장음표시 사용
101쪽
ientia non admodum mihi probatur: particula erunt,en inanis que otiosa viderer ese.
Lib. q. Epislati αα. v c st v 1 M uiolatJ Antiqui,uiolauit uirginem, παπλtiauit: circum muliere fat, pro concubuit, modeste dic sunt. autor M. Varro lib. v. Lingua Lat.
Eadem Epitiola. PENICUL VsJIn omnibus fere manuscriptis libris ita legituricuncti mirentii prest, penicillus rubent: quam I Elionem ab ijs repo inni existimo qui, quid peniculus signi-scure non intestexerunt.quae qui scin i:ox a Sex. Pompeio libro κ ii ii. bis exponit .Peniculi inquit spongiae longae propter similitudinem caudarum appellata pones enim
vocabatur calido r.ez in rius. Ponem c dam uocabant. hinc
peniculos dicimus, quibus calceament a terguntur.ex quo uel maxime uenisti codicis lectio comprobatar: eundent enim siensium S. Pompeius is ii verbis,quibus Cicero,complexus cf.Plautus quos in Menaechmis,adta l. Iuvetus inquit sub per sena para ti) nomen fecit Peniculo mihi ideo
quia incnfim,quando edo, detergeo. xt eius vocis significa tio ob stura iam ese non pos t.bnuc aute locum ingenio fiamo,utque eruditi limo iuueni Nicron mo Ferrario debemus. Libro V. Epistola penultima. NVNC AD Es ad imperandum,uclud parendam potius: sic enim antiqri LOcbantur. J Dissicilis locus: qui me diu ualde torsit. interpretes enim omnes thel ,κtyopu Ium, itarunt: alij lam uideri uolunt intelligere quod in nime omnium intelliu in pti rara nocio quid attulerunt, quod ridcri magis, para repolli bcat .comperi igitur locutionem spe nrtrrem, Cr ant quis usuretam: licet eius non multa habeamus exempla: quibus enim in scriptis licteres
102쪽
me omnia perierant. his ex unius Salus j uerbis Iocuue hieta pitum exponitur. mi e enim colitigitur, antiquas, di imperandum, sine dicere bolitos,ut etiam Cicero e ponit. scd pon sis salutis verba, q aefurni in Iugurthino, augurtha inquit) sibi armis, virisq; , Cr pecuini stoli itως est: dum ipse ad imperandam Tilarum uocaretur, rursus expit flectere animum suum, Cr ex mala conscientia ducla timere. ad imperandum,dixit,id est ad parendum,er ad imp rata scienda : quemadmodum Cicero, ades ad imperamdum,no,ddes,lit ego tibι imprrem. Libro V. Epistola xltima. ET GEMi Tura etiam in rhus maximos trans ero IHunc locum alij in vinos,iam ante emendarunt. sed intro punctis aliter illi distinxerunt,ut ensium plane alium effla rent. nos Ciceronem credimus hoc dicere. in conui se cara patriam satis luxi, a maefiitia Cr gemitu vel maximum ad hilaritatem nuxi nos, risias me conuerto.
iLLn Baro J Paro mulier fuit philosophiae dedita, ut scribit Suiii. ex eo pbilosopho pistolidiores estent,no philosophos,quod eo nomine uid retor indigni, sed Barones vocabant,vi quas mulierculae per cotempt&m appellarentior Libro i o. Epissola I. . DE MEDIO cursu J Exusteri codice ita emendaviamus. βic asto locutus est in sine libri iii. de osci ; eadem de re loquens.cti ipsie inquit urnissem Athenas: quod qa dem cI t Actum, ut i me de medio cursu clara uoce patria relio . Urt. item ut M. Brutam epistola , cum initium est, Messalam habes. iras in tacdio Achaico curtu, cum Etesiorum dictas a per me in Italiam rriat Uri.
