M.A. Plauti Menaechmei

발행: 1836년

분량: 239페이지

출처: archive.org

분류: 문학

181쪽

Priscum verbum, Palmerius, et ad hune lacum unicum. Citat autem Caeclle Sequere me tu, qui mihi oscitans hietamque restas. ' Et Laher Nietantur fores; pro hietant; i. e. patent. Glossar: Benedicti, Xασγιωμαι, oscitor, hiem.

Meraim. Iam abstulit se.s56. Qui. Motii that Indi 828. Imprecatio frequentis-εima apud Comicos, et valet tilinam Nam in re simili habet Ter. Eum II. III. II. ID illum di deaeque senium perdant, qui me hodie remoratus esLU Citat GuοNou Cas. 166. Qui illum diomnis deaeque perdantiu Persa veto illum Persam di omnis perdanti' Trin. 885. Qui istum di perdam. Addas, Ter Phorm. I. II. TS. Qui illum di omnes perduint. Cic. At IV. T. Qvi

Argenti et auri largiter. Pro Multum auri et argenti.)

365. Reliquiarum. Vide Supra M.

366. Cum mna. Coronatus. Nam Potantes coronas in capite gestabant ut notavit AMR: citans Amph. 8s . Capiam coronam mi in caput me adsimulabo esse ebrium. Lucreti III. 5. - discubuere, tenentque Pocula saepe homines, et inum, brant ora raramia. bor. Sin II. III. 255. Potus ut ille Dieitur ex collo fumi carpsisse oronoa. Adde od. I. II. 22. Udav

182쪽

leto GLOSSARIUM

Lyaeo Tempora populea fertur vinxisse corona ' b. XVII. T. et XXXVIII. init. Unde, ut et Infra S , apparet has coronas ex foribua plerumque factas esse. 8m Temperi. Supra So. Aul. -5. Ubi, ut hoc loco, ironice dictum in Ov. Me IV Is8. Modo surgis Eoo -- periva coelo. i. e. maturius; Mo mon. s68. Potin ut. Canu mu Locutio Comica et valet, Hisme ectit quierem, i. e. Potesne quiescere nam magum nihil est aliud quam inissum Polam mira votis ea, egi. e. Trucul. 858. Piain, ut mihi molestus ne sis p Merc. 825. Quomodo Pinia tem rii. e. possim. Ter Anta. II. 1. 6. - Potin ea mihi verum dicere et potesneyx Eun. I. ii 2I Potin est hic tacere '

sT8. Scortum adcubui. India Ioss. Constructio eadem quae, Aulul. 86 Propinqua partitudo quam adpetit bc. sis. eres. The maremr; omner. Festus, ferrea dantiquos pro domino ponebatur. Citat Aco Iustin lain Lib. II. Titius in in Pro herede gerere, est pro domino gerere: Veteres enim haeredes pro dominis appellabant V Adde ex LAMB:

Bacch. 8o5. Exhere seni fecero vitae suae. Most. 228. Utinam meus nunc mortuos Pater ad me nuntietur Ut ego exheredem meis honis me faciam atque haec sit herra.

183쪽

IN MENAECHMEI. 1 1

Bene erat jam glande reperta.' Adde M. M. II. II. Icto. Bene erat, non piscibus urbe petitis, Sed pullo atque cedo. Petron Sat. XXXV. - Ergo vivamus, dum licet me bene rei XCII. oportet hodie bene ait ' M. 338. Turbare. Turbas eiere absolute dictum Cic. Qu. Frat. III. I. Ne quid illa ivrbet Ter Anta. IV. I. o. Memivrbat. h. e. in media re turbas excitaviti et v. v. 28. Itane obturbat

Flagitime India 6II. Cas. 36. Sic Ter Anta. III. v. I. - Ubi illic est uelaay' Pro merare iva; That scoundrel. ic. Simile est Homericum 'EAeet coec IL. IV. 2 2 Schol: 'Eπονειδισvoi. Minum preti. mrthlere. Nequam Asin. 32. - Mintimi mortalem preti. ponitur, Quantista preti, Ter An . V. 13. IS. Et Maxumi preti, Ad V. Iv. S. 3M. Qua causa. Id qu. Ob quam caurum. Sic Qua memeiae, Vim G. Iv. ISO a gratia, Supra et . &c.sso Heres. Vide Noti Boaeuu confert Curc. 126. Nam tibi vinum danunt: mi haut eveniunt saepe tales hereditato.

