장음표시 사용
91쪽
Qui, Mariane, tuae 3 crispulus isto quis ost Nescio quid dolia inae teneram qui garrit in aurem, Et sollam cubito dexteriore premit prir cujus digitos currit levis annulus omnes; s
Crura gerit nullo qui violata pilo λNil mihi respondes uxoris res agit, inquis,
Iste meae : sane certus et asper homo cSt,
Procuratorem vultu qui praeserat ipso; Aerior hoc Chius non orat Aufidius. iis o quam dignus oras alap
a. Crispultis. Poeta irridet Marianum qui inepte crederet, quem latu crispulum, hoc est, mollem et catilliis crispis juvenem, uxoris
4. Seliam cubito, etc. Incumbit, innititur sellae uxoris tuae. s. Per cujus digitos, etc. Cujus unusquisque digitus annulo suo nitet. ED. 6. Crura geris, etc. Cui crura depilata. Lib. II, epigr. XXIX, V. 7. 7. Uxoris , etc. Est Procurator, qui uxoris negotia obit. 8. Sane cireus Bevertandi AIS. Sane eertus, etc. Martialis respond.
Is tibi sane propter diligentiam,
attentionem, lamam et vultum vi detur esse procurator acer; ego Rutem perspicio illum ess noechum,
quo non Aufidius insignior: de quo
sunt et haec Mariano collaudanti crispulum hunc , et praeserenti ejus dilἰgentiam attentioni Aufidii Lu- .sei, qui e decuria scribarum factus est Praetor . tribui et continuari, usque ad haec vertis, O qturm dignus
is, Mariane, Latini lego Panniculo.
9. . Scribendum est ex codd. qui Pr erat σquo. Vulgo, quia P -- ferat limo : quod substituerunt illi, qui non tam aequitatein in Procuratore requiri putabant, quam ut acritor nitatur Pro eo, cujus negOtium gerit. Sed vultia oequo est respondenti, reserenti, aequali. Sic aequitatem membrorum Augusti, pro aequalitate seu symmetria, laudat Suetonius. . Ita scribit Gron vius ad Stat. P. 397. O. Non erit Aufiditis. Ald. Iunt. Colin. - Non erat Aufidius. IIc chus notissimus ex Iuven. Sat. I x, 25. Sensus est: Aufilius Chius non esset procurator gravior nec certior hoc crispul . II. tiam dignus, etc. O digne qui in spectaculis theatralibus rigum moveas alaparum contumeliis EXCEPtus , non secu ac Panniculus
mimus a Latino, moechi sui partes gente, caesus ; vide lib. II, epigr.
pittis , quibus stupidi et de uxoribus suis parum solliciti objurgabantur in mimis, vide Heraldum ad Aritob. lib. VII.
92쪽
Rcs uxoris agit 3 res nullas crispulus iste: Res non uxoris, res agit iste tuas.
x3. Res ullas , codex Pulmauni, nempρ deleta erat lineola, quam vocali imposuerat libraritas. - Res 1 oris vit' Curia indignation repetens Itoc Poeta. - Res nullias eris titus isto. Nulla negotia, nullas in lam uxoris tuae partes agit iste Procurator Crispulus; namque istitismodi homines nihil aliud eu-rant, nisi se comere. otiari, ar- delicines se gerere : i inmo tuum locum Pt vices supplet in thalamis iste trice huR. x 4. Res agit sese tuas, in quibusdam . - Res vit iste tuas. Morehus quippe mariti partes sustinet.
Ii in v tuo nostris maneas licet, hoSpes, in liOrtis, Si potes in nudo ponere membra solo, Aut si portatur tecum tibi magna supellex; Nam mea jam digitum sustulit hospitilaus. Nulla tegit fractos nec inanis culcita luctos :
se hospitibus Offerre dicit ; si hospites sumptum et supellectilem Osserant. a. Si potes in mulo. Mihi enimn que sellae, neque lecti sutit. 4. iactum sustidit, B erlaudi MS. et sic adjectum erat in margine C dicis Pulmanni. Uid. Erasinu fi lii Adag. Tolia digitum. - Nam mea. Hoc est : Mea supellex consumPta est frequenti hospitio. Metaphora est petita a gladiatoribus , qui , quum ess ni victi, digitum tollo-bant in signum victoriae adversario coiicossae. vide lib. Speci. epigr.