103쪽
Libro io. Epistola s. v I TORI AH pararemusJ Ilaec lectio A er in libro
inui scripto Vincet ij Riccij sit, ut omitta alios et sensu nocureat non video,cur quicqua immutetur. uoce,paro musimprobant,er partiremus,ex ingenio legu se ut quia in intelligere potest, rationibus nituntur porum firmis. Lisro io. Epiriola m. et v A dignitas afert J Antea legebatur, irrat. nos, Heri ex uetano codice, quem habet amicus meus Ioannes
Musa,vir er hamanitatis, Cr eruditionis prope lingularis. est autem sensius. ita mihi detur te uictorem complecti Rem recuperari, ut mihi magnam Letitia partem tua dignitas assert. verbum complemr, qui crediderunt esse indicatiui mori: uocem, a Pr ut is putarunt, emendarunt, ut ego exissimo depravarunt. Eadem Epistola.n REUIA, Iugacia, caduca exissima I In voce fugacia, uerunt codices uariant. Hi, fugatural , fugato,bab Lego, es uulgata lectio sensu non care tamen libentius legerem, Leaci: ut trastatio sit a mulieribus,quari saepe nitor non naturalis, sed furatus est. haec inquit fucata existim quo niam uerum splendorem non habent, sed collecta sunt in
ossi os fideJ Sic in omnibus uetustis exemplaribus dixit, Deiro Dei, generandi casia, quemadmodum etiam Salu ius in Iugurtha decima parte die reliqua, pro diei id quod Gellius aduolauit: qui etiam tacies en huius die,Cr huius specie dicendum putasse tradu.
D E tribus Iratribus Segaviano probauit. J Ita legitur c iu
104쪽
IM EPIs T FAM. in omnibus libris manusicriptis. forte melius s. miliano, Risignificetur Sextus Atilius Gaaianus,de quo in oratione pro Sestio.sensus erit : in ea re ut cilicet Lepidus Apellam ad me miteret studium mihi fium Gellius probauit: de re bus autem fratribus, quidpiam significut nobis minus no- , iusinodi in epictolis ad Atticum scriptis multabunt
GRAVIsSIMA E, er maxime Difimi animi, sim miscon sit J Sic habent omnes impresi libri nos in nostro ita legi, Cr interpungi uoluimus: grauisimae, er maximae,frtfinii animi, summis consili : ut animi maximae . res sint,confit graui, imae. Libra io. Epistola x3.κLApsus furni bisJ Dictio, his, curaeseret mendam: scripsi ad amissimum meo ut is mihi, de ea quid sentiret, expaueret. rscripssit, corruptam se iam pridem iudicas:
nuper autem rumifimae virtutis, Cr Auammae nobilitatis hominen Benedictum Accostum,Rauennae cardinalem,quem ego honoris arasitudinii , causa nomino, cum bus cicer
nis epistolas buccisuri temporibus legendo percurreret, eam emendaste,nen: fGElamim sum bis: ut je dicat PLOcus periculum bis cis gisse: f et,ci ud Lepidum non a ce fit,neque se unquam cum eo uoluit coniungere: quod ii Dcisset,ipsi cum univcrso exercitu in Antonij poterirem L pido prodente desiensisset iterum, cum audito Lepidi Ant nin aduenta,celeritir e rccepit.
A Μ p L i v s pastas qui ivntos 2 Pasi um numerum, quem ulli manu striptis iu libri. Je non uidisse dixerunt, comperimus tu codice perantiquo Vincenti, Ricci , iuuenis S γ optimis
105쪽
optimis Cr literista' moribus ornatificii
Libro io. Epistola 3Lα v A N T A s habuerim contentiones J Antea, concisanes. nos ontentiones emendauimus ex uetusti codice Pa
si Bon,er ex epistola sequenti,in qua idem Porio ita scribit
Noe uero minus Lepidus ursit me Cr uis, er Antonij Et ris,ut legionem trigesimam mitterem ita. Eadem Epistola. Q. V A E REs quanti aestim si unquam licuerit in re in otio, experieris. J in legunt Florentiui, omnino cini tu lis codicibus : od locutio di inconsequens, Cr parum Latina: quam restituere non dioicile est: nam sit duo illae filabae, quae ros, iungantur, Cr locus aliter interpungatur: nihil erit, quod reprehendus. sic igitur in nostro libro timprimi uoluimus. quaeres, quanti limem. s unquam licta rit uiuore in otio,experieris. Libro io. Epistola 3α. D v x i aesta GadibusJLocutio quibusu uidetur duriori qua mincn Cr Terentius in Hectra usius est, Uxor inquit ubi me ad filiavi ire sensiit e duxit foras: ex Plautus in Au talaria cum dixit, O me deorsum duco de arbore. Eadem Epistola. S A X. Wrμ proco Historia mιbi quidem ignori OLnt dicam quod sentio, mendam subesse crediderim: nam etiam eodicem habeo ueta ligimum, in quo haec ina nou
rius Corrigiensis hunc locum se habere seu lectis dixi Fri
, ut lietores codices in picrrcinus, rogus t: collatis cum impressa lectione manu criptis libris,dielι ouem,nat Lita Ne
106쪽
ni eam de no bro expungere ne dubitarem. ba c autem coniecturam eu ratione a rarius Acicbat,DMCicerone v tr.
