Claudii Galeni Pergameni De differentiis febrium libri duo, Laurentio Laurentiano interprete, accuratè per Simonem Thomam recogniti, & ex fide Graeci esemplaris penè alij facti

91쪽

immorantibuspaulatim ei acrimonia accerebris pia dit,eaque maxime inaequalis, ita ut rc tuitoselum quodda, vel cribrum transivitii videatur talem febrem ex pituitaputrescente consist ere sciendum est

Musta inorbo ingenera repetere per circuitionem,ut ophthalmiam, eapitis dolorem Οὐ- gravi, Brevi articularem. CAP. Ic III.

CAeterum consideranti mihi quaerentiq; causam ob quam febres ex aliis huaeruiliten nipribus calorem habent squabiliter occur eurretis rentem:quae vero ex pituita consistunt, di ea d. obtinent inaequalitate: apparuit mihi potissimiim causa esse lentsr crassitiesque humoris, dissolutionis difficultas. Huius enim,ut aliorum omnium,quicquid semper extenuatum est,per halitum digeritur: vix autem extenuatur, quicquid crassisiimum:

ac militὁ minus,si frigidii natura sit. Quo circa neque totum, nec aequaliter, sed quicquid putredo occupauerit, id soldm in scarat . ius vertitur ac extenuatum foras fertur aeperinde euenit ut in glutinosis crassisque humoribus externis dum elixantur. Existunt enim ex eis auliae,quibus ruptis spiritiis uniuersὶ educitur,simul secum abducens humorem attenuatum .Vbi vero tenuis humor est

xatur,neque bullae essiciuntur, & qui ab eo

92쪽

attollitur vapor omnino similis ac continuus sibiipsi est:sed elim de his satis iam . sit,sequens est ut agamus de causa febrium incinitia

synochorum. Mirum enim mihi esse vide tur saepe usque ad quartum vel quintum,&. interdum usque ad septimum diem, unam fieri accessionem in eis ab initio v* ad Qnem.Quanquam si quis consideret diligenter,magis mirum est quasdam febres repetere per circuitionem. Exemplum enim supra dictum a nobis de stercore particulatim pu Cap.7.pratrescente,non perinde potest accidere, quia in corpore animalis putrescentes humores Putridicum his qui putredine vaeant, facilὸ misceri bu res ipossint,vtpote quum ex omnibus cofluxu , tueor

conspiratioque in omnia existat. Quocirca minime fieri potest ut putredo in una aliqua parte alias alia fiat nisi inflammatio colligatum detineat incipientem putrescere humo rem. Clim igiturratio in contrarium cedat, lidissiciliusque sit inuenire causam febrium 'circuitione repetentium quam synochorii, de utrisque nitemur disserere, neque hic producentes sermonem,neque contradicentes erratis aliorum,sed cui in omnibus ante i fecimus veritate ipsam rantummodo peria sequentes,qtia nixus possis depraehendere errata aliorum. Incipiendum igitur ab iis

dimithstissime apparem , cuiusta odis t

93쪽

bibal - sunt opthalmiae quaedam,quarum hae quia. mia. dem siligulis die satae autem tertio quo- aurisi do que die infestare cernuntur. Nec secus aic 'Dr. dolor & capitis, vel totius, vel dimi-Hevitera , quem nominant hemicraniam. Non nullis vero etiam podagra ac dolor articu- Podagra. l.ri repetit per circuitionem . Ut igitur incireuilio Omnibu videre licet venas ipsas in par , A tibus quae infestantur in tumorem attolli, Z. & phlegmonent augescere, & dolores in ArueJier de suxiotiem insignem foras procum Natione ii eesistimandum est in partibus in M A ternis,quae minime apparent seruari earum Uiuio, proportionem . Verbi gratia per in- ubi s qμα flammationem pleuritides, ac perineum oculis usiur niae intumescere quidem inter initia accenpantur π sionum discuti vero ac subsidere per inesia externa nationem .sed quonam modo id fiat ser fui ad ea . tasse inueniemu ,si ea quae de inflammatio quae latent nis generatione & rheumaticis affectio ex inter- nibus vocatis alibi demonstrata sunt, ad 'im inflavi memoriam reuocauerimus. Si enim simul

maiisue, cuin illis adiecero quaecunque propria huic radu u sermoni sunt, praesentibus quaestionibus

est,et bim Q in ob causam fluxiones certis temporia ad febres. bin decumbant,o quώfarια debilioresproin-εtius Ucipiant excrementa. C A P. X ra I I.

