장음표시 사용
61쪽
U Νc til, i, Fronto pater, genitrix Flaccilla puellam,
stinc tam: ut ii, solitoni ejus a Ira mali noud Manes excipiunt, et ite tellus Corpusculo gravis sit. M Male Ιἰ ad iiis iitrique ParUnti ait commoti iuri 1 i Otiri n. Intino mater fit perstox dorunc tam filiam comm Iliachit. Error ex Pra o lemmate, quod in codico Lei densi tantum ost , Ad Frontonim, et Ptast primum disti-
in torpunctione inter I lia cillit et r/tiellom, sitim tollenda est. Nameenitrix Flaccilla commendo metiam . . Metita deliciasque meus, , i ati' 'Frouto: est ergo sonitrix Flaccilla, nam ipsa fingitur inquet s. Gmm. Gronovius contendit COI I uptume in hoc lemma, ct Primum vorsum sic explicandum, ut modo vidisti. Sed hic sensus vix cougruit Crim
esse 'nte versu: Liter tarn veteres
te. Erotium et Erotion dicitur, utar,ud Torontium Glyce moti, et L, lyceriunt. Alii pi imuin digii clion dividunt a s quenti, . sint malo meo indicio; quod ipse Colla re Iis acr-lu,ruiti s Crisiis domonstrat.
- De Imroti te inscii bilair iii edd. volt. m. Erotio in liliis veri. alii additiat puellia . . a Frontonem iticolid. Leid. et I litiau. Osito litim Erotii ad Finionem Pntrem malit Gro novi iis, quem Hos si culi sumus. Lex metri reptagnat lθct. Em, tioni. v. 3 , et analogia. Ulti ilia viaim recti Drovis ost, ut so luens co It Iirinat disti cliou, quod non ita esset, si declinatione diceretur Erotionis. Ptc. -. In vorsione Gallica quam nuper edideruiit Paphiis amorum typis impressam, qui se, i Dii Proinsessores, sod milites emeritos dicunt, Baderi sensus iterum ex lithitur, legitur lite inscriptio; . . . . ad 'mm- οι em et Flacciliam I arentes; tanquam Poeta ritrii impio alloqueretur. Iudicet locior. ED. i. Ald. Iunt. Colin. aliae , Pit. FDeilia habent. - Πυnc tuu , Cis. Erotioli puellam x xorariem immaturo exstinctam sato, filiam vestram, o Fronici et Flaccilici, set vi, dum iu retis. Hiei, veritu latia et dolicia; meas vobis con inclido , ut excipiatis animulam Pius, deductam iraedosenda iis a larvis illis, motistiis , errori hiisque Stygiis, Cerhero tri- sauei. Euiu Didinus , etc. Rader. u. cinctilia mea. Puellam mihi ca-
62쪽
Paulula ne nigras li Orrescat Erotion umbras, oraque Tartarei prodigiosa canis. Impletura fuit sextae modo frigora brumae, x Vixisset totidem ni minus illa dies. Inter tam voteros ludat lasciva patronos,
rissimam e his vocibus blandiebantur alia ar to , vel desiderant . ΕIν. - 3. Hic novum Epigramma ordi- Dr in e M. Tiniati. cuiri liac inscri-r,tione, I E/ otione e in cod. Ibeld. cum hoc lommate, Muta itum Eri t Oniae iit quibusdam veti. cum in scriptione, Ad Eandem. Maligeri Uersio graeca ut ruinque conjungit. Piulida nee nueras Ald. COlin. Gro ph. aliae veti. Parcula nec nigras eodex Pulmantii. I petionem Piaialida nee damnat riverius , tau- uitam a mala manu Prosectam; Ptr Platait Psidula ne, etc. At Piilliduvalet h. l. cousteruata , ut saetitiis. 'ons. Soli ec. Thyest. 563; Οvid. Trist. vs. I, r ; Sidon. Carm. v . 79, et Nostr. lih. VIII, epigr. Lv. Adi et wophetis. ad Pauliii. in Miso. Olisq. Nov. tom. V IlI, Pag. 857. - Πerotion in edd. et t. Dauida, etc. Al. Piam tilia; aliis, 'intius. Nam exiguam fuisse Erotion , nullum est dubium : nondum enim orat sexennis. Vide Scri verium. A, ni M. Ut a Frontone patre apud inferos excepta non tinarat monis stra , larvasque stygias , ct caecam caligin m. i. Tartarei canis. Coi heri triis sauci latratu per sonantis. ED. 5. Impletura fuit, D c. Quo mimi s xtum aetatis annum exploret, dein
. Lasci a Patrimos. IIoc est, it ter Patrem evalvos antiquos dese nisa res Iudore liceat in campis Elusii . Potest etiam patrocinio titi . majorum Mattialis, iure vernulae .
ita ut non reformidet Cerberum et eaetorii insciorum terriculametita, sed in itet discurratque gestiens mcin re puerorum. Ε γ.
