장음표시 사용
231쪽
eripuit; illudq. praeterea accessi mali, ut bis quoque ,sicut ceteris , Catulli uersibus ualde magnam labem importarit uetustas: spero equidem , in his diffcultatibus , quanto facilior lapsus est , tanto mihi. secubi offendem , paratiorem apud bonos ueniamΝre. Huius autem poematis hoc fere argumentum est. Ttolemaeus cognomento Euergetes Berenicen, seu Beronicen, cutroque enim modo nomen hoc sir
ptum reperι09 Pιolemaei Philadelphi ex Arsinoe priore filiam, lororem suam, in matrimonio habuit.
neque enim ea comunctio inhonesta Aegyptiorum legibus habebatur . ea recens ducta, contigit, ut e
peditionem aduersus Asbrios susciperet. in quam cum proficisseretur, uouisse crinem sivum Veneri Berenice dicitur, si ibi uir siuus fostes, uictorq. r
diret domum. cuius deuotionis suae cum, re prae clare a Ptolemaeogesta, conuictamse iudicio deorum immortalium uideret, quo se religione exolueret, crinem rite in Veneris ade appendit. is cumpor die repertus non foret; magnoque, ob eam rem, rex regi q. tu maerore essent; Conon, mathematicus ea tempestate excellens,persuasit ipsis, crinem deum numinesublatum in caelum , O insidus conuersum
fuisse ridq. Callimachus, qui principem illam , propter singulare bonarum artium studium, numinis loco habebat, hoc poemate complexus e t. Principium autem continet insignem commodasionem cononis .apraeflanti caelestium rerum sitientia. Vt
232쪽
sculandum Endymionem, qui istic ab ipsa opitus esse dicitur. Idem me ille Conon.J uersus Graeciduo reperiuntur apud Theonem comm/tariis in . ratum, quos quattuor uersibus hoc loco Catullus expressit. nam cum dixisset Aratus,ad Virginis dis sparsas esse stellas aliquot, qua nomine carerent , addit ille, quem modo nominaui, interpres, οἱ
Dulcia nocturnae,J impressas collo, labrisse dentium notas , aliaq. eiusmodi. ne nouis nuptis. J expositurus dolorem, quem Brenice ex uiriabitu cepit, primum interrogat, uero ne an fa blacrumentur puella, cum deducuntur ad uiros: O. num graue ipsis sit ,sua uirginitate spoliari. deinde respondet, fictum esse totum illud lacrumarum g nus :Hq. ex eo colligit, quod Bernice magnam vim querelarum, marito discedente, profudit. si enim nocturnos illos can lictus odio haberent puellae, nunquam tantopere doluisset Berenice , sibi, absente uiro, sioli cubandum Dre. Ac, quoniam id paullo lasciuius dictum uideri poterat , addit aliam caussam illius doloris , negatq. doluisse illam, qu)da uiro, sed quod a fratre carissimo seiungeretur. Anne parentum . J tale quiddam dixit O in posteriore nuptiali carmine. Iuerint.J e uerbo, iuuerint , posterius s
233쪽
fierius, v, detractum est:*que, commissonens calium , prima stilaba breius essecta. Dissidium.JMarationem corporum hoc loco indicat. Cicero pro domo sua, De leui coniugis miserae diffidium, liberorum carissimorum solitudinem, sta tris absentis amantismi,atque optimi casιm. Idem
in Antonium . Ipse autem amore ardens , coor--
mabat, quod illiderium tui di isdifferre non posset, se in exilium esse iturum. Magnanimam.) 'ginus libro secundo Myronomicon, Hanc Beronicen , inquit , non nulli cum Callimacho dixerunt , equos alere, O ad Obmpia mittere consuetam. Alii dicunt hoc amplius, Ptolemaeum Beronices patrem ,