Coninmatum est. Dictum de re Prorsus desperata Cam. 66. Cincia ea haec rem nisi reperio aliquam astutiam. Pseud. IS &c. Simile est, Perii hoc negotium et Ter Heaut III. III S. Acta haec rea eat periit

184쪽

1 2 GLOSSARIUM

G6 Cas. Is Una opera in fumum calidum condito. e.

by momen onb. Paulus in Festum, Sinnitar erat armillae genus, quo mulieres utebantur brachio remmo Anistro. Et sic distinguitur ab armissis, flacta os . quae in utroque brachio gestabantur. Pitisc.Lex Anti Quia fuerit minitar ignoramus nisi utriusque sexus sint armilis, vinitar sinistri tantum feminarum ME. Armario. mr Ohe. . l. est Locus in quo vestes, et caeter omamenta muliebria reponuntur. Aliis usibus alibi inservit. Capti 51. Cessas resemit omnis, reclusitque armarium. ' Pant ; ore-room. Epid. M. Ex obsignato armari Decutio argenti tantum. aBureau. &c.

set Armilis Bra lata vide in v. o28. Dictum, ait

Festus, ah armo, quo nomine olim humerus cum brachio designahatur; erantque Armauae, arma inde dependentia Pitiam Lex Antiqv. ' Exomahant utrumque Machium. Unde aliquando demirae et am-- irae appellantur Gestahant cum viri tum mulieres. Ov. FasLII

185쪽

323. Fregerat armilla non illa ad brachia laetas.' Ubi Hereulas puellae cultibus instruitur. Liv x. o. Equites armillia argenteis donat. AEUbi virorum sunt insignia. MI Inauris. Eamrin . 'Eλλόβια. Omamenta quae ex auribus perforatis dependent.

AS. Dum numum. H. e duorum nummorum Pretio. Dentimo vide In v. 186. Stalagmia. Drimo pendanta insem vox, aeruαλασσ- illo, nam hoc genus inaurium ex baecis oblongis erat, quae minuto annulo infixae ex auribus pensiles suspendebantur. Notat LAMA: malagmia per appositionem eodem casu quo inaurea legendum esse nam inaurea latius Patere quam talagmia lianc nempe esse speciem seu partem, illud autem genus.

Manupretium. Varro. Lib. Iv. L. L. c. 86. Quod manu

Destim erat, et dativm Pro eo, manvretium, a manibus et pretio, dictum erat. V M.L materior tantum significatio locum habet.

I. II. Ferie simia Fami sedem. Mor. Od. II. xii. I Quam nec ferre pedem dedemit choris.

186쪽

I A GLOSSARIUM

as. Confer gradum. Mend mur pace. Festina Pseud. Tos confer gradum contra pariter. bc.

58. Danunt. Vere pro dant. Curc. 125. Vinum danunt tantes.' Merc. 222. Somnia in somnis danunt Truc. M. Dane savium. 'be M. Conpilet. Simia Furetur. Hor Sat. I. I. 28. Ne te compilent fugientes. Oh I2ο. Ne me Crispini scrinia Compilane Putes. A νιλou rimare quia fures stipant ea quae furentur.

curion Pro, mala excipiaε; cum maledictis Ter Andr. V. Iv. 8 . Unus scrupulus restat, qui me male habet. Vexes me. To Aucupa. moto his motiom. Metaph. abraucum,( fomlar. Nam aucupare est murie, cive capere utque, quorum hoc est negotium, attentius aves observant, sic translate refertur ad eos qui rei alicui diligentius oculos et mentem simul intendant.

187쪽

2 Atque . Indiset id in Prol. T. Optumi maxumi. De scriptura horum verborum, ait

Quincti Ins I. II. E-va, Maximum ut mediam i literam, quae veteribus ae fuerat, acciperent, C. primum Caesaris inscriptione re ditur factum.

T6. Clueat. Clam, antiquum verbum Pro Miam a Avae. Lum I. Isto. Per genteis Italas quae clara olveret ' Ibid. So. 8I. Et passim Infra TS . Epid. 18o. Senati qui columenelaeni Bacch. 88I Atridae cluent fecisse facinus maxumum.

Varro Lib. IX. L. L. sub fin. Ut ex non et Olo, nodo; sic ex ne et quidquam, media extrita syllaba, coactum est nequam. Itaque, ut eum quem utamus esse non hili, dicimus nihili sic in quo putamus esse ne qui viam, dicimus nequam. TS Frugi. An honeεt fellam omnibus numeris et casibus jungitur. R. l. opponitur . Nequam Asin. 885. Antehac homunem sum Frugi ratus. Aul. D. Hoc est servi facinus regi. Curc. 16. Fac bonae Frugi sies tu Pseud. So. Numquam eris Frugi bonae. Cic. Att. IV. 8 Satis acutus, ac bonae fugi. 'inc.

88. Pro mulcitant; qua voce usus est Iuv. de eadem re agens, Sat. XVI. 28. Se excusaturos non multatemva amicos. Nempe ut nobis in judicio adsint. Ter Heaut III. i. 52. omnes minoima habui.

188쪽

I 6 GLOSSARIUM

AST In jure. Besore in Praetor Apud Praetorem, SurcuL T5. Pro tribunali. Nam Paulus inus ait, Aa diei locum, in quo Da redditur MNov. Leet Plaut. Unde phrasmilis, Rud. TM. v In Are causam dicito Sequere. Od. Proh 1 - si jure Murant. Ter Phorm. v. vir. 88. In Ag eamus. Ubi DONAT ' Ad Urioria sellam; modo enim iam significat.' Ad judicem. Commisaars. Ne a Praetore datum, ut sunt meae ratorem sauhea delegato: vel a litigatoribus captum, ut Arbitram, Arbitrator. ianae.

