARIUM IN MENAECI MEI.los . Quiqui licebunt. For horam, ina min Meh.

vide Supra do iniqui autem est ablat. vet. Probum .

maerentem pecuniam solvi imperavi, ne tu expensum muneribus ferres. vide Noti.

quinquagiea. Hoc est, Quin mira centena millia sestertiorum nummorum. Circa figo, o Angi. Cum enim numerali Moerbio usus eat, supplendum cenium millia Contra, si adjectis usus esset quinquaginta, tum millia tantum erat subaudiendum.

219쪽

INDEX

VERBORUM MEMORABILIUM.

ARRRRAVIT P. I. Abiciant. 56. Absolvo te hoc. 8S. Ab qua cavendum. 25s. Absque te esset. 26. Abs te caveo. S. Abs te. Eaeritia pecunia. S. M. Abs te metuo. 88. Abstineam culpam ST . Astinent culpa. TI. Accipedum Ss5. Acerrumi testes. -5. Actutum. ISO ISSAS I. Acum quaereres 155. Adcubitum. I M. Adcubui scortum. TS. Ad damnum deferetur. T.

Ad eum inviso. 2. Adfatim I S. Adfatim hominum. 6o. Adfectas viam. 588. Adglutinant. 256. Adibo eum. TE. Adibo hominem. 88. Adjudicato. I . Adjuvant me Di. 51. Ad Menaechmum pro, Am MN.

Admisi in me. Id. Adoneum. 68. Adpareret. Eaecllaret. 56.

Adplaudite. Spectat ego IOST. Adplicant se. 56.

Adporto P. S. Adscriptivis ad legionem. IOE. Adsentabor. 82 . Adservatote. 26s. Adsimulo similiter. o. Adstans. Pro SionS. Sol. Adsto. Pro M. P. 56. Adtinuit. 8s. Adulescens P. TS. Advocatum. To Advorsum venias. SOS.

Edilis iso. Egritudine. P. 35.

aequom bonum. Ty.aesculapio. 8 . Estive viaticati. TE.

220쪽

ssim

Arcis. OS. Argentariae elecebrae. 286.

Arguit quis 3 58.

Armario. 82. Armillae. ST. Articulos. o. Artua. T55. Assulatim Tos. Atque adeo. T.