장음표시 사용
21쪽
cecli cupresis, lauri, palmae, aquisoliae, Muites sylvestres, vicinas arbores scati dentes, Scedulas uvas proferentes Mesipilorum item genus, quorum fructus a Gallicis praestantiori crassior est sunt etiam istic pruna fructu eleganti sed non admodum gratis aporis Rubus item daeus, exigui quidam fructus a filato valde grati, quos Galli Bleves Germanorum peydelMer forte appellant Crescunt etiam radices eorum insua Halle dici e quarum farina in annonae
Quadrupedes sitie vulgatiores sunt Cervi,Cerv Hinnul Damae,Vrs, L eopardi, Lupicervarii,Lynces, Luporum varia genera sylvestres caneres,Cuniculi Aves, Gallo-Pavones, Perdices, Pisittaci, Columbae, Palumbes,
coniae, Anseres sylvestres, Anates,Corvi aquatici, Ardeolae albae,rubrae, nigrae, docinereae S aquatica alia quamplurimae Tanta est Crocodilorum frequentia, ut homines natantes Openumero ab illis appetantur, serpentum varia genera, animalis quoddam genus non multum ab Africanis leonibus diversem Auri argenti,quibus inter se commercia exercent, copia apud eos invenitur, quam, ut ab ipsis intellexi ex navium quae ad littora alliduntur naufragio adipiscuturiri facile ita se rem habere mihi persuadeo, quia circa Promontorium, ubi maxima ex parte naves pereunt, plus est argenti quam in ora Septentrionali Asserunt tamen in montibus palatio eris quod aurum esse ρη sexistimo venas esse Crescit istic etiam rad1xchinae,ad veneream luem curan dam valde accommoda atque innumera semina, herbae, e quibus colores varii Melegantes ad tingendum, ingendum utiles fieri possent indigenae certe iis uti norunt ad pelles variis coloribus insciendas luridia foedi coloris sunt, eleganti tamen corporis symmetria praediti,magni, knervosi, Obscenas partes tegunt cervina pelle eleganter parata Maxima illorum pars corpus bra OUM Sia,semora pingit elegantibus, concinnis figuris, quarum color numquam obliteratur in ipsa enim cute sunt impressae nota sive puncturae Nigros habent capillos,& ad coxendices usque promistas in nodum tamen satis concina ne colligere solent. Summi sunt dissimulatores uafidi, strenui tamen su
gnaces,nec alia habent, praeter arcum&sagittas,arma Arcus nervum excer a
vino intestino aut corio adeo concinne parare norunt, ut Galli melius non ' possint, variis coloribus inficiunt pro mucrone sagittarum sunt pisciuna dentes & lapides assabre adaptati Adolescentes cursu, sagittarum missione, dc pila ludo exercentur, ut in figura g. expressum declaratum est. Venatione 4 ν&piscatione magnopere delectantur Reges bella inter se gerunt assidua fere . inualique viro hosti, quem capere possint,parcunt, deinde caput adimunt, ut cutem cum capillis habeant, qua domum reversi trophaeum statuant, feminis 'IMinfantibus parcunt, perpetuoque apud se retinentri educant. Domum ex bello reversi omnes suos stibditos convocant,in prae gaudio tres cotinuos dies ac totidem noctes genio indulgent, saltant,&canunt. Totius siti dominiive ttulas capillos hostium manu tenentes saltare compellunt, atque saltando laudes Soli accinere,ipsi victoriam, ex hostibus relatam,acceptam ferentes Nub I
22쪽
iam Dei habent notitiam, neque ullam religionem quod illis conspicuum est, veluti Solvi Luna,illis Deus est. Sacrificos habent quibus valde fidunt: magni
enim sunt magi, arioli, kdaemonum invocatores Funguntur etiam iis actifici Medicorum Chirurgorum munere ejus rei causa semper circumferunt saccum herbis domedicamentis plenum, ad aegros curandos, qui plerumquovenere lue laborant nam seminarum, virginum, quas Solis filias nuncupant, amotibus sunt admodum dediti, inter illos tamen etiam nonnulli sedo. restae. Singuli stagulas habent uxores, Regibus autem binas aut ternas habereo Iola permissum sela tamen primumducta colitur,&pro Regina agnoscitur quin soli hujus primatia libeti in paternam haereditaten atque auctoritatem