Aramean lezowin ganchʻ. Hoc est Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus linguae Armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia, cujus elenchum sequens pagella exhibet

발행: 1711년

분량: 573페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

471쪽

ini Domine, rogiaem, ut inclusam hanc istolam MN gradiensi Domino re tradas, Morerenus exponas, ut esto rest, sim huic servo stribat, quoniam nen tium valde urgens est, tu autem, inmune, ne moliuia amaris, Momini re tuarumque mercium conditionem se ibas , anne vendideris eas, an adhuc vemdendas habeas sic etiam per Narvam venientium limininum statum huic servo notum facias, qui imav nerunt apud quem diversentur, quinam illis medicatores: rem gratam funes, si vel uno verbo scribes, Ms me amas, Domine, belli statum scribere quaquam omitta Caeterum dies tui, amice, sint milleni se sis tuus N. Filius re

s CHOLIA.

u- meo Arabica vox est, Armenis aeque acritas, urcis frequentissima scribitur Ar

eris emitus, hinc addita terminatione abstri fit eo se mancipatus, us, o tum ves servitium proprie mamminii humilitatis ergo hoc lio adhibetur. -- pr

472쪽

En L. B. talis est hodiernuso ris, Armenorum loque vini, scribenti uiri mercatorum ullis Sed V, deamus unum adhuc exemplum juxta juli emini Dialectum:

473쪽

DE EPISTOLOGRAPHIA ARMEN. 3 3

Scriptum epochaiam 37. Mensis Ganrar,d a Maenburgi.

minimo, infinio corde tristiae erroribus obnoxio servo servorum moriun notitia Mec peremiat adsima cristi . . . servitium . nimirum a te pia, decima sepimia mensis Gamar, epistola, cum Deo vicis i silam ad terrem tirum pervenit a te mitiae tuae testimonium accepi cum mentionem recisti semita Deus tibi longaevam vitam concedat, magno cum gaudio juxta desiderium tuum merces tuas viseris, abstivas, M siliciter ad nos venias ut osculo. - pedes tinis. Nam certissime vehementer des io te videre, ne dicas , ouod eremonias scribtin, tu enim bene nosti, quod servus tuus eas nonhabeat,

sed, idquod sentio, iboei frater, Deus sesimnante morte securum me tutumque reddat, ut adliue

frenes nos invicem vidennus, tunc habebo quod de sidem Caeterum Domino perennis sit vita e seli Getis: &, in hoc epistola si plus minus sitis , --m peto, quia testinanter scripsi de pro pera tua Metuatne epistoli mihi nunciuam desitio tristi de inoribus obnoxio servo tuom. N.

rum quantum haecaliterali antiva&modernas vilia monim g abeat sere bitaveris, an Armo ma, an perestina vocabula in hacepistolapici'U- quae quamvis vitiosissime scripta sint, nihilominua, tua tantum non Enper his temporibus ita scribi consueverunt, sine emendatione hoc loco exhibuimus nunc

474쪽

DE EPISTOLOGRAPHI ARMEN.

tum Regi suo hunc ritulum tribuunt, sed Sjuis enses illum pro quocunque benefico accipiunc .-- a Pers

seu i rast Aradi quae I COR, Signific. 3. nos stum feritis et M. Per o o advieris instar, a semus . - Gamar mensis 'ulfijensium est,so dierum, respondens circiter Augusto nostro sed de hoc mense, ut tae aera minorum parva videras errationem nostram praesim Persidem quod Armenis A re i. e. gratiam Mens s 4 pro Perco re is sis memorario. - Vim Aradi, vitae ten- - --μ- Ar petitio, esiderium a rogavit, quaesivit. Φ Me Cin radiasseisit - sim perduxit. μυφο μθ sunt

.venire in uno loco, videre sese, 'oc Persice -- bonus, bene, interjectio in h. - b. t Iax,s o

475쪽

pRAXIS GRAMMATICA.

oBsERVATIO s quasdam, resolutionem

Vocum Griunmaticam dare , ad Exemplum lestionis' ex Osee Chorenensi, Grammati lan Literatis Arnu Iab L Cap. IX. promisimus. Ini tronum igitur mistiam, expeditis, Divino auxilio, istis omminis, Madhuc; cii, institutionis ergo adjiciemus: balaest, u Decl. Resularium, Gerx τμα A. Instr. , - - eliso in ol quis in Can Gen. V. rivatur a Fin Lore re verure, imoetu ferri ad cum Matu 8 3a hocvero et V C ritas. nu, perfna, item ira.'b adnos, est Dat praefixi, qui adhibetur quam do motus ad locum significatur, juxta synto P ι-- 'Pompeji est Genitivus Latinus, pro 'in etiam dicitur 'lo. - - a Nom. ilois 6- , Vocativus quoque vessimilis Nominativo, vel in o Graeciam aut Larinum exit, ut 'lo iii ιε, se μινε.

Subminive, qui alias sis Ionicus in μDormire exercitus- Dux , Compositum nomen est

476쪽

3; PRAXIS GRAMMATICA.

pellere, geres item rus Mere, proprie in ore significat, Matth. 6 26. Verbum Nemram est, quod De ponens Latinisvocatur, et est uti L pro ' serestin per stritanir Conjunctio copulativa, ELi capere, accipere, recipere Infruacuus est per nomen a mis M. M.AE explicandus, Syntax.

itiscixtis significat

rum, postlimi hi. Tu es secundus, deiuncto Pa-

477쪽

PRAXIS GOMMATICA. 393

striuum, , Jud e , muneribus Alexandrae

Verbi s---ti Rus Tempora maria vis Gram. p.

Deci Componitur et v medius, in His te Sic vocatur Luctori nostro totu, ille tramis intem medius inter Pontum Euxinum, mare Asiaticum, a Bosphoro Thracio usque ad Euphratem. Sic clam scripst Mare Graecum, seu Asiaticum, terminari ab riente S 1tentrionali regionibusa distere uis, in pendio Geogragdi Universalis p. 6 et 0-- nauru esti Acet Sing. cum praefixossior, quo injecto si Nominativus, sed aniperitia Scribarum ita lagitur, ul- --, cum enim Americitaractere is uti inciperent loci,--, rudiores utatue per . Mibendum eue putarun:

478쪽

393 PRAXIS GRAMMATICA.

479쪽

PRAXIS GRAMMATICA D

iras, I. Deci Beten Hic secui rus fuit Tigranes Arinen rim atque Syrom Rex , cujus serorem an uxorein duxerat therdates. Nota Heic omissa sunt verba quaedam in immens, exemplar Historici nostri , quae postmodum imventa in MSto exemplari Mercatoris cujusdam, se habent nori re λα-- - - Me statu veniens , - μωrrente Tigrane, c/-niam Hiserat reversus in regimemsuam Aropter tu πιμα- istius, 'amasium t in Scaurus.

480쪽

est inseri .. . . .

η -e -- Ablati sunt, a Nom. il mora velli 'et'- et autem Armenisi em loco poni in peregrinis Vocibus , dictum estino Iab. I. Cap. IL p. II. Metellus&Lomus vom turdos sto iidem, qui Romanae Historiaescriptoribus avdam Mete situ M.' Ma---, pro

SEARCH

MENU NAVIGATION