. iurita ab hospitibus. et sorte ita cmetaldiora petitur a licitationibus. in quibus . teste Festo in verbo. Ian. Ps, digito sublatis omptorem se aliquis profitebatur. Et sensus erit : Mea suppilex empta est al,
aliis hospitibus, id ost, alii hospi-
te suppilectilem meam tanqualia a se emptam consumpserunt. Cic.
in Verroni , I : . Iunius Patruus tollit digitum. is Horat. Sat. II, 8:. Indice monstraret digito. - id. Briss . Formiit. lib. VI, qui idem linirmat. Eligat lector. 5. Nutu tegit farctos iti qliibu -
la N. - F cIos. . . evicitia. Culcitarto Detitia sartae erant: ot dicit Popia non nimio se male sal talia, sed omnino nullam hahore, quam lycto iiijiciat. At de culcita, Plura vide,
93쪽
Putris et abrupta fascia reste jacet. Sit tamen hospitium nobis commune duobus: Emi hortos; plus est :
in epigr. CxIx, et CLx II , libri XIV. Male, qui legunt, culcitra. ED. s. Patris et abrupta. Fasciae lecti seu institae humi deri issae sunt, ruptis nempe funibus quibus sulciebantur. - seia. Explicant sudines reticulatos, quihux insternuntur culcitie, etc. Sed nec probe distin-
guunt a reste de qua Noster. Mal- Iem igitur explicare fascium quoddam laturii stramenti genus , quod restes primum sulcitant. ED. 7. Sit tamen , et . Sed communes sint ambobus nobis horti: tu ros adorna supellectile, siquidem ego illos emi, quod majus est. E 3.
QUID sentis, inquis, de nostris, Marce, lihollis
Sic me sollicitus, Pontice, saepe rogas.
Admiror, stupeo: nihil est persectius illis, Ipse tuo cedit Bogulus Hoc sentis p inquis; faciat Sie Capitolinus Jupiter.' In hoc epigrammate exhibendo nullam lectionis varietatem Pro. dunt libri manuscripti, aut typis impressi. r. Quid sentis. Ponticum deridot.
etrius versus norati unquam lauda
bat, ut ipsi blandiretur, licet Do simos judicaret. 3. Admiror, otC. Respondet Martialis. 4. Reytilus. Causidicus celebris, de quo lib. I, opigr. x III et cxII;
S. Fueiat tili sis. Particula sic petri usurpatur in Precationibus. Potiticus Precatur, ua sic Iupiter
ingenio. tibi sic bene Caesar, sImmo tihi.
heno saciat Martiali, uti de Hunscriptis ipse heno senserat. Vid. Brisson. Forna. I. ,. Immo tibi. Sic faciant. o Pori lice, Domitianus et Iupiter lieno. ut Ogo heim sentio de tuis libelli , id est, saciant male, noque stri im ore Di ex ata imo Probavi, sed nituete subsorvii In ρλαυτ α, ut qui male sanus , palpum malis, quam judicium rectum. Vido lib. I III.ePigr. LxXVI. - Simplicius explicarom : Tibi potius dent suppri sapere, ae modeste de tuis carini 1ii-hus sentire , tonuitatem tuam otinscitiam agnos Ere. ED.
94쪽
SEx ΤΛNTFs, Calliste, duos infunde Falerni;
Τu Super aestivas, Alcime, Solve nives. Pinguoscat nimio madidus mihi crinis amomo, Lassentur Iue rosis tempora sutilibus.