succedunt. Feminae omnem rem domesticam curant cum sunt gravidae, viri earum consuetudinem fugiunt, neque ulla re vescuntur, quam illa menstruis laborantes attigerint. Abundat tota ea regi Hermaphro. itis, qui omnes pene labores ferre coguntur: imo etiam annonam viris ad bellum proficiscentibus gestare selent. Faciem illi pingunt, & crines tenuioribus atque delicatioribus avium luimis sive villis implent, ut e terribiliores appareant. Annona sunt panis, mel, farina ex mayeto tosto, ustulato confecta sic enim paratum diutius incorruptum permanet. Interdit etiam iste fumo exsiccato gestantilia annonae penuria variasserdes deglutiunt, etiam carbones, arenam injam dictae fatinae pultem ingerentes. Illis ad bellum proficiscentibus, Rex primum obtinet locum manu baculum tenens, altera arcum, pendente ex humeris pharetra figittis plena Reliqui eum sequuntur arcu csagittis armati Inpugna magno clamores edunt. Nihil molliatur, quin prius aliquoties concilium cogant,&de singulis egregie desiberant antequam quidquam statuant. Singulis diebus mane conveniunt, ut in conecis declaratumri expressum est. Mortuus B ex eadem ratione sepelitur, quae describitur exprimitur figura o. Bis singulis annis Mayzum 1erunt, Martio videlicet&Iunio, atque ideodem loco. Tertio a satione mense, maturum colligitur. Reliquis sex mensibus tellus inculta manet. Elegantes etiam illas cucurbitas, quae trusi vulgo appellantur, optimas faba colunt Terram non stercorant; sed serere volentes, ignem plantis,per se illos menses, quibus terra quievit, pote enatis, duntaxat Via L. D inhciunt,easque adurunt. Terram fodiunt ligneo instrumento ligonis in modum fabrefacto quo Gallica vineta coluntur binaque semper mayet grana simul inhciunt. Sementem facere volentibus, Rex alicui e siris imperat, omnes suos si1bditos singulis diebus convocet ad telluris culturam interea Rex in gnam potionis illius, cujus in figura Σ'. facta est mentio, quantitatem parare Magi se jubet, quae operis praebeatur. Collectum mayzum in publicas aedes infertur. V - ubi singulos, pro eorum dignitate,distribuitur. Tantum ver duntaxat serunt, idque satis parce, quantum in sex menses sitffecturum existimant; nam singulis annis hieme influas secedunt, isticque tres aut quatuor menses haerent in tuguriolis ex palmarum ramis paratis, glande interea victitantes pikibus quos capiunt,ostreis,cervorum quos Venantur carnibus, Gallopavonibus
re alus animalibus. Omnia eorum edulia supra carbones ustulata in hoc est, sumo
23쪽
24쪽
lam Dei habent notitiam,neque ullam religionem quod illis conspicuum est, veluti Sol, Luna,1llis Deus est. Sacrificos habent quibus valde fidunt magni
enim sunt magi, arioli, sidaemonum invocatores Funguntur etiam ii sacrifici Medicorum Chirurgorum munere ejus rei causa semper circumferunt saccum herbis, medicamentis plenum, ad aegros curandos, qui plerumque Venerea luelaborant: nam feminarum&virginum, quas Solis filias nuncupant,amoribus sunt admodum dediti inter 1llos tamen etiam nonnulli sedomitae binguli singulas habent uxores, Regibus autem binas aut ternas habere sensule id permissum sola tamen primumducta colitur,&pro Regina agnoscitur quin si a lilthus primariae liberi, in paternam haereditatem atque auctoritatem
succedunt. Feminae omnem rem domesticam curant cum runt gravidae, Viri earum consuetudinem fugiunt, neque ulla re vescuntur, quam illae menstruis
laborantes attigerint. Abundat tota ea regio Hermaphroditis, qui omnes pe- ne labores serre coguntur: imo etiam annonam viris ad bellum proficiscentiubus gestare solent. Faciem illi pingunt, & crines tenuioribus atque delicatiori bus avium plumis sive villis implent, ut eb terribiliores appareant. Annona sunt panis, mel, farina ex mayeto tosto, ustulato confecta sic enim paratum diutius incorruptum permanet. Interdit etiam pisces fumo exsiccato gestant. In annonae penuria varias sordes deglutiunt, etiam carbones desarenam in jam dictae farina pultem ingerentes. Illis ad bellum proficiscentibus, Rex primum