R. LIheso ore. Isalhultimi enimitisantes; quini noc injuci inditan, at in adultis v. iiii in . Mira est gratia imprimis infantulorum, quum Primum Couaulur nomina Paron tu malimcupare Et ProPinquorun , quum formarit Primum verba di cunt , vocesque quasi tertiant. Tunc veru ad humanitateria Paulati in asLUP gere vid ritur. ED.
63쪽
Mollia nec rigidus cespes togat ossa, nec illi l. rva, gravis suseris : non fuit illa tibi.
3. Mollia non rigidias eo lex Pul- nanni. - Mollia nec rigidus , etc. Fausta et solentilis bene precandi
mortuis quos amabant ) sormula
Sit lihi terna Deis . tuinulisque inscripta S. T. T. L. iit scilieet Deili, pateret antritiae roditio et iter ad sepulcrum in paret itali hiis. Sepultos autom diris et ineantatio uitius Oh- noxiox hac pia Precatione litae rati, et minori mole terrae gravari credebaiit; quibus itaque male voIeabant, terram gravem imprecabantur: vide qi se ad ult. vers. Hippol. Senecae adnotavit Farn. ri II risSon. Formii l. lib. LIo. Non fuit, etc. Illa enim suit parvula, nec tibi orieri, et discuris rons huc illuc, serii per loco moVPhatur, lib. VI, epigr. LII, VS. 5.
i ii M situ 1 odire do Patrensibus scindis Ducena clamat Coccinatus Euclides
pide deridet, dum proditum a clavide sinu cadente dicit. Raffer. i. cim sibi redire de Instrueli s. Λ ld. Iunt. Colin. Gryph. Iunia 11.Lang. Delph. aliae. Dum sibi ιν inrede Potrest, ibus neverialidi II S. Pr νου ire aliam exstare lecti oriena Conjicio, quam rei erire I n possum :margini enim ed. Lang. adjectum iri venio, a l. redit P. Quood Patrensi-hus. tit in vet t. aliis, sic legit Cal-ctorinus. - Redire , etc. R ditum si hi esse annuum ex landis Patren sitius ducenta : sed isti standi, an ex familia . an ex urho I atra. - De mi r ensistis matruelibus. IL,ces . ex fundiis relictis sibi a Dalribus patruelibus .ducenta sestertia percipere se dicebat Euclides. Filii autem duorum fratrum 'u-ιruetes appellantur, quia fratrum alter ipsis patriatas est. ED. - eis sunt alii, et sorte melius, Patren suus. Patrae enim oppidum erat Achaiae votus, quo colonia ab Augusto deducta est, situm ad sinum Corinthiacuiti : hodie Patras.
2. Ducentia Ddd. v et t. Ducena Bovortandi MS. - Coccinati L clides. Supra epigr. XXIV. VS. 5. Ducena. Suharad. sestertia; nostrae monotae si ancicos circiter 3I,4DD.
64쪽
Corinutio quo plura de suburbano; Longuinque pulchra sic nauia repetit a Leda, Et suscitanti Lectio reluctatur
Equiti superbo, nobili, locupleti
Cecidit repente magna de sinu Clavi S. Nunquain, Fabulle, tae luior suit clavis.
- Coccinatus. Vesto coccinea indu lux epigr. XXIV fit P. 3. Corinthioqtie , etc. Graecus ei illi, Euclides e Corintho. - coin
tu thisque. Atque plura ex agro qui orat in suburbio Corinthi, quia Euelides Corinthius fingitur. 4. Gngumque ImDhra. Iactatque μ' ducere genus ah equitibus Castore et Polluce, filiis Ledae e Iove.