multitudine hostium perterritum , fuga salutem petisse: filiam autem sepe consuetam , insiliisse in
quum , O reliquam exercitus copiam connituisse, complures hostium interfecisse , reliquos in fugam coniecisse: pro quo etiam Callimachus eam magnanimam dixit. An ne bonum oblita es faci- . n us.J illud uidelicet, quod modo ex Hygino retu limus. Subindicat autem, ex illo facinore ratrem ipsius amore esse correptum. Quo non fortius ausit alis.Jquo facinore nullum fortius maioris ueanimi, a quoquam alio suscipi queat. Alis enim, ait Tristianus lib. XII, antiqui i pro asiusprotulerunt. Atque ibi.J post hoc disichon , aliquot uerbus desiderantur , quibus, ut sisticor, Berenices που exequebatur poeta. Queis ego pro factis dido, qua quantam ita contigerunt , ut tua dijspoposceras
234쪽
posieras; tuaq. illa deuotio conuicta , O commilsa est. Digna ferat.J quod caput tuum si quis imaniter adiurare ausus fuerit, meritas poenas uiolatae
religionis luat. Sed qui se ferro.J quo modo ego, quae mollis sum, O tenera, ferro resistere potuiFfem, cum montes quoque ipsi ferro excidantur 'Ille quoque euersus.J montem bosignificat,
. ab exercitu Xerxis excisum. Ceterum locus bic u riedegitur,uarieq. exponitur: a no nullis hoc modo, Ille quoque euerius mons est, quem maxima natu Progenies Phthiae clara superuebitur. i que exponunt, maximam natu Phthiae progeniem, populas eius montis uerticem incolentes , qui diutissime uiuant , ob idq. Macrobii uocentur. Athos enim modo Thraciae, modo Macedoniae . modo Phthiae ,
id est Thessaliae tribuitur. lj legunt ,
Ille quoque euersus mons sequem maximu in oris ' ProgeniesPbibiae clara supervebitur.exponuH. claram progeniem,ipsum Xerxis exercitum. in uerbo autem supervebitur, esse enallagen temporum,
ut sit praesens pro praeterito. Vec desunt , qui legat
maximum in orae. Omnino deprauatus locus est,
neque , tvsi aritea purgatus fuerit, fatis commode, uel a me , vel a quoquam alio explicari potest. Cum Medi.J historia ex Herodoto, Plinio, Iustino, Probo, ali sq. notissima est. Quid facient crines .Jcomplexio a maiori. Iuppiter ut Ch lybon omne genus pereat.J uersum hunc primus restituu Angelus Politianus , e scholiis inpollonium
235쪽
pollonium, ubi locus hic e callimacho citatur .
Politianum tamen τηλοθεν pro γεισθεν leg tur ,sed male. uidendum quoque, num prior uer
Chalybes autem S tbiae populi sunt ad fluuium Thermodontem , disti a Chalybe Martis filio: qui
ferrum ,ferriq. usum primi inuenerunt. hinc est , quod Scytbiam Aest ius uocat πιαν σιδηρη in m. Virgilius, India mittit ebur, molles siua tura Sabaei, At Chalybes nudi ferrum. Abiumstae.J deprauatum esse locum hunc, nemo non uidet. cum autem ueteres libri nihil opis asserant, O coniectura omnis periculosa fit; parce omnino hos versus, es timide attinga . Extarent Graeca Callimachi: facilia omnia ερο expedita essent. at hoc optare est. Quatum igitur in tantis tenebris uidere possum, hic siensus est. Comae sorores, eae nempe quae in reginae capite remanserant, lugebant mea fata, quae paullo ante a suo consortio abiuncta essem: cum ales equus
Chloridos, quae Zephri uxor es , c de hoc autem equo nihil alibi reperirepotui θ obtulit se mihi, Arhnoae: cia nomen urbis est, Uum Ptolemaeus Philadelpbus ast conditam Ororis nomine insignierat idque, Memnonis Aethiopis unigena , id est, rora, quae unum Memnonem ex Tithonogenuit, im pellente
