장음표시 사용
71쪽
scΗOLIA no brum autem lectionem accepimus ex libro manuscripto Bernardini Mailr nobilisimi adolescentis, qui in studijs I berullam disciplinarum flumina sua cum laude uersatur.
RECUPERE SI Antea receperis: nos, recuperes il
quot iam annis eniendauimus er in rcfimus. codex vetustus script habe reciperes in in alijs etiam exemplar bus . iteram probus e fime reperias. Libro 6. Epistola κ I X. . s I Μ v L accepi J Vetusioram libroru haec est Italax ius etiam Florentini meminerunt. sed quoniam sepe etiam libros manuscriptos esse corruptos intelligebat; neq; de dictione, simu praeter codicum autoritatem quicquam habebant,qπod sequerentur: uulgatam lectionem immutare non sunt an . nos no dubitamus,quin rectu mul, pro simul ac, in exemplaribus antiquis scriptum siticuius uocis ex ijs,qui soluta oratione scripserunt, exempla non afferam: nam siquis erit, qui locum ubis deprauatum Oe contenda erpro simul uri simul ac, vel 9 mul ais, legendum dicat:
quibus argum tis contra pugnabimus s bede poetis, in
quibus eam uocem in aliam mutari carminis ratio non potituri dixit igitur Virgilius libro Georg. mi. Togete simulos terris ostendit honestum Pleias: er Lucretius I bro i. cuisunul in uia uirgineos circumdata comptus, Ex utras pari madarum parte pro usi est: Cr Horatius epiastola X. libri L Viuo, ex regno , simul ψti reliqui. Quibus in locissimul ,dictum esse prosimulac icet ammaduertere. Libro o. Epistola xo. NVNERVM regionuJ Aliquot tu annis ita impresimus cum ex antiquisimis exemplaribus haec lactiosumpta esseti am tame Floretini no recepera credo quod in uo codia
72쪽
IN EPIST. FAM rescriptum videbint, regiorum: cum uocis quae posit esse
sententia,no intelligo. de muneribus autem regionum, id ess ludis regionatim urbe tota edendissuetonius in caesare. Eadem Epidola. i N avo sit stesJNon uideo,cur quicquam mutari doseat,ut Florentini uoluerunt: cum Cr in legatur in codiciabum uetust imis, s sensus meo iudicio fit apprime comm dus nam cum rixisse quod eo labore assequiuis, nullo modo
assequere: intulit, aliquid uidebimus in quo st stes, id est quod nos usecutiamsi erure posiimus.
Libro r. Epistola i. PATEFECI saei SeianumJ cum loquatur de ludis,
non displicet uetusti codicis lectio, in quo pro,nim kr,ptum est, cenam sensius erismon puto te nonros ludos dos rasbe, cum ex cubiculo tuo Stabianam proliceres, quod tibi cenam resere, Cr tanquam scenae conspectim delectare te posset. Eadem Epistola.
P.MLaetus J Hic estp.Metius cognometo Tarpa, qui ea,quae in scena recitanda erant, prius iudicabat. eius in senit Horatim in epide arte Poetica,Cr Sat. X. lib.LEadem Epictola. ΗΟΜr Ni politima iustos corices,in quibus ita leg tur, habet Ioannes Scula, habet inerandimus Ferrarius,b bet Bernardinus Musus habet Paulus Botus, habent aut, quos no necesse est comemorare. itaque nihil muto.alij in suo libro imprimi uoluerul, homini polito, lirmantes in olbssuetustis codicibus ita legi. Epidola eudem. F R v C T v Μ lillum laboris expectoJ Veteres omnes libri pro, expecto, habent ex bis peto. Florentini legunt, ex his expecto. mihi nostra Iectio magis probatur, ut quae a si teriscriptura minus recedatam n er evi Miner exscribo,
73쪽
bebant, ut ex antiquis monumentis licet cognostere. ride uintilianuam lib. I. Libro x Epistola a. on a v R s A JHic est T.Plancus Bursa, frater L. Plaumri,ad que sunt episto lib. κ. accusatus est ambitus, Cr condemnatus a cicerone, i antea Tribunus pl.in causa nil nis aduersutus uerat,Cr in cocionibus m ira inuidiam con-ctarat posta rem potitus Cesar eum, et omnes Iege Pompeia damnatos restituit. Dion,Pedianus,Cr alij in his autem illatis lib. y.epistola io.Cr libro i α. epistola is. Libro r. Epistola DOPTAREM, multae causeJ sic antea. nos ex libris manusiriptis uocem,causae, Asbdimus,ut purior er elegatistiorsi lactio. Eadem Epictola NE VOLUIss E etiam reliquis omnibus : postquam
non potueris,mitu ipsit in Icciste belli ine locus antea in omnibus in regis perperam distinctus fon*m peruertebat.