obtinet locum manu baculum tenens, altera arcum, pendente ex humeris
pharetra sagittis plena Reliqui eum sequuntur arcu sagittis armati In pu gna magnos clamores edunt. Nihil moliutur, quin prius aliquoties concilium cogant,vi de singulis egregie deliberant ante quam quidquam statuant. Singulis diebus mane conveniunt, ut in conecis declaratumi expressum est. Mortuus ex eadem ratione sepelitur, quae describituri exprimitur figura o Bis singulis annis Maygum serunt, Martio videlicet, Iunio, atque id eodem loco Tertio a satione mense, maturum colligitur. Reliquis sex mensibus tellus inculta manet. Elegantes etiam illas cucurbitas, quae citrusti vulgo appellantur, optimas faba colunt Terram non stercorant; sed serere volentes, ignem plantis,per sex illos menses, quibus terra quievit, pote enatis, duntaxat Hidis P. 1 inhciunt easque adurunt. Terram fodiunt ligneo instrumento ligonis in modum fabrefacto quo Gallica vineta coluntur binaque semper mayzi grana simul insiciunt. Sementem facere volentibus, Rex alicui esuis imperat, omnes suos subditos singulis diebus convocet ad telluris culturam interea Rexis gnam potionis illius, cujus in figurar' facta est mentio, quantitatem pararer suse jubet, quae operis praebeatur. Collectum mayZum in publicas aedes insertur. 1 -- singulos pro eorum dignitate,distribuitur Tantum ver,duntaxat serunt, idque satis parce, quantum in sex menses sitffecturum existimant; nam singulis annis hieme in sylvas secedunt, isticque tres aut quatuor menses haerent in tuguriolis ex palmarum ramis paratis, glande interea victitantes piscibus quos capiunt,ostreis cervorum quos Venantur carnibus Gallopavonibus
it aliis animalibus. Omnia eorum edulia supra carbone ustulata sun hoc est, fumo
25쪽
fumo quodammodo coctai indurata. Libenter vescuntur Crocodilorum carne, quae profecto candida&nitida est, eamque pius edissemus,nissimo schum nimium redolere nobis visa fuisset. Invaluit apud eos consuetudo, ut si quis aegritudine corripiatur,venae sectionis, apud nos usitatae,loco, aegerio co ubi dolorem sentit,ab ipsorum medicis fugatur, donec sanguinem eliciant. E Grandes etiam sunt seminae, alacres, quaena cum viris coloris, quem ad moduniri viri pictae recens iamcn natae,non sunt adeo lurid , sed multo an didici, res Nam potissimum conciliatur is color olei cujusdam, magni inter eos uis inunctione,ob certos quosdam ritus, quos intelligere non potui, tum etiam Solis, qui eorum corpora exposita, sunt ardoribus. Feminarum tanta est agilitas, ut magna etiam flumina natando superare possint, licet liberos altero brachio sus ineant imo in altissimas totius regionis arbores conscendendo
Caeterum ad Historiae contextum nunc veniamus.
27쪽
sumo quodammodo cocta, indurata. Libenter vescuntur Crocodilorum carne, quae profecto candida&nitida est, eamque saepius edissemus,nissimoschum nimium redolere nobis visa fuisset. Invaluit apud eos consuetudo, ut si quis aegritudine corripiatur,venae sectionis, apud nos ussitatae oco, aeger loco ubi dolorem sentit,ab ipsorum medicis fugatur, donec sanguinem eliciant re Grandes etiam sunt seminae, alacres ejusdem cum viris coloris, quemad modum viri pictae: recens tamen natae,non sunt adeo luridς, sed multo candidi ,res. Nam potissimum conciliatur is color olei cujusdam, magni inter eos usus,munctione,ob certos quosdam ritus, quos intelligere non potui, tum etiam Solis, qui eorum corpora exposita, sunt ardoribus. Feminarum tanta est agilitas, ut magna etiam flumina natando superare possint, licet liberos altero brachio sustineant imo in altissimas totius regionis arbores con cendendo
Caeterum ad Historiae contextum nunc Veniamus.