236쪽
pellente aera natantibus pennis, ita enim hoc postremum in ueteribus non nullis legitur 9 id est, exoriente attuli , quia, ut uerum fatear, nihil aptius excogitare potui: non quod ipsi mihi magnop resaris faciant. si quis uel ingenio, uel eruditione maiore instructus,quod facillimum est, uel meliores
libros nactus, ueriora protuleris,gratulabor. P gasium quidem , excussis Bellerophonte, Aurora a Ioue dono datum, narrat interpres Homeri in vi
Iliados: si quid hoc forte ad rem faciti etenim in tam deprauato loco, haud ane uideo, qua uia insistere oporteat. Zephyritis.J Chloris. Famulum. Jequum ipsum. Grata Canopaeis.J hic quoque uersus Oedipam quempiam desiderat. P am quod
non nulli de Venere hoc intelligunt,quae in Aegypto colatur , manseno alienum est. Scilicet. J nimirum , ne unum tantum sidus esset in caelo, e puellae temporibus decerptum, nempe corona Ariadnes: sed ego quoque eum numerum augerem. Vuidu- Iam a fletu.J madentem lacrymis, quas , quὸd a regina.diuellerer,profudera. Ad templa deum.J in caelum. In antiquis,J inter antiqua sedera.
Diua.J uenus . virginis, J quam alii Erigonen,
ali3 Astraeam esse dicunt . indicat autem locum, quo posita est coma, enumeratione uicinorum siderum.
Callisto iuncta Lycaoniae.Jad Vrsam inquam uersa est Callisto Lycaonis filia. hoc autem sidus
plaustrum quoque, O septem triones uocant. Porro Proculus quoque ad finem Sphaerae, comam ni meras
237쪽
mera inter signa ad septem triones vergentia.Bbo t eh.J qui , arcturus, Er arctophylax dicitur.tardum autem vocat, quod sero admodum occidat.Sed quanquam. J quanquam, inquit, eum honorem' secuta sum, ut noctu quidem uestigia me deorum caelo incedentium premant; interdiu autem, una cum ceteris Rellis, Tet os gremio, id est, mari ex.cipio: tamen laetitiam ex his rebus tantam non ci-pto , quantum dolorem ex eo, quod haerere amplius in dominae capite non possum. Pace t ua,J quia arrogantius uideri poterat, quod dictura erat ,sie nou. tanti facere siderum consiortium, ut non mallet a huc in dominae capite haerere r iccirco prius 2 eme
sin deprecatur. Non si me infestis. J non ,sist i
rem Dre , ut me, ob hoc dis Ium ,sidera indignata idiscerperent. Euoluam.J diaeresis. Qui cum ego .d quae me, quandiu uirgo fuit, multis unguentorum millibus perunxit. Omnibus expers intacta. Expers autem cum sexto casu coniunxit, more ueterum. Plautus, Eo te more experte factam aduenies offendi domἡ . idem. Ea res me domo expertem facit. Nunc uos . J nouas nuptas orat, ut ne ante coni
gibus faciant copiam sui, quam, in ipsius honorem, partem unguenti aliquam libauerint. Libare autem hic ualeti argere; ut, Dixit, , in mensa laticum libauit honorem . Onyx ,J uas unguentarium ex onychegemma.Slcmagis.J sic magis ac magis in dies uobis cum uiris
238쪽
vestris e ueracias; magisq. assidue inuicem ametis. Tu uero regina.J tandem ad reginam se conuet tit; siuadetque , ut non otiosis ac inanibus uotis ,sed i largis muneribus adducat Venerem, ut se e calo rursvim in caputin quo abscissa fuerat,redire patiantur. . Festis luminibus, sectis. Venerem sanguinis expertem,J Venerem Paphiam,cuius a- . Tam sanguine maculari nefas erat . itaque ture tam