88 Sollicitum habuit. Supra Mo. Ita Cie At XVI L

Mare infratrum habere ' i. e. inferiore. 1. Conditiones. Terme, compremiae. GRON: Lee Plauti Ferre conditionem est proponere formulam transactionis, qua controversia aut res litigiosa componatur Cie Phil. XIII. IT. Me Praecipitem egerit aequissimas o ditione Ferentem. iv. XXXVII.

- Ηλοκά καὶ καλιψ isqv vocat. Esch. - IT. Eilireipei erupo*άe Cita Lanae Ter Phorm. II. III. T. 'Legum e-larior. G. e. Qui leges non ex aequo bono, neque vere et recte, sed per malitiam et calumniam falso et Perverse interpretatur.

Confiagosas. horarum intrieare. Proprie, quod e tranfriarium plano saxis et salebris impeditum, verum, atque abruptum Liv. XXVIII. Confragoea loca, et ob in virgultis. XXXII. g. confragoa loca, implicatasque flexibus vallium vias. Translate, quod est omnino perrhaeum. Quincti Ins I. v. I. R. versus affectatae dissi talis, et velut em agoam. Noster ci Lsset Illuc quaeso coni amatim: riuiantelligibie.

189쪽

IN MENAECHMEI. leti

dos Ut ne. Amph. Prol. IS in ne qui essem, quaererent Ter Eum V. iv. o. ne inpune nos inluseris. ,c. Sponsio. 'Edietvv. An evagement in lam, by hicheac part hound himself to for it a certain sum to the oster, in caseae fallexto make good his cause. Ita vox dicta, quia Pondebat uterque litigator, datis praedibus, se, nisi causam suam probaverit, certam Pecuniam adversario Persoluturum. inera natonem jacere, sincere, &c Plura Vide apud Ernest. Clav. Cic. in voc Smnato. Praedem. Λεurem; sin mon. Eetquot. Ita dictus, quia Proeaena est. Differt a Vade; Nam G est qui in re di itali pro alio spondet Proes, qui in re nummaria. AUSON cit. v. ACC.

5. cemimi. Reen. Infestissimi Cic. At IV. s. Cit.

v. Noti. v. dy2. Egregius Marcellinus, Omnes acre .

SIS Quin ego hanc jubeo tacere, quae loquens lacerat diem' '

haec funditate nam si domum redierit hodie, osculando visuar potissumum. Ter Phorm III. II 8 Foenera tim istuc beneficium tibi pulcre dices. Intempta Dices hoc beneficium a te in faenere milum eum Fateberis te pro hoc beneficio longe majus accepisse. Et citant Cic. de Amic. c. s. v Neque beneficium Faen ramur. Vide et Adelph. II. II. Io Ne non tibi feneraret. Si datur. Ini, a figo. Sermo castigintia et praemissumentis; PAR: qui citat Pseud. 151. Eem mc datam a quis herum servus spernit. Truc. Hem, te artir I Ter. κ

190쪽

lis GLOSSARIUM

Phoran. v. III 88. dic dabo I Thus Pilia him ossi age nune Phormionem qui volet lacessimi Nom et ny one provise Phormio irae dare. Adde Nos Poen. II 2. Sic dedero aere militari tetigero lenunculum tu Quidnam autem sit aes militare, facile vel ex Iuvenale in XVI. intelligatur.5or Flagitia. Dormitim. Hoc loco, Proprio sensu, facinora impura ac libidinosa respicit; ut Infra 62I sqq. Potesse. Hrae; quasi potem rare. Supra 368. Adde

5os. Palpationes. Vide Not Palpare, prima significatione, est leviter ecbhinde contrectare; ινηλαψαν. v. et II 866. Modo pectora praebet Virginea palpanda manu. alii ex glossem plaudendas To e Patred.' Ηor Sa II. i. o. Cui mala si pabere, recalcitra undique tutus. Ubi translate sumitur ab equo mulcendo, et manthva tractando. Vide Supra I T.

Maius. I Dolosus I. 852 Multa mala simulans. '5ii. Quidam. Infra 552. Notabile est exemplum hujus locutionis in Cist. M. aqq. L. Est quidam homo, qui ait se scire, ubi sit. . At ille ad quandam mulierem, si eam monstret, gratiam ineat. '. . . et sqq. Ter Eun. III. II. So. Quod quidam faciti be

515. Nicto. in . Nonius Cap. V. TI. Inter titare, et annuere, et nictore, Veteres hoc interesse voluerunt ut nutare evitis; annuere, vel innuere, narium vel labiorum nictare oculorum significantiam esse decreverinin Et citat Asin TM. v Neque illa vlli homini nutet, aeteret, adnuin

SEARCH

MENU NAVIGATION