Stemmia re /etit, etc. Lib. II, epigr. C, Vs. 6; et ePigr. xv, 3225' Octio relin latur. Designatori , cuju muralis erat unicuique in
thε atro locu ui assignare, eum Ex
Qq a uetri loco excit aliti reluctabatur bio graeculus claviger. i. Diuiti superbo, Dic. IroniCe,
linie Euelidi iam illustri, potentiet in agriis a. 7. De simι claris. Clavis erat insigne quasi servorimi; gestahant servi claves , et hoc Inimus illorum. Lpsius. - De sinu cla Vra. Quae Pro
didit Euclidem , Ostenditque VPlservum, qui gestabat claves . udium, vel saltem ogenum, qui famuluminon haheret, sed suae domus clavetiitPse gestare cogeretur. Lipsius id notavit, nil sorte vel a cubiculis do. mino, vel ab ostici, uiide Ostiarii apud P tronium : - in acti tu ipso stabat ostiari iis prasinatus, Corasino cingulo cinctus . . Rader. 8. Nequior fuit eluois. Quae Drra indidit fortunas domini sui, Ostori- diique ni cliuoli vel ipsum esse wr ram, cui curae aliena clavis, vel Pauperem Mutem, cui numis famulus, qui ipsius custodiret clavos.
LAUDAT Us nostro qui lana, Fatis tuae, lilii lio
Dissimulat, cluasi iiii debeat : imposuit.
' Nullam lectioni; variet alom exhili tit oxemplat i a iii linc opi
gram malo. 3. Luciliatus. Suis versi hi iv Boii a
lio, Colehrahat Martialis, ut ah illi munus alii iod acci Perct; hic vero. do quo loqui lux . ni init se nescire .landum cssρο Doctae praeia tum, ut 'qui ita spem ojus defraudavit. I Imromit. Gallice, It vi 'en a im-
65쪽
pine. Niliit tamen erat promissum se obligi t justo Praemio laudes, emuneris ab homine laudato : sed quibus ini mortale nomen ip i coii- hoc voc. vult intelligi qui da in tigit auctoris ximii beneficio, Pen. sieri tactio pactum inter laudatorem sare. V id. Ppigr. IV, Et IL AIx, vs. ot laudatum, ut ille quodammodo ID, II.
PUELLA senibus dulcior mihi cycnis, Agna Galesi mollior Phalantini Concha Lucrini delicatior stagni; Cui nec lapillos praeseras ErythraeOS,
' De IIerotiante puella Ald. Iunt. lesi. Galesus est agri Tarentini suis ChtIn. Grvph. etc. De Hemtione vius, ubi multae oves, quarum lana limella Bevertandi II S. est nobilissima. Lib. XI. - Luget Erotiori puellam. de x rati. Duce Phalanto restat rati uiqua supra, epigr. xxxv, ct eam ab et hahilatum Tarentum. Ergo heii olegantia, Pulchritudine, suavitate legitur, P antisi ι; non, Phannini. commendat. Domum vertit stulum Fiant molita Tarentinarum Pecu in Pael viii, qui Martialem velut dia in vellera, quia pollibus intego actum et mollem reprehendebat. hantiir ad tenoritudinem conser qu d vernulae mortem tantopere Vandam. ut norat Porphyrion ad deploraret, quum sibimet mortua Horat. Caran. ΙΙ, ti. Sic ααλακα taxi re ipse tam n constaret, et sor- dicuntur Pol vhio. Apud titor casum suum semet. Cui Mar- Mogarense quoque Oves Pellibustialis salse respondet, mortΡm uxo- coii tectae. Favorinus: Ite inque quiris videt i ivisse quidem expetii se, da in Tarentinas oves dicunt a Te- quia indo locupletatus. Radir. rens, quod est Sabinorum lingua. r. Puem. De qua jam dictum 3. I. tierim siqni Laeus ille est Ppigr. xxxv, sustr. Senes Cycni exi- in Campania prope Baias. - Noumi a P dlent candore, et suavissime, quod ostrea Lucrini gulonibus iit multis Placet, ante .mortem cara- xpetebatur. Aod quia is Laevior a tant i licet id negent sanioris ju- siduo detritis aequore concitis. is dicit auctoros. Quasi ii imiere vellet Vid. epigr. I, 54. Erotion candidiorem suisso cycno, 4. La illos prieferas. Ilaetios Α
66쪽
Noc modo politum pecudis Indicae dentem, sdivesque primas, lilium lue non tactum : duae crine vicit i laetici gregis voltus,
lilioni suo nodos, aureamque nitelam; Fragravit Ore, cpiod rosarium Paesti
rutilabant. Vide lib. XI epigr.