tum et , goribusa. fiebat. Virgilius, Ipsi Paphum μιlimis abit, sedesq. reuisit
Laeta siuas , ubi templum illi, centumg. Sabaeo , Ture calent ara ,sertisq. recentibus halant. Vtinam coma regia fiam .d utinam, inquit, . Tursum redeam in caput reginae ,fulgeatq. Bootes sine Arcturos proximus Erigonae , ut, priusquam ego in sidus conuerterer, inter cererq. inter ipsum Erigonen. Postremus autem versus, ut a nobis scriptus est, ita legitur in ueteribus libris: etiamq. ratio ipsa, ut ita legatur, necessario postulat: quo magis mirandum est,quid cogitarit Politianus,cum hunc locum adhibita industria corrumperet , collectis , si diis placet, multis locis, quibus planum faceret, a Graecis interdum Oarionem pro Orione dici: quasi id ageretur. itaque merito incidit in aculeos reprehensiorum, praecipue Marulli, qui quodlibet uadimonium , ut dicitur, potius desieruisset,quim ullam exagitandi illius occasionem. eius igntur illa sunt, Oarionem pro Erlone citat Ecnomus. unde t
239쪽
Non facit ad mores uirgo ,sed Oarion . hoc item alterum, ris, qua niteat docto coma parte Catullo e Troximus Arcturo fulgor o Erigonae est . Virginis, Oscui contingens nanque Leonis Lumina, Cestisto iuncta Dcaoniae , Flectit in occasum, tardum dux ante Booten, si uix sero alto mergitur Oceano . Guae tu si relegens, ubi sit coma regia , qMaris , Eenome, aquam medio quaeris in Ocea ro . Gua uis, quid relegas , uitiis misier, inuidias. Obrutus ῆ ingenijs candor inessesolet. Ergo dum omnia conturbas, dum credere doctis gligis; perte nilsapis ipse tamen , Fecisti Oarionem ex Erigone, ex Arcturo H3drbcboum . iam quod monstrum erit ipsi coma ἐHinc autem uideri potest, illustres homines, quique magnum nomen habent in litteris, quanto periculo peccent. rfecit enim Politiami au Ioritas, ut nullus iam, quod siciam, extet liber impressus, in quo non, reiecta uera lectione , nothus iste, O juppositisius uersus legatur, Troximus HIDOctoo fulgeat Oarion.
O D v L C t iocunda uiro , iocunda parenti , Salve, Lelin. bona Iuppiter are Iet ope,
Iamua , quam Balbo dicunt seruisse benigne olims
240쪽
olim, cun sedes ipse senex te Mu;. i , i Iuuamq.ferunt rursus uotoseruisse malivos ... Fostquam G prqieIIofacta marita sene . . t. Dic agedum nobis, quare mutata se ris . . In dominum ueterem deseruisse idem. 2 on, Caecilio placeam, cui creditanumcsium,
Culpa meg en , quanquam dicitur esse mea. .c peccatvm a me quisquam pote cicere juidquam,
min quacunque aliquid reperitur ηοn bene factum,
me qη nesciamant, ianua, culpa tua est . . Nyn sucsatis est uno te dicere Merbo a i tuo Sedfucem , ut quiuis sentiat , vi c*t ... amRabi possum nemo quaerit, nec scire lal oras. , pos uolumin: nobis dicere ne dubita . . , a Trimum igitur , virgo quod fertur seu ta nobis αδ . Falsum est . non illam uir prior attigerat , ' i
Languidior tenera cui pendens sicula beta, Nunquam se mediam sustulit ad tunicam , Sed pater ipsius nati uiolasse cubile Dicitur, O miseram conscelerasse domum Siue quod impia mens caeco flagrabat amore , Seu quod iners sterili semine natus erat: 2 e quaerendum aliunde foret neruosius illud , Muod posset Unam soluere uirgineam . Egregium narras mira pietate sentem, mi ipse seri gnati minxerit in gremium, ..Atqui non solum hunc se dicit cognitum babere