28쪽
D. o Nivv s ab Admi allio Castilionaeo C A RG uva ix Galliarum Rex, nimium procrastinari auxilia, quae paucis iis Gallis in Florida ad obsequium ipsi Regi praestandum a loanne Ribaldo relicti, mitti debebarit Admirallium naves ad
eam rem necessarias expedire jussit Commendat interea Regi ana1railius nobilem virum Reuatum de Laudonniere, aula suae familia, rem, virum sine multarum rerum peritum, verum no tam artis militatis scientia atque usu pra ditum quam rerum nauticarum hunc Rex sui Legati sive Locum tenentis titulo insi1gniit atque in eam expeditionem nummorum Friincorum centum millia numerari curauit. Admirallius omni virtutum genere praeditus , S Christiana pietate instignis, cupiens Regia negotia fideliter administrari, Laudonnierum sui ossici admonet, atque ut cum omni fide munere suo fungatur,hortatur in primis autem viros deligat idoneos, atq; Deum metuentes suae profectionis comites,quandoquidem eam Religionem proli teretur. Iubet praeterea conquirere quotquot possit homines in omnibus artibus egregie ver atos quod ut facilius consequatur, datum illi diploma regio 1-gillo obsignatum. Laudonnierus igitur ad Gratianum portum, Gallis Hable de Graceetum, proficiscitur, naves instrui curat,in summa diligentia viros rerum perito, ut ipsi imperatum per universum regnum conquirit, adeo ut serio affirmare possim advenisse ad illam navigationem susscipiendam,viros in omnibus artibus egregie versiatos his sese adjunxerunt plerique nobilest antiquae s aniliae adolescentes, desiderio quodam solummodo ducti exteras regiones lustrandi, nam nullo stipendio, sed propriis sumtibus eam navigationem suste- perunt. Milites ex veteranis delecti,adeo ut nullus inter eos esset, qui ordines ducere non mereretur. Accersiti sunt Diepabini Naucleri nostrae aetatis nobilissimi, Michael le asseur, kTribunus Thomas levasseur ejus frater,uterque Regis stipendiarius in Classe Regia his ut me adjungerem, ad Laudonni rum proficiscerer imperatum. Advenientes ille humaniter S cum magnificis pollicitationibus excepit; verum non ignarus aulicos homines liberaliter promittere solere, ipsius mentem intelligere vului, cujus rei gratia Rex, ut ipse dicebat me obsequio uti vellet. Tum ille polliceri, mihi nullum obsequium
nisi liberum imperandum; duntaxat meum munus futurum, cum in Indiam perveniremus, ut maritimae orae delineationem conficerem, urbium situm, fluminum altitudinem, cursum observarem:praeterea portusIncolarum domicilia, dc quidquid singulare in ea Provincia esset Quod qua potui fide,pr
stiti, uti ab Hispanorum ins1gni perfidia de atroci crudelitate liber, in Galliam redux suae Majestati demonstravi. Vicesima secunda porr Aprilis anno tW . tres nostrae maves explicatis velis e Gratiano portu solverunt, recta ad Fortunatas insulas, qua nauticum genus Canatias appellare solet,lendentes deinde Tropico vicini, ad Antillas insitas
29쪽
ulas pervenimus,in quarum una, Dominica nuncupata, Lecentem aquam hausimus duobus tamen e nostris desiideratis Vlterius progressi,ad Floridae, quam Novam Franciam appellant,maritimam oram,die Iovis vicesimasecun da Iunii subsequentis appulimus. Laudonnierus observato flumine, cui Ribaldus est cognomen dedirat, maxime commodo ad naves admittendas, in quo propugnaculuna extrui posset, omnem diligentiam adhibuit ut id effectum redderet atque
vium maximam, cui nomen Eligabetha Honfleur,4 Joannes Lucas praeera in Galliam remisit. Interea tota ora maritima obsita erat immensa virorum dc mulierum ignes excitantium frequentia, ut merito nobis ab illis cavendum existimaremus paulatim tamen animadvertimus, eos minime nobis nocere voluisse 'uandoquidem multa amicitiae favoris indicia demonstrarunt, rapti quodammodo in admirationem, cum nos 1 a corpora a suis mollitie cteneritate disserre conspicerent, vestes quibus tegebamur inussitatas eae v ronaerces, quas a novis istis negotiatoribus accipiebamus, magna ex parte co- stabant ex rebus, quae ab illis maxime aestimantur , nempe quaecumque ad humani corporis alimentumi conservationem spectant, ut m Zi grana tosta, aut in strinam redacta, aut ejus integras spicas; praeterea lacertos silvestria animalia ustulata quae illis sunt deliciae, tum varii generis radices quariun nonnullae edules, aliae ad medicum usum utiles Denique cum animadverterent Gallis magis placere metalla, lapides, nonnulli etiam ea attulerui. Porr Laudonnierus agnoscens nostrorum cupiditatem, vetuit capitis poena
constituta, ne quod commercium cum Indis aut commutatio fieret auri, argenti,aut lapillorum, quin omne incommunem usum conferretur.