III, et epigr. xi, vs. 43. Boetis
fluvius in Hispania, licidio Gucida
q/tileis, And. ilusiani irrigat. 8. Amenique m l . Germarior uiri zipii illimii nccolae, flavos crines, scualitas Obliquabant et in nodum geli aut . I. ili. SP cl. elii gr. III, Vs. 9.
- . Iurciamque Miletiam odd. v et t.
codex Vaticanus habet aureamque milesium; et sic coni. Calderinus :. Aureae mitellae meminit Opultus, da , 83 , quem locum male corrigit Ca au bonus : Fiebant istae initellae mi irae ex panno et lana aurea. Mi id. Et γ ira. Male Salmasius nitelam iugit, Itiuin nitela, eo teste, idem sit ac sciti rus, quod sequitur : quam id in male a nitendo deducit prima Producta, ad Soliri. p. 3 16. Hinc
Plinio sumitur pro Lipillis in iii
toro obliquo auri vol argenti specie ad solem nitentibus. Aureamquctnitelum. Rutilos ac rusos puellae crines comparat Baetico velleri , Germanorum capillis, et nitelae Pilia. Baeticas lanas, rusas sive rit illas fuisse notissimum est. Aitelia quoque rutilum habet pilum . et Praecipue Sciurus , ut Pros terca nitelam de Scium accipero Potius sit;
nam et i mus agrestis cita iii rubens sit et rutilus, non tamen ut cum eiuro sit comparandus. Et nitela in Glossis est Seiurus p ndri
της proprie dicitur. Hinc color nitelinus apud Pliii. lib. XVI, cap. 37.
de rubeo, soli rutilo. Ita ut non Hii rum sit, crines ad Plenum rusos et rutilos mitelae comparasso Martialerii. Et auream vocasse. Salmas.Vel. nitellum, iit alii volunt ut iamquc nitelum. Micas Pulveris auri r Porta in arcnis, s re belli et ratia ritu uiar Ua, quibus conspersam comam illuuii .
oppidi in Lucania, hodie Pesti,
suavissimum cui ittebant odorem. I ii alii a voro hodie dicitur, Priu-ci aute citeri cure iii regno Neapolita uia. Bosaririni est urius rosis consitus. P.estalia autem rosaria i ,,as his iis at inuiti Proserebant, uicu, ibi A malo et scpte in bri. Vid. Supia ad epigr. xli. 3I.
67쪽
Quod Atticarum prima mella Cerarum, Quod succinorum rapta de manu gleba Cui comparatus indecens erat paVo, inamabilis sciurus, et frequens phoenix : Adhuc recenti topet Erotion busto, Quam pessimorum lex avara fatorum Sexta peregit hue me, nec tamen tota, Nostros amoreS, gaudiumque, luSU Ue.. Et esse tristem me meus vetat Paetus :Ρectusque pulsans, Patro. Ouod Atticarum Prima , etc. Pritini dicit, velut illit,ata, integrumque odorem retinentia. Vide lib. XIII, epigr. CIv; inel Hymettium agitur. II. Stiecinoriam , etc. Electrum manii tritum suave olet. Lib. II.
epigr. LMV; Diosc. lib. I, caP. 93. - Glebes. Sticeinti ira esse lossile, et in ducibu locis Sex illiae erui dixit PhiIemon. Plinius tam ri nil ex rapi nione temporis vulgatissima , defluere succinia in Ox Populis arta oribus, et hianti cito conCr core et durescere. Nunc invenitiar succi-Duin propo epi Osdam fluvios set Priaecipue Vis tilam. Nosciunt laude sorii et tir, sed constat fluctibus iii litore ejici. ED. II. Codex Pulmanni Pacus sive Pauυς. - δει decens Paro. Uriasi dicat, Froticili stimaritior Pax vorast, taut 3- Vie lualchrioi', ut turpis prae illat avo putari PoςsPt.1 3..Inamobilis sciurus. Quo tamen
iiiiiii amabilius, et hodie pueris indoliciiq. Α σκ iet et ιυρα, quod cauda
serpit inum hi Pt, inara tegat. Rad. -- ρι mir. Duae rara avis, Pt ut quidam volunt, uri lca, hac lauacri Erotion in si itero stiri rarior.
