Aramean lezowin ganchʻ. Hoc est Joh. Joachimi Schröderi Thesaurus linguae Armenicae, antiquae et hodiernae, cum varia praxios materia, cujus elenchum sequens pagella exhibet

발행: 1711년

분량: 573페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

rem, alia hujusi di '6 ni vel M, S mollissimum inter duas vocales: Graecumbuxtam emam pronunciationcm Zelo&Zemla Moscoriticum. Hebraicum, H Aethiopi, cum, ut et et 1 rata oratimetentum, arma, Hasar mii Za dixi, non ut Germani nostri id uti es 4 pronuncient, s. aut ire deit, sed lerussise

me, uti Hossandi situm Hii, redima , .sim. 7. la, Est&valet Elongum, seri Hes r. En'eriresponciois vocali quinti ordinis Aethiopum, ut: e ρμγ, item est ιῶμμα eouilhun essemia , νε se

semima. 8. Ieth, Vocalis est Armenis per quam necesi

xia snatque e obscurum, rapidissimum, Conseni potest cum stlicvate Hebraeorum mobili, sexto o dine Aethiopum, quem Illustris Ludiasiis bene deser, hi per es emininum Gallorum in. monosyllabis re, me, ne, c. Observatur Enus hujus litorae e in his vocibus Germanicis, mohon entetuc et geringe , aliis. Semper, necessario scribitur in quibusdam particulis, tam simplicibus , ut end cum esse ρ thier, est juxta quam Compositi nemingredientibus, ut endounis is

92쪽

DE POTESTATE NORUM.

Chendromiseritis, ac si scriptum foeteu , re

2 ιν νείαν.

9 hue o Latinorum, Germanorum, Hebraeorum, sorti assipiratione prolatum v. g. - Thomas, It wμ M. Martha, i L Thiev ala, bc hisnu erus, netisa μθ ci Thueshouthia remissio, α μ tricli fama. Caveant Angli ne in hac litera offendant. eam ut o Anesicum pronimciantes.

Je, valet J Gallorum, Schiviet Mosci v. Misian Iberonim, inde eam, cum commodior nono currat, esset per curvum LGallorum expressimus, ut viri jam ret ocharyes --, ἐ- rei Musim, ' sin Juixto antia, non enim adeo riter

legendum,acii es si sta 11 h Nonnullis sudi bi est i 'ocalis Latin

rum, Germanorum, Ansiorum in his vocibus, , er g Ist Moscoritarum, ut μva innen --m, ψα, Gini Vinim sequente valet idem quod j Consona Latinor.&Germanorum, ut μι M. in

93쪽

DE POTESTAT LITERARUM

p. v. 13. ChlM,Idem est cum 'erico, desees convenit cum n Hinn, Cha Arabico Germani victim tur hanc literam assequi per ob in quibusdam vocibus si paulo asperius pronuncientur, ' g. in actis, sin . mones --- Milo. machi, simit. Sic is cithaticli eruae inli, mixti praeprimis ciborum esciosis sermo, chliuere utitus. I 'Dira Armenorum, eadem est inimDgil Ib rorum, melius exprimi nequit, quam persa, si a

niter ut i Hebraeorum pronuncietur, vel per Zir nunciation ne Veneta in vocabulo ore Georgius, ut Sin, MI DZarra servus, in se Damoth notus,

εἴ o. ruri agheat risit. 1s i ien, valet M i Rusticum& Graecum, maxime alia cons ante sequenti, ubi nimirum mes. lius pronunciatur, si hum enim adhuc suaviorem p icit quam ipso . , unde nullo modo efferendum est uti Germanorum tammer, Mn en, Scc. sed quasi esset, Graccum , vel G laciniopicum, ut 'MYAarm. sic γη, potesas, o e hic cibus, ope ki p fo, i vel uir oecus v με - - , item Cy

