Aramean lezowin ganchʻ. Hoc est Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus linguae Armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia, cujus elenchum sequens pagella exhibet

발행: 1711년

분량: 573페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

451쪽

CERTUMMUM est, ut Tullius loquinae, illud

epistolarum genus , cujus gratia res ipse inventa, ut certiores sacer us absentes, si quid esset, quod eos scire aut nostra aut ipsbriim interest... Quo ebrior itaque est natio , quo frequentiora cum eadem desiderantur commercia , eo magis quisque eruditionis, honoris, divitiarum acquiretidarum ergo Linguam ejusdem addistere studet , ut non in tum mutuas audire ac reddere voces, sedi literas

acribere non minus, quam es tas intestigere possiti

. A quo tempore Armeni patriissedibus versiis Damna Periarum pulsi sunt, avitorum acturam praediorum reparariari, mercaturam facere coeperunt, in hanc usque diem non per univeram tantum Asiam, Asmcam , sed ad florentissima etiam Europae e 'ria, Smyrnam, Constantinopolim, cicuam, Archa, tam Londinum, Amstelodamum, Venetias, Romam, Viennam Austriae in regna Lusitaniae, H, spaniae, Galliae Poloniae item Hobriam uectae.&ma iam Daniae, turmatim excurrunt imo sibi de Hamburgi, ipsiae, Francosum, Norimbergae Bressariae, Primnii Mercatores vel identissimi e

rum dei gati inveniuntur, ea diligentiae atque per*N

452쪽

cari e laude conspicui, ut jam eorum ope res Am

liorum in immensis divitias excreverint, de cum m. Una pars mercaturae, quae nunc se in Persides, e

rum avi cu dirisatur, in Minoa Orientis de Oes dentis inesauros sibi comparaverim Haec ratio est, R L. quod diversis in locis iis quidam, ut felicius cum inebri hac nationem mercia instituerent , Lingua literis Armenotum operam dederint quin imo filios sios Angli e mi

landi ii nuntiam eum in finem in Persiam mittanti Horum scopo, communi res late qae commodo, ut inserviamus, epistolas Armenas intelligendi do b bendi anem paucis tradere mistituimus. Quod ad Viam Annenorum in scribendis epistolis 'attinet Literalem Haicanam Linguam adeo intestiuit, ut is demum eruditissime siribere censeatiae, qui , in Libremini Ametuo nim lecti irae exercitus, ad anim quam phrasin quam princime accedi Sed cum per

paues hanc Corinthum adiro contingat , plerique, praetor E Iesiasticos sui purius Armenice scribunt; hilares Diale Civili, 'ulf enses nativasta utu tu , cui peregrina voces quam plurimas Provinciarum, mi suibus commorantur, adspergere solent , ut in i te iam qui in Persia habitant Persica, qui Min ae Russica, qui in Minori Armenia constantium poli Turcio, qui in Italia Italica, sic de caeteris, vocabula adhibita non pauca invenias plane uti Gemmani non raro sitis Latina, Gallica, Musa, c, ad miseere consaeverunta

453쪽

Inritalis se sissime tam antiqui quin hodie tu scriptores valde hyperbolici sunt Antiauom non pauca exempla invenimus apud Moysen C renensem. Hist Arm. Lib. I Cap. VIII ad Arsacem I. Persiarum Regem Wabiriacis Arinenonam Regis epistolon e villo recenset . .

ρέ ων δὴ - ρυβ inin ki arem e retor, vias' Arsaci Regi terrae is maris, cujus Persona ct imago Amilis es Diis nostris, fortuna, etiam atque felicitas supra onmes Reges , o mentis amplitudo quantum eoAm fuera terram Malarsaces minimus frater tuas ct rem utito, qua a te constitutu testaRππ- - - Trosper es omtubus victoriis. II. Absarus ad Salvatorem JESUM, Hist. Lib. II cap. -X. I, in hunc modum: . . Abgarus Ucham filius, Princeps regionis , E

454쪽

mula adhibetur in epistolis ab eodem de manifestatione Filii Dei ad Merscheh, Regem Amriae, Artasches, Regem Persiae scriptis, Idist MoysisLib. II cap. XXX.

