Examen versionis vernaculæ ad stateram Ebræi codicis ... publicæ disqvisitioni exhibet Joh. Steenbuch

291쪽

licet nulla in antecedentibus pacti e ui

Gen. XXX. i. - . . .

. XIX. io, tu pro inutis metim non ri est, tandem habemus etDv ab la de pro sol ledem Turn non et det v vid. a. am. WLL

292쪽

II SAMUEL.

294쪽

illo non vice.

nae i. e. scintillae, non volucres, ceu interpretatur Sch liaste;

295쪽

Erroribus psilmoram annumeranam est secretionis sa .

296쪽

Vernacula, non 'bsut Jer. XLIIX. i. Nisi stendum Davidem triginta millia doliorum mini populo distribuisse .aram

297쪽

Corollaria

i lector codicis Ebraei non pittactati antecedentia modo conferat cum consequentibus , depreli endet literas non adinstar Protei forma se vertere in omneS. iam sensus script ira ab interpretibiis fidelissim reddati ir, sin iam in Ebraeus sermo eam habet vel emphasin vel olegant um, quam alia lingvae haud quaquam possunt assequi.

mestor , Corn. a Lapide licentius nugandi argumenta suppeditavit nomen male tranStatum Eva. IV. Vollini Judaei aliaqONYibus se praebet Paulus Fagius, usurpari tantum de anima humanaiunde Judaei non per j et sed per suam novi barare solent L dici de anima hominum, brutoruma at illis recte Vmchius ob)icit locum Gen. r. xa. ubi piuvet vitam de brutoriun anima adhibetur. V. QVb

298쪽

V Qvistorpius in annot Psalmi c. versum . declarat ex Esaiae et . tr. φυod per totam notiam David , fundendo preces passis manibus , laboraverit, sicut natans expans; manibus ' verum meo audicio illa explicatio nulla est.

Notantur propriae abbreviaturae duobus superne apicibus, sed non semper hi apices abbreviaturas indicant.

VII.

non haud quaquam esse per Apocopen ex non afferimus contra Lexicographos.

Fals doctissimus ille Christianorum Rabbi Buxtorsus in bibliotheca Rabb scribit, in Pirhem. Eliereris contineri historiam mundi usq; ad tempora Gamalielis IIdi non enim extendunt historiam suam ultra Mardochaei atq; Estheris tempora.

Fundamento caret sententia Corn. Bonav. Bertrami, afthrentis in lib. de repubLabraeor. cap. iudices tempore belli autoritate valuisse maxima, post dimissos vero milites privatos dixisse.

299쪽

EXAMEN VERSIONIS

VERNACULAE,

STATERAM

EBRAE CODICIS,

DISSERTATIONEM

ULTIMAM

Publicae disquisitioni exhibet

Respondente

Die a XVI, Febr. Anno MDCCIV. loco&hora ante meridiem solitis

300쪽

APPROBATIO.

Non vertis Sylum in hisce tabulis suis, Nobilitata satis, et ipsa utilitate operis hujus S EENBUCHII Nostri Indu tria nec unum

solum sum, sed re pulam totam

consciis setare continuatis bene in boribW non es nimis , quin continuatum applausum sui uvamm. Ha in die T. Febr. I OO.

H. BORNEMANN. D.