Interea plerique Reguli nostrum Praefectum adierunt, significarunt, se potentis cujusdam Regis cui nomen Saturioua subditos esse, in cujus ditione essemus,cujusque domicilium nobis esset vicinum,qui in bellum ad aliquot hominum millia educere posset ea de causa nostri propugnaculi fabricam ac celerandam duximus. Isque adeo Rex Saturioua, ut providus, ingulis diebus cyploratores mittebat observatum quid agercmus atque ab illis intelligens
terram, ad quorundam funiculorum in triangulum extensorum normam enfoda,ipsemet spectatum venire voluit binis tamen ante suum adventum horis legatum praemisit cum centum: viginti viris robustis,arcus,sagittas clavas cjacula gestantibus,, onustis more Indico,suis divitiis, ut varii generis pennis, torquibus ex selecto concharum genere armillis e piscium dentibus cingulis e sphaerulis argenteis oblongae&rotundae sermae constantibus, atque multis unionibus ad crura alligatis; sed, plerique e cruribus suspenderant plano Orbes cum aureos, tum argenteos dereos, ut gradiendo sonitum excitarent in
star notularum ad crura appensarum. Legatus suo munere perfunctus, secundum colliculum quendam e palmarum, laur lentiscivi ahaxum odoriferarum arborum ramis tabernacula extrui iussit, ad Regem sub tectum recipiendum. Caeterum cx eo colliculo poterat Rex videre quidquid intra nostrum vallum fieret, dc pauca tentoria militumque impediaiema, quae sub tectum nondum
30쪽
inserti potuerant: quia propugnaculi structuram absiluere praestabat, quam extruendis tuguriis operam dare, Pae majore deinde cum octoaedificari po
Laudonnierus audita legatione suos ita disponit, ut sit pugnandum so-ret strenuerem gesturos conlideret, tametsi sciopetari nihil haberent quo se tegere possent. Porin quia in prima Navigatione, cum Ribaldus in eundem locum appelleret Laudoiani erus eundem Regem viderat, qu dam vocabula illius idiomatis didicerat, quibusque ceremoniis excipit sileant, callebat ut etiam enumero militum unus vir alacris &acris ingenii, qui Ribaldum in ea
navigatione comitatus suerat;tunc autem Centutio erat Laudonnieri censuit
neminem ad Regis tabernacula accedere debere praeteripsum Dia d Ottignyipsius Legatum, Centurionem l Caille. Regem comitabantur septingenti vel octingenti viri venusti, validi,
robusti, agiles,&adcursum maxime exercitati sua arma gestantes, ut ad bellum profecturi solent ante ipsum gradiebantur quinquaginta adoles centes, manu aculum aut pilum tenentes ipsit viciniores erant vi nil tibicines silvestre quidpiam sine harmonia vel concentu sonantes,sed duntaxat qua maxime
poterant contentione tibias inflantes quae nihil aliud sunt quam harundines admodum crassy,bina foramina habentes,supernum qua inflant,&infernum quassatus egreditur, ut in organorum tubulis sive fistulis Dextrum ipsius latus claudebat Necromanticus, simistrum primarius ejus Consiliatius sine his enim duobus nullam rem aggreditur Solus locum ingressus qui paratus su rahconsedit Indico more,hoc est summa tellure simia aut alterius animalis instar. Tu conjectis circumquaq; oculis, Mobservatis nostris exiguis turmis ordiane dispositis,in suum tabernaculuacce jussit Laudonnierum, Ottignium ejus Legatum, atque ad illos longam orationem habuit,quam nisi ex partei tellexerunt; sed tandem percontatus est,quinam essemus,cur potius ipsit a dominium ingressi, quam ullius alterius, quodnam esset nostrum institutum. Et respondit Laudonnierus per Centurionem Catilium, quem supra diximus utcumque callere ejus regionis idioma, se a potentissimo quodam Rege micsum, qui Franciae Rex appellaretur, ut ipsum ad foedus cum eo paci cendum invitaret, quo ipsiri ipsius confoederatis amicus esset, ipsius verb hostibus hostis quod illi admodum gratum fuit. Tum munera utrinque in amicitiae de perpetui deris pignus data. His rebus ita peractis, Rex propius ad nos acces, sit, nostraque arma admiratus est, praesertim pyxides tormentarias , ad nostri propugnaculi fossas usque progressus,illud soris, intus emensius est. e fossa au
tem terram exportari vallum instruic5spiciens, interrogavit in quem usim ista fierent. Responsum tulit, aedes extrui quae nos omnes exciperent, atque in iis multa tuguria aedificanda quod admiratus, inquit se cupere, ut brevi istae aedes absiluerentur. am ob causam a nostris rogatus, ut aliquot e suis nobis commodaret, qui nostris instruendo auxilio essent annuit, sico octoo inrarobustissimo. laboribus assuetos misit, quorum opera magnopere levati sumus,nostrumq; propugnaculum citius extructum, tuguria absoluta ille verba nobis discessit. ' Dum