Libro r. Epictola 1. Μ. P v R i V MJVarie legitur in libris manuscriptis. Florentini, M.Orfui impresserunt, arbitrati eum essetis quo. in epinosa κ 1. libri ii . ad a. fratrem quod mihist su detur. ex hac enim epiliola,qua Trebatium comendat, eum aut e Trebatium luith ad Caesarem manifestum esti clim a
tem ad a. Fratrem scribit, dicit se eas literas M. OGodedisse, cum iam Trebatius in exercitu coris epa: quia in i dem literis postea significat, crum inquit, Trebatium ut
ualde ames,vehementer te rogo.
Eadem Epistola. a E P T A E legat J crederem tetendam esse, Ieg i i ta legat m,
74쪽
IN EPIs T. FAM Iegarum id est emouis tertiae legatura. forte enim librarius
scri erat. Icg. c pro legionis tertiae: quod deinde is qui I gebat,cum non intelligeret, ex duabus dictionibus unum libri Crfici ipsiit, Leptae. Eu in Epictola. α v o D Arulium ducit J Quod caput est quod in eos inum est: ut referatur non ad Trebatium d ad id quot
dici in iure ciuili singularis memoria fi muscientia. cum enim Trebatium a multis rebIs laudasset: memoriam, Crmentium in iure ciuili, caeterarum laudum, quibus Treb
tius abundaret,qyas fimili dixit ducere: tralationesiumpria rectoribus familiarum, quos domestici omnes ueluti duces sicquuntur. Epiliola eadem.
PUTIDIVSCU L id Paulo,quam fatis est,diligenti
res. excusat enim se, quod in Trebatio commendando plura uerba confium erit, quam C aris humanitas patiatur putidum autem appellat cicero, tu quo nimia diligentia r prehendi positi, ut de Oratore lib. ii I.nolo exprimi patiadius nolo ob curari diligentius. er de of lib. Litterae nequae expresse, ncque opprcsse, ne aut obscurum efflet, aut nimis putidum. lcgitur autem in nonnullis manu criptis libris,bLndiusculi:scd in antiquioribus, quos Achii punius, putidiusculi. Libro r. Epistola V.
PROPTER eius occupat oes nihil ura ausius cribere IIn duobus uetustistium codicibus non est uox ita occupationes : sed ciui loco sta' a quantum est relictum. ex quo
credimus, a recentioribus, quorum imperitia deprauati l guntur licterum,criptorum libri, uocem occupationes, esse
reposim'. nos,quid ea dictio,quum in exscribendo librarius
75쪽
sc HOLI Aomisit, gnificare potuerit,assequiconiectura non possumus
Graecam quidem uocem Deile crediderim. id enim uers- milius est, quam Lutinam ut etia sibi cognostitur in ipsi sciceronis s criptis, ubi Graecum desideratur exscriptorum inficiti qui cum id legere non possent,omittebant, rei, elo spatio,ut ab alijs aliquando reponeretur. Libro r. Epistola io.
AVT CorasoLANDO, aut eo filio, aut re iuue I Senarius integer e Terentii Heautontimorumeno transi tus in hunc locum. sic enim in ea saluti, actu i. scena I. ni
Mitione loquens chremes inducitur: illuc, quicquid est, fac
me,litficiam: Ne retice: ne verere: crede inquam mihi: Aut consolando, aut consilio, aut re iuuero. Terentius porro, ut opinor, a Plauto paucis immutatis accepit. apud quem
in Pseudolo, actu primo, ita loquitur Pseudolus struus: Fac me certarim quid tibi sit: Iuvabo aut re,aut opera, aut conmssio bono.
Libro m. Minoia tr. o Μ N I B V s, unde petiturJ Debitoribus.itu etia de or tore libro 1 lomo ex disertorum numero postulabat,ut illi, unde peteretur,uetus atq; usitata exceptio duretur,cuius pecuniae dies fuisbe apud iuri consultos stequens est locutio.