94쪽

17. a se, hic charactor Aramaeis tantum, Grammat. Iberis, qui si eum vocant, familiaris cst, Europaci t Paequipollentem non habent, Latini sonum ejus per c p. IL

quando per ZZ, aliquando perra exprimunt in vocibus quo eZZo, aha i hia ZiZania a Men sim, inandiruithim stidium, molesta. I 8 Ghat Iberorum Ghan, o Arabum Glia optime exprimit. Persae, Armeni Κa Arabum sim I sono enerunt. J Europaei hac etiam Litera carent nos eam per l, in Alphabeto explicuimus , cum in possibile sit latinis literis eam exacte reddere, adspiratione enim ex imo gutture producta, c media lingua ad palatum molliter allis , anteriore ver ejus parte

depressa senus iste formari videtur, ut DT Ghogh sinus, et et hostiantactae sonare , go,1ε L gh ghiel latere. Observavi tamen senum hujus terae in quibus iam vocibus Batavorum, nimirum Meven, ge--egeni similib. v. si ,--ς . Aliquando et scribitur loco ι praecipue in peregrinis Vocibus, spiritu.

ratione aliqua sibiliis; λὰ respondens literae Triari heromm visi quod de haec pulla dini proauncietur aquam

95쪽

o immi . quam Angli conVenientem huic sonum habent ire Arm. Litici consonantem hi Vocibus , est, join, jom, jurie iis , ramitibus, si non adeo sortiter efferantur. ab I eam per gante eici vel Hoptime describerent, ut aia , ciar vel dgear- γδ 1 dgil Cespes, o fastuose incedere, Germanus non Oh per FHπschiel

scriberet, scd nimitas re. 2o tr Mici, sonans M Latinum. Mi Graecum, notissima litora est.21. haec est antiquinis sonabat etiam j Cons sed hodie, ab initio dictionis pronunciatur perulatinum, Hebraeum, ut et Me s. Hared, e Hacobus. Ioa VL-ωHMaxa:-μ Hob. Q seas. y -'Honas. lo in Ues,P o reri cobus, QIn medio vero .aliquando in fines, praecedente M. vel Q diphthonsescit, ut 6..u--α aestarr, eleganys

, Ni md tamen, iisdem praecedentibus Gens in fine quiescit, Daham sacerdos, m ita tesso, H in baria aperit, ori lapiora , is risus Laves Ity vivit, ναο hu ue ammae atra ira His mali M oreae, M ps milia sinus imi, sera oramnis ac germini, &- a. l, mei Latinorum N notissmum est. 23. Schae in German w Hebri schin Aradi

o Anglicita, Misalicum,ac incesticum vere exprimit,

96쪽

a . si e vel uo Vocalis brevis est, quae contractis αlabiis pronunciatur, incipiens abi Germanorum, Gallorum, o Batavorum, & raptim in e velo obscuris simum exiens, ut ne e qui, quae, quod, ορ--iueruet tonitra, adhibetur etiam naec liter in vocabulis gra cis exprimendis, ubi illa habent ubi tu οὐ ut tota Mi=navo Iepiscuepues Eetjuοαο . Cum sequente . diphthongum constituit, ut statim videbimus Num. 3 . selia, valet sch Germanorum, scherfMos Coritarum, Italorum ante e mi,& Anglorum chin Mambre, Mili, Mosen, sim ut noe scha malus rint o Moschartacbaranin Miniones, in hie frictus siccati. et s. ille, valet omninoi latinum Mi Graecum, quando Armenae voces latinis literis scribendae sunt, ut lis QP hues Paulus, ι - ου tetrii Sisrteta sed pronunciatur hodie prorsus uti buatinum, unde Α meni, liae minoris incolae id quoque pori exprimunt, quos secutus est Gaianus Aeolum miria ceptore usus onstanti Ulitano.

97쪽

orim i .cmari chanal, sic alia hujusinodi, optime reddenti Arin. Lit. 28 ll, Rra , sonat' tremulum ac duplex, n ii Graecum ab initio vocis adspiratum, ut it OG Rω

29. lIrae, valces latinorum ab utilio vocis , uti

Polonorum , fortiter pronunciatum Graecorum, san Iberorum , novo Rusibrum, Hebraeorum, Sin Arabum, ut. ιυνι fallislauserum, is se amor , αναε ιν sit vel sour acutus. 3 o. il Wim est consonans latinorum, Graocorum juxta hodiernam pronunciationein Hebrae Germanorum, ut .m . Du assim propter do

fundus, Iovea puteus. 3I X Gun, Valet Graecum, Mollandicum Latinum in fine vocis, sed leniter cinis lenius quam ipsin et proserendum esse docent mmens, unde Galam et per ι - vero peri expressit, Vertim