IV. Estas Armenorum Patriarcha ad Heraclium:

Omnibus colendo is felici mo Victori, in Christa

Soriosio, maxima beneficentia ad gloriam Chrisianorum a Deo dato Regi Romaeorum Heraclio , Enras mus Cathiscua ---, in D---M-

V. Idem ad Ilamaresiam Graecorum

455쪽

DE EPISTOLOGRAPHI ARMEN. 3 1

VI laveritur etiam prolixior ad Patriaresiam ritu. lus, in hunc modum. e. Dimi mii ibili virtute elevatae, seminata dextera Fortis illius Dei munita sublatorum Machiorum yes amplexibus circunda tae , ct gratia admiraritis Hismiis Spiriciis Sancti secundatae, a Me , immo tuae cissae Sp o vo ram N lvu Frequentissume hodie sunt hae sormulae:

Independenti Capiti summo PaHori , BeatiUssimo , O Sanctissim Patri nostro Spirituali , Domino MN.

456쪽

HIL M Archi piseopum apiscopum ordinarie scribitur oly-- '--ε Sum Veneris G-- fandi vel e ecratos vel , --e et Laedis, sanctitate ripis inciveseu D Hori S rimis Patri nostra, N. N. Sed notandum adhuc est , quod Nommi Patriar-ctae, Archiepistim vel pistopi subhingatur sedes

Venerarionem.

Ad Archiepiscopos, Episcopos quoque l. hμ

scopo , vel Episcopo Sanctae Seius N. N. salutem. IX. Ad Sacerdotem. I - - - - et ' 'o remi Ohrisum osserenti, Honorabili , mimari--orma tori , modiori salutis, vomino N. N. Hi sere sunt usitati hodie tituli, Mesiasticorum Nerio uiae minorum ad majores, ex quibus prudens Maecto ipse de res uis judicet . . . . . . caeares vero Viros asula stribunt, innumeris manti Magis frequentes formulae si laque

457쪽

Nomen scribentis , aliquando epistolae , nonnunquam, illius , ad quem istola dirigitur, nomini praeponitur, aliquando subjungitur,4 humillimis pertinam vel officium spectantibus epithetis exprimitur.

Episcopi, Ecclesiastici alii in hunc modum; Iur---- θω . in Christi minimus Fer

458쪽

318 DE EPISTOLOGRAPHIA ARMEN.

Alii saepissime etiam non habita ratione conditis, nis Persisnarum, his mintur formulis: - ns N. Vel R in Me - - - , --uO-ninis servus N. . Vel Idus ---οωα, ε Mi vh -- , Fetis es' et miser ves inutilis, deplorabilis servus N. mus, inutias ct inops fratero amicas 'hisus N. Europaeorum morem imitantes in hunc vel similem

δ α - l . O mane tuis mandatis humilum devinctus servus N. Inscriptio exterior epistolae ad Patriarcham, Archi piscopum, Vel Episcopum, saepe fit his vel non multum dissimilibus brmulis: ζα Lbsintia in dies ME A Uri 'S , Irrumstet re

cerdotem. --- Gregorium An rare

459쪽

Ferveniat haec episeola Amselodamum, ad mamin P tri filii Domini Stephani, cujus dies sint millent , im corruptam non-apertam P a ferenti benedicat Deus. Ad pleniorem styli epistolici cognitionem exempla preducemus sequentia Sit igitur

I FORMULA BULLAE PATI ARCHALIS

460쪽

18 EPISTOLOGRAPHIA ARMEN.

LMUS omnium Atinei nam, .serra rura WMarsinapiam, Lumine desineatae at te Domno findatae Sanctae Sedis East iratanens, a quo pra veniat epistola benedictionis de bulla ominum Graua Apostolica wDivina Miltipla benesimo super

SEARCH

MENU NAVIGATION