Libro γ. Epictola r2. FIDVCIAE, INTER bonos bene agier quisJIti legitur in libro munuscripto. sane creduderis,non aliter bunc Ioci ebcribendum. eis priorem lectionem conse uarim. voces enim illae, v T, CI OPORTET, quae urit in
impresis, additae sunt ab imperito, qui locutionem param integrum crederet :cuam alibi a cicerone iurecor ultorum formulas sine uerbo citari non animaduertilbet, ut de offae. lib. I ii.Insductu, inquit inter bonos bene uber' codices
76쪽
IN EPIs T. FAμjenim notussi non habent, v τ. Cr ibidem paulo post. cum dicitur, inter bonos bene agier, quicquam agi dolose, aut malitiose potos in Topicis etiam ubi eadem haec usurpantur uerba. manuscripti codices ab impressa lectione dissentientes,nostram sintentiam confirmant, quum etiam Romae ct imis hominibus probaui. Libro r. Epistola r3.Υ R E V I R O s uites censim: audio capitales esse: J Vt unicuis quod sium est, tribuamus, Petri Bembi, hominis Cy dignitate, Cr omnium uirtutu cognitione clarifimi,epistolum,qua huius loci sententia diligentifime,er ornati ime exposivit, ascribemus non enim eos imitari placet, qui ex aliena industria sbi laudem aucupantes, quae ab alijs Ad cerunt,edunt profusPetrus Benibus Bernoditio Sandro s. Quod hodie mane quarenti tibi a me de illis Ciceronis ad Trebatu verbis: Treviros vites,censeo: audio cupitales Ube: mallem,aum,argento, uere essent respondi ocum esse,Cr multipliacem , a se buuam: qui quidem iocus in antiquis, Cynumsaee scriptoribiM deprehenderetur itas,quoniam eramus in via, ut neque libros, neque riuinos haberemus, reieci te in alium diem: i ne te diutius torqueat, est eiu modi: ut ioci causa:
quod quidem Cicero ad illum scribens more sim De sempermit: er Treuiri, Cr capitales in ambigui genere sint posita. nam cum uideatur monere illum,ut uitet Treviros Gabsiae populos,qui capitales,bessico sis sint: ludit cum in Trevirorum,tim in capitalirum uerbo. erat enim Romae mugis blatus,Triwmuiri capitales: qui etiam Treviri dicebantur. sed quoniam hoc inum Triwmuiram nomen irerum in umbiguo poni potera cum dictit etia apud Romanos Triam uiripecuniae cudente quos ita insicribebunt:A.A. L.FF. hoc
77쪽
s c Η o L' I AMAuro, Argento, Aere Fundo Feriurndo: iocatur iterum in hoc verbo,ludus Cicero,ut nabi quidem uidetur, bellisesine, addens, mallem Treviros inos es pecunis os, quam bellicoses ut caesare eos i incente, tu diiseres. ins instri, mallem esse Treviros duro,argento,aere quam scilicet capitales.Triumuiros autem etiam Treviros solitos dici Liuius
fatis locuplex es tellis potest cuius uni haec in lib. quartae
decudis κ. Colonia Grausiae eo anno desum est in agrum Etrustum de Tarquiniensibus quondam captum. quina iugora agri dari. Treuiri deduxerunt C. Cayburi ius pilo, P. Claudius Pulcher, c. retim Hister. Quὸdueris Triumuiri pecuniae scut dis in criberentur est apud me numas aereus
perantiquus ita scriptus C. PLOTlvs IlI VIR A. A. A. F p. fuat Cr viij itumi aliorum nominam, est dem tamen
tituli quos insticis,ci uoles. Haec ad te crimaei ' um rediissem π numicis,ac librum sum seni amore tui admonitus. Vese. Priae Idus lun. Μ. D. XXXIII.
Libro r. Epinota 16. NON Ni Μ is φιλοθεωρορJ Aliter antea in omnibus impresis. nos, ut in no bro libro legitur, emendauimus, Crimpresimus f ptimum abhinc annum. iocatis enim ulliola, dicit sie Trebatium non reprehendi re, quod non nimis i clauidi cupidus fuerit id est quod in zritanniam prost ius non sit,ut ι sedarios spectaret. tacite aut in ut ignauum, Crpusillit animi subaccusat, qui Caesarem tu Britaniam Aquiad bellum noluerit. Eadem Epictola. REsPONDERE J Negit, inquit,es qui percunctentur cum homines te iureconfultum imperitum rei timcnt. iocatur enim tu uerbo restondere. quasi dicat:negant te habere; rest deo,c- Lnemo te constulat.
