Aramean lezowin ganchʻ. Hoc est Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus linguae Armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia, cujus elenchum sequens pagella exhibet

431쪽

DE CONVIT ET DOMEST REBUS si

ιοι , , Muin qu in hiscetur nomen tuum. Veniato Mala re'μμυνι' regnum tuum. Fiat voluntas tua, si μυνι is, que sicut in coelis ita, in terra P sobtiari Te - P .e nostrum quotidianum dan

potentia, & gloria , in suc la, Amen. T. Grati venistis, Domini, Llies grati A te, si placet, si pl. t Domini Pi , post ova poculum M tan b. ili vini date. Trade Domino Chasi ara in in schatur. lis. MDε - Domine, si Deum amas, μ -- -- --, μι accipe poculum permitte utju in ordinem pincona pocula praebeat, sine ceremoni T. Vesta nc, remonias ego nescio ad vestram omnium salitem, Domini, adventus vesterest exoptatuS. Consisae. Suave sit poculum, Domine iratur. Suave sit Do

mino.

432쪽

il-- ire ' er Domine iratur, tuas τ' comedis. - T. Comedam sed, pueri ne distetatis , alioquin agnus reu,

das.

T. Veniam date, bene nostis, quod caro sine fulguine mortua caro sit. Juvenes bilem mihi ne moveatis, hodie non pudibundum reddetis α-υ. Domine , cum si amas, multam tibi molestiam ne facessas. De laus, juvenes bene μιλιαε μ' f - έμ serviunt Assatum non comedisti, elo' eisin in his o H Ss - - carnium venit, de hoc isitur ori L. FbH eo abs k P comedas, ut nos cum iaci, is bos μαι μ=-- tia in sanitatem tuam bibamus.

lares Dominus G st bene n

vit, quod F sim formica sub pedibus dicto obedientissimus.)

433쪽

DE CONVIT ET DOMEST REBUS a sa

lis .li, μυμμαμ α Ch. Bibamus hoc poculum.

: ao se si et Te horto nostro, ibi si vis

434쪽

DIALOGUS III.

21Ῥωσενα υχοροί τε ε in Em ti flare non est gratum nimiam et g mi Ar mli με et V jactatio taediosaest .

tis, parcite, vos nondum intes

interpreteris, mirum sermo-

435쪽

D CONVIV. ET DOMEST REBUS 31s

- mis. ω' - μυ- lauas, ego vero, quid locuti Gς-μεμ ν tis, non intesteri Qua ratione ire is, 'et sex vestra Arinem Lingua ara est' ' se cum haec demum ciani sit, quam

ρομα. tius, 'a'μεμ, pio, vestrum autem - , εα - - αροι, νε .et F. L. Quid si nesci imo dixisti, te Minos ref μ ν stibi monstraturum linguae vestrae claritatem prae aliis S shρ- -- T. Estote hilares, Domini, si v μευ νώ D. . me amatis. Jocosa fuit , haec rast Mino, ' omnia. puer poculum vini

hev hos , est , nimis prolixum quidem, sed V aliquot

436쪽

DIALOGUS IL

H φθε aporis 1 ais siquot verius memoria Cnem, ω. . ab Digbbamn Mερο illos cantabo, totum non te in G. Gratum erit, sed Domine Tiratur, quidquid dixeris, amice

dictum si T. Ast, dilecte Gener, ipse

tuum carmen cantes; humes, uesies ne obliviscaris. L. Amena Lingua est unica Linguas

mendose loquitur julf jensis, Dicens: Gula Mimana lupus

venit.

Lingua Corruptor Simensis.

llu Ora vvli 'δεuamme Nostrae priminciae lingua es, Cra est. Omnem linguam clare loquitur. . Turcicam, Persicam, Eur paeas, Tanquam vernaculam suam Igar, mamra, , aliari. Sahab, dolvath. Mamilia ,

437쪽

'. r u st, inuas terras Vidisti , rem

di I ,-, ' Π gratam seceris si narraveris e ci

Constantinopolim, postea per si M. ,,ki ntinentem, Ancyram Sudociis

438쪽

. Grati imus venisti, fra ter dilectissime, vivunt ne Parin res tui L. Non, Domines, non vidi vivos Parenaes meos: Valde desiderabam Parentes videre, sed fi- , tum non volui Deo sit laus. . Deus misereatur anima-- Parentum litorum, Mominum demetivum fidesium.

I venia Vestia. Dominic

quando veniemus in horturn , --Ρ Θμ , βρει tune loquemur de peregrinatim

-Lviet MosF proponemus initam jam in 'stri Patriarchae salutem De ipsius sede a firmam conserveti. - in L Prest. Vese Domin T. Domine, hoc poculum, in

- - Patriarchae statem, oportet ut exhaurias.

o. Bibamus in turi salutem. I Nequaquam, talis tudo nobis non est bibamus in

Mutem tuam.

Si ita bibam innostrum viginti salutem.

439쪽

G. Bibamus in Domini Tir turi sociae collatcralis sitatem. T. Minime, in horto bibemus

in uxoris meae salutem. Ch. Domine Tiratur, Deo igitur gratias age, tanus In hortum.

quia nimis calet. T. Benes, si placet, tu gratias agas, Domine iratur. . b. Laudemus, glorificemus nomen Patris de Filii, Spiritus Saneti in secula, e Pater noster, αμα Domine iratur, domus tua sit bonis affuens, mems a plena, bona Dei domui tuae sint indeficientia umbra Dei sit siqua domum tuam , Deus filiis tuis longaevam vitam concedat. T. Milleni sint diesvestima cuiate meam inopiam. Tu puer uenaes tapete .pulvinaria affer. Adorna Iocinium, mi, ea Pindα

440쪽

DIALOGUS .

T. Si placet, amici, eamus pedetentim ad hortum. Tu puer I uenies allatio pueros tecum accipe ite in fluvium is es, quot pisces capite, quosdam se, xos quosdam assatos afferte in hortum Sed dicas Thaddaeo Stephano ut veniant, de in horim 1erviant. Ante omnia vero, die filio meo Basilio ut huc ve niat

B. Manda, Pater, quid dese

deras.

T. Adeas marem tuam, edicas, ut ex areolis aliouot ει phiola colligat tibique et Maset uas ad nostrum Consessum ' Ch. Quadiis dieis fisio tuo ut ipsa quoque mater flores accipiat, α cum illo huc ad te veniati Atac Non sumus in Emropa, ut bene nostis , Domine. Mariti cum uxore delesti,tio sit stataria, si velimus regulas m

destiae sequi Alioquin Consii tudo saepe causi mali est, nec tu. tb ignis admovetur stipulae

v. En quam spatiosis,