in Verrem libro ita locutam ese meminisset. Coruices ii quio in carcere frangebantur in dignifime ciuiis Romanorum, ut etiam illa uox, Cyilla imploratio, ciuis Romarius sum, quae sepe multis in nitimis terris opem inter ba baros: salutem tuli ea mortem illis acerbiorem, ex supplicium muturius sinet. et infra eodem libro, Nulla uox audiebatur,n si haec, ciuis Romanus si , Cr item paulo post se fime ut sibi usque legendo acile reperiet.
ibidem. DE MARI os quingenosJ Nimia videtur umina: ius ex uetum codice Vix. cclviij Ricci , donarios quinquagenos, emendaui, Liro io. Epistola 33.
NON maior tamen, quam Planco fuitJ IJoc dicit. sane mecum iniqui ime agaturis propter amicitiam, quae nubicum Antonio fuit, durius quicquam homines de me fulsecentur: cum eundem Antonium non inlinus, quam ego, d lexerit Plancus: cui tamen exercitum credidinis, ut cin
Antonio,reliquiis bonarum partium inimicis bellam geruti scripsit autem hoc cum indignatione qIudam, grauiter Irrens, inimicum suum meliuε erga Remp. animatum exili muri. inimicitis autem inter Unium, er Plancum fuisse, cum alij tam reuius in praestione libroram Aorum ad V st furium ostendit. Eadem Epistola. HABERE equitumJ Sic omnes libri manuscripti. Ioria legendumst, habere equitatum, hi libaudiatur, quem ante habuerat. equitem enim tu pugna nullum amistra Ant
107쪽
bit Lepidus babet bene inrugnam: nam omnis ex praelio ii
teger disicefit. sepe autem, a librari se in scribendo hilabant sitisse Omirum Animaduertimus.
Eadem Epiriola. P. v A G I E N i J Hac lectionem in euke operis olim adnotauerast e coniectura tanta uetustis libris nihil adiuuantibus postea in antiquo exemplari, quod Bernardinus Maseseus habet, em inueni. Libro io. Dissola penultima. IMPERATOR iterum,J In codice Vincentst Ricci, G in alijs legitur, Imperator teri id est terrum: quomodo etiam dicebatur, consul tertium. sed siue,steram,1ure, te tiam, legis: mihi tamen de Ioci int rutate certum non effrium quod alij dicunt, in titulis er monumentis solitos uisse ueteres notare, quoties a militibus ob rem benegestim inmperatores essent appellatis sane id assentior: sed lictum esse
antequam Augustus Remp. opprimcret,nondum comperti Eudem Epi ola. I N ciuibus construandis J Potius ita lego, quam, obsidivandis. no brum lectionem habet uber manu criptus Besenarini Mustri. ibidem. Irri. Catiunt, a ponte ArgenteoJ Vitiosi unt hoc so eo manuscripti libri :sed boni tamen aliquid habent fingi ii in tribus uetustifimis legitur, m i. Culand. a ponte A genteo : in eo, de quo mihi Vincensius Riccius commodauit, qui Cr ipseperantiquus est, o i. cui Iunij. itaque in motb olibro, i ii 1.cad.Iuni),scribere non dubitauicut sit dies, quo se cum Antonio coniunxit. libro enim κ. epilloti, cuius intiatium est, Nunquam mehercule, ita scribit Plancus. L pidic brato
108쪽
3desperato aduentu meo secum Antonio coniunxit adi itti Cal Iun.banc autem epistolam,mst eam,quae sequitur, sir fiam csse,nemo non ludet. Libro io. Epistola ultima. X κ κί Linem,quam super numerum duximus. olim ab
aliquo luisse omissam credimus, qui, ea quanti esset, ignoru- retinam in codice Vincenti) Ricci sicriptum est, κ κ κ. D inmodo autem nosscripsimustriginta missu, gnificatur. Eadem Mesu.