vitam , quod omnibus moriendum, etiam Caesaribus. I. Sotantes duos , etc. Triens quatuor attios, sextans duos conis inet cyattios, et est sexta Pars Sextarii : vid. lib. I. pigr. ΣIVIII; et Tahul. Numer. ad fin. I Vol. ED. - Calliate. Minister Poetae. a. Alcine , funde nuo. Ed. antiq.Ferrar. anni 147 I. Ald. Junt. CO-lin. G ph. Pulman. Iuniau. Lang. Delph. etc. Alcime . sotie nites eod. Florentinus; et sic GrHierus. Tu st aer soloe GundeI. Hoc est :Αquam gelidam o nivibus expres sam lande. Alii enim et Gruterus
legunt soloe niora. - a sti s ntiri. Aquam nivatam seu gelidam e Diis vibiis expressam, qua Vina genero.
issima diluebant; lib. XIV, epigr.
cxvII; vel decoctam et vitris demissam in nives, ut refrigeretur. Hoc' Neronis inventum. Antiquae hae d liciae. Soneca, cpist. 79 : in s licem aegrum i Quare 3 Quia non vinci nivom diluit: quia non rigorem Potionis suae, quam capaci scypho miscuit, renovat fracta inissu Per glacio. . Sed et meram ni- qeni bihebant. Unde Martiat. XIV, : α Non Potare nivein, sed aquam potare rigentem De nive, commenta est ingeniosa sitis. . Ex utraqtie consuetudins , ut Opinor , Plin. lib. XIX, cap. 4 : . Et ipsa Daturae elementa vi DPcuniae discro. ta sunt. Hi Dives , illi glaciem potant , Pomasque montium in v luptatem gulae vertrant. Servatur algor aestibu , excogitaturquρο ut alienis mensibuμ n x algeat . . Νix autom venalis erat ad hunc usum. Caeter una aqua ni Vatia utebantur etiam ad lavationem , Ot ασωτοι καὶ διατρυπτοιτω, πλουσίωv. Quomodo autem sor. varetur nix ista , docet Plutarch.
3. Pinguraeat nimis, etc. Unguentis delibuti, et fori hus coronali convivahantur voleres. - Pisis escat nimis. Sic λιπαρους πλοκα- μους dixerunt Graeci. Nimis autem, id est, multo. Gloss. Nimis, ετ . παvis, Plaut. in Amphitr. . Legiones educunt suas nimis pillia chris armis praeditas. . - Amnia mo. Unguento inde facto , quum valetudinis , tum voluPtatis causa. Λmomum in Armenia nascitur. 4. Rosis sutilibus. Coronas e ro. rarum soliis consuebant. - Dialibus. Plectilibus , qtiae e rat inlisti,nectebantur plectebantur Itio, im-
95쪽
Iam vicina jubent nos vivorc Mausolea; ;Quum ci Oceant. ipsos POSSE perire Deos.
ile et dictae, ut seria a serendo ; conspectu admonerent Praesentes . sutitis ergo, quae o florilms, Incro caperent voluptates, antequam isti inprimis Tosarum solio consuehaii- hi miles serent, quod brevi sutu-riir. Florum itaque fasciculis coro- ruin erat. Martialis montionem sanisque capita revincti, in convi- cit sepulcri Caesarei, quod propin viis in tale soliti erant e primum quum erat et Proxii tum ei loco , quid in hoderacris et ex apio; mox in quo potabat. Grono. . - ιeina myrteis , quippe quae adstringunt, juhent nos. In vallo Murtia erat Q et viiii exhalationes arcent; tum Pulcrum Augusti : vel, Propiora. c rogis. quae Di gravitatem capitis quam illud Cariete Mausoleum. - lant, Pt IN tione aestuarites refri- kirere. Vit:r uti, genialiter vivero; sorant. Corona insuper, Plmitu- lib. I, UPigr. x I, Vs. 4. linis et ii hortatis sunt holum, sestis solea. Sepulcra Augusti, Iint,orat meonviviis Me comPetit . ut et capiti rum atque comatiarum, ab Augusto quod rationalis animae Redes. faria. exstructa ad similitudinem Maus S. Iam vicinia. Gruterus mavult, let Artemisiae. Lib. Spin' t. ei' gr. I. o MSS. Tam et Dina, etc. Et recte. vs. s. Vide lib. II, epigr. I.IX, V. 2. quod solebant conviviis in- 6. Osos Deos. Caesares intelligo .sorro scoleton vel os illum, tit eo quos tanquam deos colebat Populuς.