94쪽

FLuxionem igitur decumbentem In o

culos,omnes quidem cocedunt ab ipso capite desuere, sed quaenam causa sit ob quam pr sitita circuitione saepenuinerὁ defluat,dicere minime possunt: ut qui nequaquam commentati sint in facultatibus natural ibus,de quibus ipsi tribus libris persas psiaau ,indicantes omnes qua tuor esse, a quibus plantae & animalia gubernantur. Vna et go est quae attrahit proprium alimentum, altera idipsum detinet:tertia autem ab his alterat:quarta ab his aliena expellit. Ali num autem in omnibus rςbus duplex est:alterum qualitate,alterum quantitate. Id vero propter sitarum in ipsis partibus faculta tum ibrtitudinent atque imbecillitatem colligitur.Nam si quidem paribus sint viribus,& meatus deserentes excrementa se habuerint secundum naturam, paries ipsae saliae sunt:si qer'pi quam alterari queat assumptum sit,excrementum omne excerni a se

cultate expultricepulsum necesse est. Quod' si haec imbecillis sit, eodem in loco man ' re necesse est. Atque si multdm sit, grauat eum ipsum atque distendit,si acre sit ero dit & mordet, quemadmodam si calidum sit, calefacit: si frigidum , frigefacit, atque haec perspicita sunt in iis quae inventre habetur. dam nanque ingerentesplus alim

Oculorum fluxiones ex capite

Vires na turales quatuor.

Alienum qualitateo quanti

tate. Excremen

ti cause.

causa.

95쪽

ti,interdum vomerecoguntur nauseabudi: interdum alvifluore corripiutur. Quod igitur hic per maxima spatia excernitur eructantia forasexcrementum d in aliis pallibus animalis per tenues meatus non foras,

sed ex aliis in alias transfluit partes:expellentibus quidem fortioribus,suscipientibus ve ro debilioribus. Porro rursus expellitur ex his in alias, atq; ex illis in alias defluit quous que in debilissimas omnium decumbat Id autem rursus recurrere inde in alias sertio res nequaquam possibile est. Atque ob eam Uetbora. rem per plethoram ac vitium humore par- Iguvionis omnium debilissimae alias inflammati uuium . ne,aliis erysipelate,vel herpetibus,vel alia Partes de quapiam affectione praehenduntur, aut ha- his , bent affectione quam rheumaticam nomiae, nant,de qua seorsum scripsimus. Quocirca - minimhmirum videri debet, cerebrum vel Qqi η ' 'etiam totu interdum caput ubi collegit aliquod excrementum n aliquam parttaad Wh biliore expellere, aut in aures, aut oculo , tepora,aut labru,aut dentes,aut 'genas, φη aut palatum,aut Ungiuas,& gurgulionem,rioru mor a sinas ibi contentos: atqueborsi cali- Vbi nullum ex his fuerit imbecille,in thor ρ- cem pultionem,'uces, gulam, Vetriculum, fluxionem trimittit. Gemadmodum ergo caput saepenumero praedictorum cuique

96쪽

χ r v v R I r.ea ita morbi est: ita inflamationis in iec re& liene,proximarum aliquipartium Rutetiam mehercle,una longi iti positarum,uel plures quae excremeta gignunt,augent,tras mittunt,& circuitione affligiit. Ac nihil mi- Cirmiturri est his accidere assectum similem excre tioni excrementorum ventriculi. Quead-moddin igitur si quis videret quidem qua Mi . tu quotidie excernitur, ignoraret autε cau sam excretionis,miraretur ordinem :ita qui nescit neque generationis in capite excreme torum, neque excretionis causam, ignorat autem & quamobrem haec foras declambat, illa in aliquam aliam partem traffluat: haruret atque miratur influxus proportionem. Pari aute modo, & qui ignorat quae partes excrementum iocinori transmittunt, mira- tur proportionem excitatarum ex iecore se brium. At qui nouit decumbetem in viscus

fluxionem & primum phlegmones initium dedisse,& sequentis acces ionis ipsam parte affectam autorem esse,mirari desinit.

CAeterum duplex causa est huiusmodi bumbrasi

influxus humorum, una qua proxime plex cau-

iudicaui, quoties ex aliis partibus in alias se.

97쪽

debiliores excrementa trasmittuntur:alte ravero,quoties attrahutur,de qua hoc linco Parisi su- agendum, initio sermonis petito ab iis quae stipentis omnibus prospicua consessaq; sunt. Si enim imbeeillia lapsiam illinas cuipiam,videbis paruo te ivi. pore partem huic esse calidiorem, atque in Pariis A. iun Orem non paruum attolli. Nec secus si foueas partem quampiam iuxta ignem, auts P imi ices, aut ungas resina, aut pi ζ monum lio, d pdst euellas unuuer sim, aut si etiam ungas partem quopiam medicamento calido, videbis enim ex hisb omnibus ipsam attolli in molem:quia calor

ς', ipse, vel ad se trahere, vel sulcipere leat se trobit versim necesse non est inpraesens

