장음표시 사용
41쪽
tur J Etsi tentor cumgenitivo legitur apud Plautum tamen Cr adsententiam, ex ad Uxm loquendi magis placeret haec lectio: Qui eas stangere dcberest, es m tenerentur.
QUAECUNQUE mutatio morum extiterit, ean
dem in populo secuturam J cum de praeteritis oratiost imparet legendum cile, in populo sicutam.
ivni CANDO quin in lego in verbo, quin, mensim esse conitit: nrige uetani libri discrepant. sorte, item Dicundumst.
v L g T v sJ Fluctus recte putat esse legendum Hieron mus Ferrarius iuuenis pereruditus est autem sensius: Fac bat Gratidius Arpini, quod post Romae filius eius Marius icit. hoc autem translatis verbis elegantor ex sit.
A c nostro quid , qui cum J si relatiuum, qui, tollatur, mendi nihil supererit. non enim assentior ijs, qui illud, Ac nostro quidem cum praecedenti membro connectunnex quo inepta plane, atq; infulas et sementia. nocter autem bile substantivo pudoque ueteres hsurpabant, ut Terentius in Phorm. Non , quid ageret, n scire: er cicero in episti fui. xio: Quod nostra tibi gratius agit.
SAEPISSi ME, nullo J Ex antiquo libro particulam. Cum interpono: ut lcgatur,saepsini cum nullo Erc.
DILIGENTIAE memoriam cskJcorrigo ex Massilibro Cr ex sensi: Diligetis memoriae escitiam ita diliget otia memoria coe lida habet sententia perabsurdum
42쪽
op ε Μ restrNI Opem reip. ferre, coniecturam securus modo. erroris origo, ut opinor, ea fuit, quod tu antiquis libris cum scriptum cIct, R .PIrrae, pro Rei publicae fine, ab imperitis immutatgm di, a scriptum Nyrre.
s L κ v i, Cy latrones J In antiquis libris, Scrui dis p troni , π, Scrui Cr patroni illi, legebatur: nos, seruia erlatrones, omedauimus: ut nunen, quis mclius attulerit, libenter eum secuturi et s.
SE UITUR de captis pecunire, de ambitu legis II diutus auctore criptura emendo Sequuntur de captis p creth, de ambitu leges. o enim capita,qreorum alterum ad captus pecuuias, aliorum ad ambitum pertineret, leges appellan ut paulo ante,cu dixit, Leges praeclarifimae de κ ir. translatae duae, quarum altera priuilegia tollit, ast ra de capite ciuis rogari, ni si maximo comitatu,lietat.
paret legendum esse, cognatio: non, cognitio: ut yrt se sex Iocus restituendus sit. In omni oratione, cum ijs rebM, de quibus explicatur, videtur esse cognatio.
RECTE ne igitur,σαJ Videtur incorrigodum. Rectene igitur unii mundum diurimus: an fiat, plures a sent merasiles, dictu uerius er melius s trunctulit enim platonis Iocum totidem uerbis:quem ubiiciemus,nisi quis Deli con-srrre posit. πόλere is de in ira πρανον προσε et καμ
43쪽
D v I v N C T AJ Ex sensu, σα Platone corrigo, De uincta.
ALTER A gigri eiurJ Aster, legendum esse s lGisu, ex uer ba Platonis ostendunt. mirum autem, tam multis mendis hanc de uniuersitate librum ad hune diem relat in fuisse, cum ex collocatione Platonis non ille quidem ubique. sed certe plurimis in locis potuerit emendari.
INGRESsus corpore fuctinereti Mastri liber, Ingressurus corpus ustineret. uerum lectionem puto, Quibus ingressus corpus sitaineret. Graeca uerba, ἡ Πλ- ὰ mea
secuti, Figurae eius, emendaulinus, π proxime, cohiberet maxime, cum antea legeretur, cohiberet. in ima. quo loco sententiam diiunctio mutabat.
Qui eratJ Graeca lectio, ἰσορ αει λογισμοῖ θεῖ : ut vis deatur legendum, Quis per erat.
44쪽
A τ α v E it1 em aeterum esset exteriorem amplexuo bri Et ei uis, er Graeca lectio iudicat haec duo uerba d siderari, Alterum interiorem: ut hic ordo sit, Ais ita cum alterum esset exteriorem,alterum interiorem amplexus odibem. quod etiam ex insequenti membro clarius onenditur, cum subhctat, illum eiusde naturae, hunc alterius nominauit. Greca uerba plutorus haec unt: isu τι asserib διαπ
EAM Qv g, quae erat eiusdem, detorsit a latere in doxtrum partem: hunc autem citimam ex a mediuJ Ex Graecis uerbis uidetur emendandum,Elims,qui erat eiusdem, to sit a latere in dextrum partem: hunc autem alterius, a m diu C .es lenim de orbibus oratis,ut in Platone persticitur.er uerbum stimare ion di in Mori librosed, ite, pro eo.