34. Recenti , etc. Recens elata est et cruruata, epigrammate xxx v xia P. Bogus lignorum strues ad Cremanis dum cadaver; pyra eadem est accensa ; hustum , quando igne coti- sumpta est. ED.
i5. G, lex Pulua anni et Beveris landi IIS tea amara. -Arara. Quae illi tam parce, tam maligne annos ad vita in agendam annumerari de- crovit. ED. I 6. . Pro In re t reponondum videri queat, mrem p nam Sic ominiat tua lib. X , cpigr. LxI : . Hic sestitiata requiescit Erotion umtira, Crimine sita in sati sexta permitti iems . . Sed Perugere etiam pro Valer. Flae. lib. I : .F rt gravis inviti, victor in Nestora torgo
Monychus, ardenti peragit Clutu
vec tamen tota , dicit; quia sex diὐς desuerunt, sicut ipse supra dixit
68쪽
JJellere non te vernulae pudet in Orte in
Ego conjuge in , inquit, extuli, et tamen Vivo, Notam, Superbam, nobilem, locupletem. Quid esse nostro sortius potest Paeto
Ducenties accepit, et tamen vivit,
Sem Pectus, etc. . sesteriandus. Sodo innitio errat hic Beverialidus, ju- dieio el. wemigdoisi . . An versus Ilio ad Paetu in reserendus, qui ex indignatione pectus pulsaret, Pt comam velleret non puto. Ad Po tam ergo Z at non hei te procedit ratio : Non te Pudet metto pulsans et comm vellensR Di condum suerat, nisi ne iam ni a fallunt, te Diaei
utilis pudet mortem' Quasi e Persona Paeti dic ntis : Tu pectris pulsas Θcic. quod proprium erat defunctos lugentium. Vide supra, lib. II,
ν I. cap. I a. quibus adde Tacit. Antiat. I, 23. . Avt. de-Pcctusque Pulstins , etc. Qui amictis lug udi mos erat , in funeribus prae
Cil uo. - Tam aegro animo casum
filii auditum, upi siclum sustinuit Solon, ni si hi eaput caedoret, et alia saceret quae ali amictis solent, inquit Plutarch. iii ipsius Vita. Poetus
roinam vellebat et PeCtus Plange Lai, sture tanto Martiale, ut ostonis deret se graviter casu Premi , et coniugem lugerct claram , et Potentem, atque uili loni inus modum
sacere tandem luctui . forti quo animo serre necessitatem sati, et vivere; proindo sacoret idem. Doliis signis et argumentis luctu uberrimo Heraldus ad epigra in in . lib. II, .a . I sere, etc. Verba Paeti, Martiali luctus ruti duin suadeuiis,
det poeta ironico collaudans Partis arti traditiem , imo ex proh rans illi sic tum dolorem, sive Potius gaudium, cui e conjugis morte Ohtiis
gerit dos tam ampla.2 ei. Ducenties accePic Ducentiescentena millia sestertia, id est, gallicae monetae 3,I4o,Ooo francicos. ΕD. - Hic et i grairimatas a ulcus. Male vero cum Paeto. agitur e qui quum tantis calamitatil, is vox ptur. mirum qui IUssit vivere, nam ducenties sestertium morte uxoris accepit. O foeda calamitas et abominanda l εἰρω, εἰα. Πenti M. Rigaltius dieit ido eum sortisqimum C: se , quia ducenties accepit, et tamen vivat : quasi scit. CC. Plagas accepissot, sive CC. ictu Sustinui Asel. - tamen wioit. Rogerit lacute in
69쪽
CΛLLio DORUS habet censum, quis nescit 3 equesti cm,Sox te : scd et fratrem Calliodorus habet. Quadringenta secat, qui dicit σύκα i1ερι ε
' Plenum sali A et leporis e Pi-
lite se equitem jactabat. Martialis primum negat Calliodor uili osse equitem partitis boliis : deinde docet rIdicule, quo pucto Possit uterque Esse e lures ; nempe ut vel dimii ut in si scatit equo, sive suliselliuin si,ectaculis; vel Castorem et Pollucem imitentur, et per vico,tit illi iiii mortales. ita isti equites sint, hodie .Calliodorus , postridie