98쪽

DE POTESTAT LITERARUM. is

Slavonicum, Z vel Z Germaniciim T latinum ante duas vocales, v. g. in ratio, quae VOX Armenis scri- Cip. h. bitur αυουμ saracusa dolor, s/χεο serie , tempus

intermedimn a d luculo matutino ad vesertinum , smq. saig, tempus a diluculo vesserti usque ad ma-

3 I, Hiim est litera, quae, uti o in numeris, sistia sit, nihil valet, neque dictionem vesciplinam inchoat,4 apud Niersem, Greg0rium Narmiensem, Malios, in rostychis juxta Alphabeti ordinem coim

scriptis locum quidem situm occupat, sed muta est de non nisi per spiritum in erum Graccorum sive pers legitur, ut in pro Q et hiusta rarit compamu , αὐ- quod linendum Avarao, mariae confectus Rescrin tamen ab Armenorum Grammati cis inter vocales, quia Vocalibus subjuncta, eas sistentat, producit, e cum iis Diphthongum constituit, Miletque modo U Vocate modo Consenans: I vocale sonat cum antecedente WDiphthongoestit nulla alia Vocali id immediate sequonte, I post b, ut m με- agitae risu, Excipe' ovo Esropa, ceu vocabulum peremnum. Da post b, uti Met jugii olei ,ομα sem columna, - jur irio Huis existentibas, -- θα arrita leo. . post, ut

ono iam natura, go et our aqua, ctiam in fine,

ut se boui . . Hujuox. In hisae hujusinodi aliis senui rasi a simplicis, cliphthongi unus idon est , unde illud quidem per U Germanorum

hanc

99쪽

16 POTESTATE TERARUM

Gram t. lainc vero De o Gallorum vino Graecorum expretis 1 mendam esse duximus,Gr. i. Ut V Cons an pronunciatur i. in medio imter duas vocales, ut ave nuncius, Minvincia iis, et in fine, nisi praecedat ut Mis navis vis, insev - , --Σ amens divises, ἔ-hnis rixa, quo reseriintur Vocabula in desinemria, lices corum fini accedant assisa, ru, quae non consentur a in medio constituere, ut uta esis se eived hi esse, exsente hoc, ilis, isto Tandem pre His quiescit in m. 3 in Octavae Declinationis, ut: --μ--ε vicini, uestite, aurum, auri. Sed moveri etiam potest, per V consenum reminciari, in iisdem Casibus ejus dein Declinatio ,

mnue, o ite istac vino, μου bari bomu, seristi binii Stia ea iis vel bono. Nota. Exposuimus hoc a Mmenorum in Tabella Alphabetica peris Graecorum , eo quod fere figura, proprietatibus inter se conueniant, licet fallem juxta nociternam pronunciationem, sono ab invicem di serant, ut iis Mis, Murue, - - h et Hul e

3s it Piues, Valeti sortissimum, , quasi him cluderetur, valida labiorum conapressione proserendum, non tamen geminum, sed per P descr1oi solet ad vim

ac sortitudinem ejus indicandana. Iberi quoque hanc

100쪽

M POTESTAT LITERARUM. 1

Iiteram habent quam par vocant, sonus illius clare Gramma auditur in his vocibus Psalmus P ttactis, Armenice

Ppapag desiderium, e G- ait lignum , eos uerfossa, venter, item cavus, alia. 36. me Valat in Italorum . Germanorum, si durius,, cum ad 'iratione quadam proser tur, ut emianis in voce -- olim semen sc vox Christus Armenis senatos: M-- Khristates, Mequaquam vero uti, Graeconii incisi se δωρ liliar is, δι' mmmi inmiseratum, inues ini37. M , pronunciat planetii Flatinum, φω cum, ex Mos v. Fes ab Sed nonnisi in peregrinis vocibus usu venit, ut Liber, Europae . . ,ο--- stan stan Europa.38 ultima Armenorum litera est eadem Munii no quae latinorum O, sed aequivalis, M ut: Hi his Obed, ths M, HolumnesJUMm, Sic pordies, in Lodate ungere, Unus es milini V teres hac figura destituti, semin eius per M. descri- lauit, super imposito ψ hoc, o Q agri et raros inmms, uti videre est in multis anuscriptis, WV

netiis impressis libris, sed hodie iste scistendi mi isae abolitus est. CAE

SEARCH

MENU NAVIGATION