RATIONI s,contentio-q, παῖ Totum hunc locum opinor is esse corrigendum : Rurionis concentiolusq; ἄρ- μονίου Graece compos ex particeps quo nihil ab optimo π
45쪽
RATIO autem ueraJ Ah, Ratio autem utraque, non
re' isdem enim uerbis Graeca lectio rest det : λόγω
si NE uoce, π*ie usso otioJ Siquis Graecum lectionem sequatur, intelliget addendam, reliolata, ανῶ φθογγα κ QU. π qVod quitur, legendum, cum eum
ibidem. OR ais i ius generis alteriusJ Vt iactoti sine inlcmst ratione cam siupcrioribus continuetis , π omnia ref runtur ad illa. Tam opiniones crederem lagenda in Orbis in illius generis ulterius: ex Graecis urebis, ὁ τῆκυκλος. quaectim Vocem, Ilures, uacare gnificant.1 T A uim suamJ Rcisse a Dprrioribus interuallo disii Eliam: nam ad quisqviginta uersus intercepti sunt. αvAMDo igitur,m J Hoc totum si cum Graeco cor Ieras nitalcs adtanc ire modum citer lituenda. Quan
46쪽
PHILOSOPHIAE cI C. do igitur unumquodq; eorum Dderum cursim decorum est
adeptum, quibus erat motus temporis confiniandus: collia gatas corpora uinculis animalibus animantia orta fuit:turi imperio parare didicerunt.
τnstri vM ' terrestre quartumJRestituo, Tertium aquatile, terrest, e quartum. hcc enim Graeca verba: τρίοιδε μυδρ* talor: πεμ δε ' , τεταρτον. ibidem c v M o. v E smilem uniuersentis naturae escere uellet J Nihil inuto tamen magis arridere Uu uersitatisfigurae quam uniuersitatis naurae. Ug δε πιυτὶ areo rarae&υ. ibidem Co Mi T Eri v n eam sapientia q' optimae mentis elycis3 Ad cribam Graeca uerba, quibus Latina haud plane
ibidem. Η v N c varietate dicti ictumJ Ex Masi libro, cr ex Platone,Hac uarictate distinctam, restimo. ibidem.
tricem no tram, quae traiecto axe rectinetur, diei noctissesctricem, eandems custodem, primum ex antiqui imam corporum uoluit esse corum, Dae intra coelum,Peretur.
47쪽
nasi liber nonnihil hanc emendationem uiuuat nam pro eorum qui diabet eorum paeum uera lectio Reorum qum
VsURPARE, atque appellare videmusJ pastiue puto esse legendum, usurpari atque appellari videmus. nam in
Mossunt dis Audi me inuitoJ Ali, Ilaee fiunt indissoluta
me inuito.corrigendum puto.Haec fiunt indis lubilia me timuito. hoc enim Graeca verba signfcant: α λεμη γρυμ να, αλυτα εμῆ γε θελereor. id est quae per me Uti sunt, non dissoluetur ego uoluero. Cicero uertit ictu μὴ γε θέλοντος, me invito. quod tamen eandem habet sentcntiam, quam habere me uolanterii qui con siderabit accuratius intelliget. TENEAT autem oportebit , id eodem nequid a quis a me ipso efficta sint, quod deorum vitam posit ad quare) corruptus locus, π frripe mutilus: quem ex Graecis uerbis qui uoluerit emendabit. δῶ δὲ, ἡ μέλλοι τέ-
tebit , ut ex eo nequid ab sod quae a me ipse ellum ut, ctorum vitae positat diri rare. nam er N. sti liber ne lam, Q nia, inducit.
48쪽
dum: Nisi quod no is incorruptas,ut eae tuae semper idem, sed a dijs fecundas sumebat atq; tertia L
C v Μ autem animis corpora cum nrestate inscul cccxms ad corpora nec state tum abstefio fieret, tum a cosis,uccesse erat, erc. J Trallatio se Graecis verbis non plane cor mens. Quod si uerius uertere quis uelitici scribet. Cum autem animos corporibus nece, inte in sinistet, cumque ad corpora tum accesto fieret,ium absisto: primo neceste falsiensium existere uiri, communemq; omnium,li hemcntiore motu excituum, coniuncturas nature. Quam lectionem π antiqui libri quadam ex parto probant Grae-
ALios in terra, alios in lana J Terram cr Lunam accusandi casu, rectius legetur. Graeca quidem uob significant, solem ex Lunam,non Terram Cr Lunare. τὴς μώὰρ ιλιον, τους Ar ἐις σελM .
49쪽
sc HOLIA IN PARTEM II. quamur, ita cor rigemus: Deinde ut huic animanti princia pes se ducesci; praeberent, uitamq; cius pulcherrime rev-rent, Cr glibornarent, nisii sit ipse sinu ce a sibi aliquid
Mono huc, modo illucJ Post haec uerba, ubi statiar nin nonris libris est,amplius L κ κ κ. versus di siderantur.
C v N ignis oculorare cum eo igne,qui est ob os offusus, se confudit, contulitJ Non nihil deest nam in Platones:
rum,s ex Mufei libro, Cr ex Platoriis uerbo: qqod i nimi e dixit , Itio Mia ; irecte Acriit Cicero, adiumenta, causuram.
50쪽
tum est, aut aliquid praetermisyum,
Lector in corrigater restituat.
Primus numerus paginam, secundus uersum indicat.
na, i 6.uersu cum commouebantur 46.
definitio, esset p. 6 quem ini tardum ain 3 domum reduxerunt 77. Is consentiens, quid repugnans
praebens, quali. 8α. α Pomponium Zeno igitur nullo modo so. Iouirtutis incideret 86. is arbitrarentur,hicnec id ullo
illi perpetienti. - με. 23 maioribus tuis,er 147.χs beatae uitae domina r 3.1