' Resertur hoe epigramma ad tibi qui POxsit vincPro Goryonem. Carpophorum bestiarium, quod ad- I. Obstante uocer . Iunone, si iurino luin assino lib. Speci. PP. xxVII. Oderat Alcmenam Amphitryoni; Sed laudem totam tribuit Domi- uxorem, Iovis Pellicem, et uc 1 tiaim. Et tamen non ab ipso Do- culis matrem. Huic tamen to , Ne- initiano consectas has seras Ex hoc incaeus. etc. cceluari dederurit. versu potest colligi : . Reddatur si a. Xemem terror. Iu Nemeae.
puseia triplex pastoris inexi . Est sylva Argolidis leu, , in Arcadia vo-
96쪽
Et castigatum Lihycae' corona a palaestrae Et gravis iii Siculo pulxero fusus Erux; Sylvarum luc tremor, tacita tui fraude solutiat
to aper Maenali iis interiectus est ab Horeulo. Vide libr. Spectaclito.
ruiti CPigr. XXVII. 3. Librie ceromia in edd. veti. Siculce ceroma codex Vati Canu S. Et casigiatim ceroma, etc. Castiga
tum eeroma , est destrictuna et qui enim luctabantur, stringehaut in. vice in . Manilius : . In varias de . stringunt membra palaestras. . Et frustra dubitat Baini resilis, utrum stringo lucta corpus; nia stringis tralaestrae pulvere intellex rit. Ita fitringondo castigahant ceroma , idost destringebant. Eo Virgil. θx r-cori palaestras dicit, oleo labente ,
hoc est , castigato ceromate. Hoc enim laroprie Est easti νου, stringere . vi ucire : In ora loro Caeder . aut Cesto, ut putat vir summus ad
Persium ; sed loro cingere. Qiu,d Martialis castigare ceroma dixit , id ali hi appellavit ceroma terere οῦ et lib. III, perdere oleum. Vide latius et accuratius ea ite re disserentem Cl. vir. Grono viii in in lib. I l, Sylv. VI, Pag. 146. - Εt eusti fum Liabiere. Et Antaei Libyci insolentia in Provocaridis ad palaestram hospitibus , uti Helcille castigata ut DTt . - Incredibit est, inquit Brodaeus,
hitorum suis e refert Pliat. in Sei Comma. Quod lito luti litur Pro
ipso Antaeo ceromate inuncto. Ccroma ergo si Phat ex oleo . Pulvere, et ccra conranixtum , quia ungebantur at litet P. - Libycis mcta irra. Libyci certaminis; nam su Nitiarllic pro ipsa lucta et certam tuo, quo i in Lit, a commigsuiu St. Vide lib. III , o pigr. LFIι , S. I S. D Fusus E X. Veneris filius caestuu in certanti ne in Sicilia vi et iis est ah Hercule, qui ab Hispania redibat. Eryx erat immuni Corporis mole et sortitudino : Pri vocaverat Alcidem ad certamen. ED. 6. Ducere non rectus codex Florentinus, probante Farria hi a. m. eere neglecItis alii legunt; at malim .
Vulcani si iis erat, insignis sur et latro , eoque viatoribus timebatur, iuia boves in antrum suu II averinsos traheluit, ne quaerentibus sactum deprehenderetur, quum vestigia foras ducor ni, non intro. Hoc mollia boves Herculi rapti rat , a quo deprchensus. in Aventini molite inter Ioctus Est. Properi. IV.