MHsψηφφ'-definire, id quod utile est)nstituto i

ne. semper enim in partes vehementius c Pars ex- lescentes decumbere fluxio videtur:ubi cor cremmulis pora plena sunt,atque abundant excremet Mundaris lis,admodum larga: ubi vacant excremem. μι uacias. tis,pauca. Decumbit pr teream ime & iudolentes. Sic nanque saepe cui summus diratus manias minima acu punctus est,statim dolet,& paulo post partes quae circiter sunt litisammatione laborant,atque in molem ma, .ci Timam tolluntur. QSibuinam vero etiau,

bubones sub ipsis alis erupunt, ubi accepe

rint aliquid fluxionis ram ct ipogkoia qu* ibi

98쪽

ibi habetur corpora, quos Graeci nominantadenas. inibusdam autem accidit id in me Ad nodio brachio ubi insignis aden ea parte exti- quidia terit. Perspicue id quod dicimus videre Ita: cet, quoties ulcus aliquod exiguum sine inta . flammatione ac dolore prope unguem se rit. si enim hoc contemnatur, neque cCeat,& ad cicatricem deducatur, innata ipsi caro ab ungue pressa primum quidem dolet,d

inde totus digitus, aliquado vero & eorum corpus,& interdum manus vel pes in maxi mam deducitur inflaminationem. Ita igitur Dosoratis dolor attresiit in dolore aflectas partes fiuia trabit acto neni,non tamen causam huius hac dicere oportet. Alibi enim commodius est dicta, nec illius in praesens indigemus.Videtur eria Flux HIgo iam causae fluxionum ex ipsis partibus la- eaula d boratibus fluxione ortae esse duplices. Vna ex calore qui in eis accendi tua . altera ex do- C.D hJore qui superuenit. Causa autem cur aut

plus,aut minus, aut benignius, se deterius influat, est non in ipsis solum partibus labo iantibus fluxione : sed cur benignius deici

riusve influat in ipsis partibus mittentibus ..causa est : rautemptus minusve, in viris luci Calor enim fortis ac dolor, plus deblatior,minus auro hit. Itidem corpora excre. Excremem mentis vacita exiguum quiddam trahenta coet tibus nituunt : crementosa autem ac ro .

99쪽

thorica tantb plus mittunt, quan ab ipso naturae habitu longilis recesserint. Atq; hae quidem fluxionum differentiae sine debita Debilus litate partium fluxione laborantium exi- reeipietiu. stunt. Aliae vero & ob harum debilitatem:

Fortitudo ac fortitudinem mittentium excrementa, mittentu; efficiuntur. Omnis enim inflammatio sine Febris ob Vulnere ac collisione praehendens partem, excrementis quibusdam decumbentibus ex - - festioribus indebiliora existit alis autem

x qης' μ' instaminatio statim accendit febrem, quo-

η μ' ties ob imagnitudinem, aut vicinitate calor . ex ea ad cor peruenerit. Decumbentia igitur excrementa in omni inflammatione putrescunt propter causas prius dis M. Nec sta militer omnia putrescunt,ed qu5d quaedam sunt pituitosa, alia melancholica, nonnulla o , biliosa. Ipsis autem putrescentibus accen- mi is dilui calor pra ternaturam in parte inflam-uccendit affecta di simul quidem calefa--ἰς Vi quaecunque primae tangunt inflammatione obsessas partes, deinde illis conti-

, mas, ex quibus rursus aliae ratione vicinia

talis calefactae, rursusque aliae ab illis usque ad ipsum cor deserunt interdum calidita tem . Sed quaenam sit dispositio in parte ii flammatione affecta, diximus in libro deo intemperie inaequali:& item in libro de tu moribus praeter naturam Quod autem .

100쪽

I B E R I r. . Ior e essen contentum in ea sanguinem putre- His erilseri saepenumero, sumulcri materia quae in- crementufiixit,in hoc dicetur. Iutrescit. Colligi ea cremota diuersist Oribus,quaeμ- est. senumero ordine minime feruet,atq; esse quadoque breuem,quandoque longam accestonem.

E ementum igitur quod decubuit ex merem una parte in aliam, interdum adeo desues multum p ravumque est , Ut partis labo- duplex. rantis fluxione laedat vires: interdum aded mite ac exiguum, 't suscipiens corpus mi mine offendat. Si igitur adeo debilitet Vi- vitres eis

res ut exoluantur, nec praeterea euincant

ea quae prius vincebant, tunc fanguinem se putrefieri necesse est duplici ratione : & r. quia humor minimὸ euictus a calore pro ' prio reliquam habet in putredinem muta h tionem : & quia fimul cum excrementis ' . putrescentibus putrescit. Sin non tantum laedat vires ut exolutae penitus quiescant, semiprauus & tanqua semiputris,in tali con o . 8stituti6ne sanguis efficitur: vicinitate qui 1 dem putrescentiu excrementoru simul puta mTμι--trescens,persistens rame in sua ipsius natura quatum est in ratioe facultatis ipsum coλcientis. Vtcunque autem se res habeat, a 'διακε census calor per primam putredinem peni- wiρηs