ibator. Iliad. I. Comum equestrem. Sestertia 4oo. Vid. epigr. I, 85. 3. Uti ultra la seca lmen dii nicon set Ianus Rulgors. Var. I Oct. lib. VI. cap. II. Rescribendum
seator inquit Poeta) cogit te dividore quadringenta, si hique dii
cui ita Poscit. Socul, viti dicit , Ct C. .Secta , logeridum cotis I. Rut-gei, ius, lib. VI, cap. II, Var. LectIEt frater ille tuus qui haeroditat θm ad assoni us lup, et minima qtiae que ut et siccis lividi ex aequo poscit , aufert tibi medium Constitia. Beseribendum putat , Pelitus t. Quadringenta secat , qui dieit τυ κ' εαε , is etc. Callio loripater ceu quin halluerat equestrem ;superstites autem reliquit duos si-lios, hune Calliodoruiu, et alterum minorem. Quum autem illi esset
plius quidquam haberet in honis ;necessario fiebat , ut CalliodoruqEquestrem consum uota ha horet;
nam Calliodori mitior frater c quadringentis illis, qua: Pater iii l in iis reliquerat, repetetiui sive legi limam, quae ab intestato descriur;
sive datum legatum ex testam Puto. Itaque quadringenta illa Equeς triqCensu A. qiter x equi nomino signi siccit Poeta, secabat. Soca hat autem, quia dicebat fratri, συ κ' his.1 ρ' , tu fac mo quoque si acre, equis Wilicet, id est, da milii meam de hOnis Paternis Partem. At imo cquisse dei θ duo nota Possunt; iiDC est. neuter totam increuitatem Paternum Potest vindicare, ut Consum Diluestroni habere. Politus. - ui ieit. t ut hahoi jus polendi ulterum lucreditatis liai tetra, si aler nem P .
70쪽
Uno credis equo posse sedere duos Quid eum fratre lilii, quid cum Polluce molesto , Non esset Pollux si tibi, Castor eras. Unus quum sitis; duo, Calliodore, sedetis. Surge : soloecismum, Calliodore, sacis. Aut imitare genus Ibedae; aut cum fratre Sedere Non potos : alternis, Calliodore, Sed C. , ,
- Σ κα αερib. Αdagium est in eos. sui quum parvam adierint haereditatem, eam tantisti ipsam cogim-tur in plures t art Iri Ct,ham PR, ita ut videantur dioidere; vi lan κα . id est, divide mecii inti tam sortem liaereditatis, aeqtia ra tioin , ad usque assem , hoc Est . in intilia , maxima; ita ut σύκα mi Dialia honorum sigia Put , nihil iuction esse divideri lirati. 4. Uno ero G. Calliodorus uua
I,ohat : Ergo, inquit Pi,ota , si ex consu corii muni estis equites , equo Potitor communi si dere debeti , et communi subsellio , quini ridi
5. Polluce moles n. Fratro ut ille Cusioris) qui onicit tuo holiO1 i. dimidia us PqNDS.is. Non esset Politia. Pollux et 'astor Glii Ledae ex Iove, quorum ille pugil , hic vexo e sues, unde iuiitiinini hias iacet tig est Poetae lusus. Pollux eiiiiii pugil, Castor e lues; frater ille tuus quasi pugil tibi re-
Pollux partitus est immortalitatenicum fratre Castoro, veluti partiriΑquadringenta sestertia cuni fratre; et ii hi noeet, ne integro fruaris, frator, ut Castor alterna immortalitate gaudθbat. ED. 7. Unitu cum sitis Iunt. anu. si a. et Coliri. aran. 2528. Unus quum sitis ; duo mus , citium sitis duo. Neque enim licet dicero, Uuus sedetis et et tamen de .hsei et diei. Hoc ost: Unum tantii mdeboretis occuPare subsellium , quum unum habeatis Censt HI Pque strem. Apage ergo. o Calliodoro , iacis soloecisum in. Po ΝΡt aliter intersa ungi, Unira quum sitis ἰ Iliac est,
8. Sol aerismum , etc. Nec Oi iiii las dicere , ianus edetia 9. Geuin Ledae , etc. E quibus
Castor i inmortalitatθni suam Cum fratre par litu R est, ut altPrnis vicitius morerentur et rc vivis Ererit. Ita Vos Per Vires Estote equites, uita alterum dicat oportere niori ut ad inferos di scendere, ut SuPer stes sit eques..