78쪽
IN EPIST. FAM.Libro I. Epi lotiis. GRAECWLAM tibi misi cautionem Chirographi meiJ Puto si si messe. commendaui te caesari literis Graece scriptis. Eadem Epis lata. α v A N haec scribere. J Suspicor mendum subesse. mihi enim perobscurus esὶ eno cir ut libere dicam quod ratio,
legendum crederem, quam exscribere, nulla propemodum mutatione facta. deprauationis enim origo, ut opinor, ea
fuit. describendis libris sepe duos praescimim, qui legat, Crquido legente excipia ut cilicet colerius,c certius id ma neris conficiaturi cum autem is qui ligeret, protulisset, scribere,credidit criptor exscribere, dictum esse: itaq; scitis libro alius deinde errorem,quem per imprudentiam comnusium debuit tollersitem ritate auxi uua dictione in duas
diu sas, priori duabus literis, quas fulso desiderari credidit, ascriptis/,σ a,ut legeretur,haec, fiensiu istas commodo, sed, ut dixi, mihi perobscuro. quod iii lcgatur, exscribere, hoc dicet. video te parum rite cere, cui charta desit, in qua tu is formulas,aut aliud quidpiam exscribas. eu enim si προ peditaret, nunquam pro icto ad nos iu palimpsesto. instri enim an hoc guisens, nihil fieri, frigere te, Le chartam quidem tibi suppeditare s dixit autem, quod delire malli ris, quam e cr. bcre, per iocum significans, non habuisbe Trebatium in quo exscriberet ii quod delirat. inq; be mirari quid uret inissa chartula quasi moli le Tat id periisest chartae mim inopiam ostendi, cum scribat in palimpsesto. idem error tu it i. epistolam v lii. libri ad Atticum ire merui.ubi enim antea legebatur fasces laureatos haec rere ex Italia, nemo non uidet legendum esse, eorre, ut ex u D lis codicibus Florentini reposiverunt. Eadem
79쪽
sc MOLIA Eudem Epiritu M. AD HILii Philemonis J cum in libris manu criptis time legeretur: quidum enim Μ iiij, quidam Metilli babent ausius sum emendare M. Aemilij procul enim dabio libertus fuit adoptatus in Romanum semiliam, ut abj multi.
cum autem Metritiorum mentionem nondum inueneris:
Cr codiclim vetustorum varietate, in quibus uerae lectionis quasi quaedi uestigia cernuntur: er Pediani uerbis,qui eius de ut opinor liberti meminit diluctus sium,ut, M. Aemili, corrigerem.libet aute ipsius Pedianilocu recitare,ut studi sis quaerendi labor ab iit.is igitur ita in argumento orationis pro Milone. Munatius Plancus Tribunus 'produxerat in
concionem M. Aemilium Philemone,notum hominem,libem
tum M. Lepidiitu tamen hoc sentimus, ut agerentibus alijs melior pertilenter de nostra sententia di cessuri sinus. Libro r. Epictola χαDOCTOREM tamen,lumens desueruntJ Omnino iii omnibus libris manuscriptis,pro lumenq is legitur, ego tamen libentius legerim, inq; d en exercitationemqnt dicat idem, quod pupra, nullum artem literis sne uiterprete, er sine ueliqua exercitatione percipi posse. Libro r. Epistola 2 r. R v F i o mediusfidius tuusJ Tuus,inquit,quod eiusdem esset genus: Rufo enim Trebatioru cognomen fuit.id ex lapide, qui Romae est in porta Latina: sic enim in eo scripta re legi
tur. C. VIBIUS C. F. Μ ACER, C. TREBATIVS RVFIO FACIUND. CURAVERUNT.
Eadem Epictola. ΗΑΒετ lucumJ Sunt, qui, lucum, ideo male legi credant,quod neque luci capax esset priuata domus,er luci,qui
s tesserat,non sine sidere incidipossient. nos millimamus,
80쪽
IN E P I s T. F A M. lucum,non intra parietes, sed ante aedes Trebatij fui me Ciceronem impie consuluisse, qui eium a Trebatis cieri uellet: quomodo enim recte, Cr fine piaculo id feri post , d
cet M .cuto in primo de Re rufica. Libro .Epinota a . MAM g τ Damasippus in sententiaJ Vt emat, quemadmodum dixit, quae nnbi non placuerint.est autem is,de quo Floratius Sabra iii .libri ii. Insanit ueteresstituis Dum snus emendo, Libro r. istola xsc A p i v s opinori olim, Non omnibus dormio I Alias ita emendauimus, cum libri omnes non modo imprese Ita etiam man scripti hoc in loco mendosi legerentur: quidam enim citius, quidam cepio, alij aliter habebantinos ex F sto Pompeio: locum restituimus, qui ad gium, Non omniabus dormio, natum esse a Capio quod scribit , qui Pararencho diceretur, quod smus et dormientem, ut impunius
Eadem Epictoli R Espo NDI, nullo modo me facere pose, cum uellam. J Elegantior lectio, quam quae antea in impresis libris erat. hanc lectionem etiam Florentini in suo libro scri erunt sicquomodo eam interpretii ut dii finxere,non eo ense, quo nos, uidentur accepisbe. Libro r.Epistola x VEREOR .he in catonem, Cato in nosJ Isane lectio nem cum alij hetusti codices habet, tum is,qui est apud Ber- nardinum Musum. ρη us est uereor, ne nosscribamus in Catonem, Cr em nostru scriptis lodemus: cato autem laudatus exitio nobis sit, Caesare nos, quod ipsius iniunci laudemus, male mulctante: quasi dira vereor te catonem