97쪽
Ista tuae, Caesar, quota parS spectatur arenae Dat majora novus praelia inane dies. Quot graviora cadunt Nemeaeo pondera monStro Quot tua Maenalios collocat hasta sues 3
Reddatur si pugna triplex pastoris Iberi;
vel ista oninia Herculis facta colla ta cum C: saris si ectaculis in Amphitheatro , quota pars sutit Z quasi diceret minim R. 8. Majora. Dicit orgo Poeta Boitiae in Amphitheatria maior Shestias , Inoiistraque uno die , et quidem dimidiato et matutino COI sici, quam ΙIercules tota vita Con-DCit. - μιvis dies. Matutinum: P ClaCulurn , quo bestiarii cum hestiis depugilabant : po t Iner diem, qui supererant, tuter Se. Seneca, eri t. VII : . Mano leoni-hus ut ursis homines , meridie spectatoribus suis objiciuntur. Iutor sectoros intersecturis julientur Ghiici, ct victorem tu alia ui detinent
y. Gruriam ι ondera. Id est, immanes, belluae majori mole quam leo ipso Noineaeus ab Hercule devictus. ED. io. Collocat Hista. Lib. SP tac- Pigr. xv, dixit Pocta : α longi Porrexit vulnoro Pardum . . Ex hoc versu, et duobus se Hieu tibiaS, O,lligunt interpretes linc epigrani. ma referri ad Carpophoruin, de quo lib. Speo. Epigr. xxv I , Et Domitiano tribuit quidquid venator ejus Carpophorus facit. - COI- toeat hasta suo. Interficit. Metapti sumpta ab antiquo collocandi cadaveris more : de quo multa Lips. lib. I, Eleel. cap. 6. Sic προτιθεσθαt Graecis. Et non solum Pro collocare in vestibulo aeditam : verum et in loco publico, ut pro Rostris Boinae, ubi et laudatio Peragelicitur. Herutil. - Mancilios sues. AProfiM:enalio, vol Eryinanthaeo, ah ueriscule intersocto , similes. De Narnal Arcadiae tirho et monte, vid. lib. Speci. epigr. xxv. xi Pastoris ueri. Geryonis tricorporis, Hispanorum rogis, cujus it torsecti Horcules abegit Lovcs. Vide
mythologos. Sed res ita se hahet :Geryon ires liabuit filios Geoones , quos Hercules Libycus, quum in subjectos Hispanos tyrannidem
exercerent , comparato e Lemitu, ex provocatione tinus omnPs, tres
98쪽
Est tibi, qui possit vincere Geryonem. Saepe licet Graiae numeretur bellua Lernae,
Improba Niliacis quid iacit Hydra seris
Pro meritis caelum tantis, Auguste, dederunt ,
Alculae cito Di; sed tibi sero dahunt.
I a. Qui possit, etc. Car Phorus, seu quis alius. Vid. ad lib. Speet.
Achaiae locus, et palus in qua erat hydra novis capitibus in locum ah-
scissorum renascentibus perniciosa, quam tamen domuit Hercules. Lib. Speci. DPigr. Eodem .r4. Quod Deiι ira feris eodex
Vaticanus. Niliacis feris. Crocodilos iii tellige , qui in spectaculis exhibiti interficiebantur, cum quibus ipsam hydram conserendam esse negat Poeta.Marcus Scaurus in aedilitate primus has seras praebuit exhibendas; Plinius. lib. VIII, cap. 26. Deinde Augustus, ut Domitius refert; et demum Domitianus. Cro.
codilum, lib. XXII, eleganter et graphice describit Marcellinus his
verbis : is Inter aquatiles autem bestias crocia litus Per eos tractus ahundat, exitialis quadrupes, Malum assuetum eleuiolitis anthohus, lingua carens, maxillam superiorem commovens solam, ordine dentium Pectinato, perniciosis morsi hus , quidquid tetigerit pertinaciter tenens, Ova edens stetus anserini similia ; utque armatus est unguihus, si hahoret etiam liollices, ad evor- tetidas quoquc naves suisceret magnis viribus . . Rader. s. Pro meritis . etc. Conclusit, ex adulatione et comparatione gestorum ab Hercule et Domitiano. Ex quibus par praemiuria, vol n. iuq . sit Domitiano Exspectandum. Dii Horculi ob aerumnas et labores cito dederunt exitum : tibi sero dabunt , tam sero, ut nec adhuc dederint , nec daturi sint tanquam.
16. Sed tibι sero. Majora sunt tua gesta Herculis lactis , atque dignior es caelo , quo tamen tarde doliaberis, ut diu rempublicain administres et votis populi rornata isatisfiat. Epigr. v II, 3 9.