NE N ivr auteJ Sic, opinor,meliusquam, i ante me
mini enim.quo enim sycmbat vox illa,enim imbi certe cum superioribus cohaerere posse non uideli .itas ea deleta,r po u gutem, motus autoritate uetus fimi codicis, quem habet Vincentius Riccius, in quo, aurem, pro enim, si ipto est. quanquam praecedens dictio mendum habet. non enim, memini, sita maxime, in eo libro legitur. sed nullus est tam antiquus codex, qui non multis locu corruptum tamen fit. itaque uno,aut etiam ultero munuscripto libro qui sie putant veteres scriptores posse restituere, meo iudicio fassuntur. vetustis exemplaribus ad eum rem plurimis opus est. quae licet inquinatu sint tamen ex singulis boin ulliuid excerpentes, volu sepe venire uidemus, ut ex multis libris, qui mulis insibonus tamen liber efficiatur unus. Libro 11. Epistola io. MALLE me tuum iudicum J Resinuntur haec ad id, quod dixit, exploratum habes. totum autem hunc locum ex codice Pauli Boti,ta Uincenti 1 Riccij emendauimus. Libro u. Epinolax . α v i D defuit nostrae familiaritati in maximis rebus Ponam modo me gererem aduersius Caesarem, usus tuo
conjilio Arad Dillinguo sic. quid defuit nostrae favissumitatis
109쪽
s c II o L I A ' in murimis rebus quonam modo me gererem aduersus e far Lusius tuo consillio sum. Libro D. Epistola penultima. PATRIAM amicitia praeponetidamJNihil muto υβHJ ex antipis codicibus legant, patrie amicitiam praeponendumsunt enim aliqzot manuscripti libri, er ij peruet si,qui cum impressa lectione consentiant. Eadem Epictola. DIGNissi Mo Cesare J Ita lego ex libro Ioannis scalae manustripto. sensus hic e l. munus illud er eius boninis qui Cibi amici inius fui memoriae prae tire debui Crei adolscenti,qqi optimae*ei est,ac caesi e dignisimusti gare non potui in quibus m antiquis exemplaribus legi-m Caesarirepotenti quod no bram lectionem magis uia
Libro ii. Epistola r. 1τA compressum et J Antea, prosa est iii libris omniabus impresis. qua lectioncm alijstqui maluerunt, quam do-yram. n Acompressura ut est in codice Vincenti, Riccij rectius, quam copressi egi pretinimus: ut restratur adyrrbre,
tranabat antitheta enim unt primcre er manare: quibus etiam usius est libro ad Atticiam i Lorationem illam ita consepresserum,ut nunquam emanaturam putarem. Libro ii. Dissola t. AD α v E M paratac Codex antiquus Vincent Ri
rit,ad quin apparatus. forte,ad quam paratus: ut sublatob
110쪽
IN E P I s T. F A M. gi, conuenientia, ut Florentini in libro furem explicati num tradiderunt. Vincent Riccij codex habet, disiconu nientia. qua uoce Horatius quos ψus est epistola i libri L
Aellua Cr uitae disiconuenit ordine toto. siquis, inconvenientu,noa probat di conlienientia,poteritligere. Eadem Epidola. C v i Lucilium praeeratJAppianus hunc appellat Lucium Figulum, quod cum ita si ex cum Figulos non e L ilia sentesta potius e Nigidia fuisse compιrcrini libratim Pgerim, Lucius, pam Lucilius num etiam tu vetusto codice Berna dini Muisti,non,Lucilius, fita,Luciuslegitur. ibidem. C A sT R A habet posita Γαλ o g ueteri libro Pauli Boti sic emendauimus, figura Graeca in uduerbys in loco,
AC ROMANI IacrideJ Vetusti codices alij alter b sent. sunt qui ligendum credunt, a Cromimu Acri .uli , Acamantide. quae mihi lectio magis probaturis modo, ut ijdem dixerunt, in antiquo libro scripta mest, Acomantide. de qVo promontoris Plinius,Gr Strabo.
Libro ix. Epinoia i . Q. V A'M re vera forere eos inueni quod uero aliquid de
his cripsi, J Totum hoc non erat in impresis, praeterquam in uno, peni Robertas Stephanus opographus Purifici sis Lllcntisimus ediderat. quem ego secutus, omnta illas uoces addidi septimum abhinc annuom eas nunc in Actum