99쪽
SAEPE Salutatus, nuiuiuatai prior ipse salut , Sic erit aeternum, Pontiliane, Vale.
' Quum adeo sis iiiiivinatius, utriuC salutes , nec resalutes vid. op. Lr supr. ) , quoniam tibi non Pla-cot saloe illud vel aste in congressu solenne ; tibi intiuitiatio et quasi mortuo dicemuA usque I ale , Vel Eterniam mviter illii mos Veteribus fuit salutandi mortuos. qui resalutare noti poterant. Vid. lib. IX, EPigr. VIII; et Lucianus : υπερ τυυ
male malit Heraldus , iit apud Virg. XI: . Salve, mi maxime Palla,
Eternumque vale. . - Sic erit internum. Tunc enim salutatioris.
neque resalutare poteris. Placol ui legatur, internum Pontiliane male , conjuncti in , ut Sint verba salutati tis Pontilianum, jam GYTα. Vid. Brisson. Formul. lis. VIII. Pag. 747, ubi inulta exempla. N in xes , et verbi ac Proprietas. Inde autem nata. quia existimabant miselli illi αακαριτας , se in aeternum amittore. IIerat in Pontiliane. Quem Poeta ut inurha num et agrestem liratri in in carpit , qui ii eminem unquam ipse Priov
' Sub tecto et tegulis, ubi nidiscatit hirumlitios, Martialis lial, ita-hat, aves lito contubera talos haho. hat hiruintillos; ox quibus unam
cntra rCliquis non avolasse tu autumno notarat, eamquP a reversis
altero vere latitatam. Et hi evi sabulam Iri innes exi,onit. I adcr. I. Hybernos I et rent; cic. Quum hiruudines. appotente jam lii 'tuo, a nobis avolarunt in Asticam teste Plinio ), unde vere nOS viSuut.
100쪽
Atthides, in nidis una voinati Sit a Vis. Deprendero nefas ad tempora Verna re VCPSae,
Et profugam volucres diripuere Suae. Sero dedit poenas : discerpi noxia mater , Debuerat; sed tutic, illium laceravit Ity m.
. A thides. Hirundines, a Pr Ene Pandionis Atticae regis filia in
hirundinem cotiversa. Ovid. Mest. VI. - Iu num tu a. IIoc , ut ludit Baderus, ita contuberii alitius sui hirundinibus animadverterat Martialis. - Solitae avolare Omnes, ut plurium est sententia. Augustinus Riphus, cum multis aliis in cavis arborum hibernare catervati in tradii. Sed Gaspar. Heldelinus in Ciconiae ei comica scribit, quod jure mirere: u Comperi, inquit, laterchirundines hieme in nido suo, tan- quain mortuas: Proinde non lauto avolare eas. Totam hiemem liabent secum reCentia ova. Reviviscunt autem e quare judico mirabile quoddam opus esse, ac imaginem
resurrectionis nostr arum Cori' rum . . Haec Heldeliraus ex anonymo auctor . Gesner. - Naturae quidam recontiores investigatorcs , Com mPnta non minu stupenda excu-dserunt : scilicet hii unditios hi heruare in ii astris fluviis et si iiiiiiiiihus, eas hio inventas e C, quamdam
cat pilam sormantes, hac CDagmout aliisne, ut rosta triti l i,sterioris in auum prioris deligeretur, et sic multae cohaerPrent. Eis. 3. A fu ad ti mi Uria , Ptc. Maia sisse. Contra rnorem et naturam hanc hirundinem deprchondero caeterae v re reversae. - Νωas vocat,
moro desciverit. nee cum reliquis avolarit. 4. C ex Thuaia. derseuere stitim. Caetora imita varietas. - e.
usdem generis aves, coguatae inter se : profugam , desertricem agminis, quod ut in re militari capitale est, ita suit linio hirundi. ni, quiliit disceri eretur. Radertis. 5. Sero dedit pantis , etc. Alludit ad tabulam Precines, quam dicit tum discerpendam fuisse, lihi ipsa suum lilium I tum discerpebat; si-iivitque ludit iii verbis discerpi otlueerare. Vid. sati. fi , Metam. Ovid. et apud titylliologos.