Misoponeri Satyricon. Cum notis aliquot ad obscuriora prosae loca, & Graecorum interpretatione

31쪽

S A TYRICO N. 27 Parisiis mos mihi forte lanugine malas Nudabat tonsor,demattebatque capistos Vertices siculis. Alabastrane nardina Cosmus

Infregit solidotquis odor se naribus, inquam, Abdi 'o ambrosiuml; opobalsama,bdestia, sumimcne theatralis sit starμὶ perpluit imber

an crocinus caueam Dilan Aefunera flagrant' Vre Arabum,Cilici mque decus, decus atque Sabaeum Hsine rogo tristi er lachrymoso funere rident', Quis nouus huc Dein arietat3Venus h ne trivbat' ne ad iura Hum decurrit Adonida num quis, Antiochus stolido duo quadrantalia nardi Infixit capiti' Dicenti talia tecti Clarescit stridor currus. odor Indus odora Incrementa capit propior quo rheda. Euιdunquam. . Plura loquuturi sternutamenta retrudunt Verba parata sequi.Vitreis iam clara fenestris Proximat. Ecquis te digna laude esserat luis oectando oculos satieu Danaeia cedat Forma tuae fulvum potuit tantum ista metaliam Attrahere; at Serum trahis ad te vellera,diues ut dem Sequanicas qui rivulus infuit undas Infecta meliore beet tibi rubra monile India E thraeo lectis in guro ite buccis Nobile,ct Eridanus Clymeneia germina, Maurusi Vegrandas in dente ferae candens ebur,omnem,quoreum Proteus tibi gazam susscit. Hermes Dixerit

32쪽

18 Miso PONE Et Dixerit hic quicqvid minin est. Halatibus ictin

emina se eois rebam talia onis. Arte Machaoma, ct sanando vulnere praestans Tum mihi; Euidssiax te,credule,ludit imago' Externis adhιbere Dem non pectoris acris, Sed tui estne crede oculo longinquasventi, Nec naso inconsiuite tuo. Euid pulchrius hydrae Pelli coloraia graveolentius se quid odore 'Est acopi nocet ista tamen juvat iste. uidergo Sensibus accredis uaesemina transiit ades Tam mihi nita uo quam semina nota maritor

Plagosa est passim, pasiim cauteria putres

Stigmate linenti deformauere lacertos: Abscessu coxae turgent alus ulcera sulcam. . Curanssi mea cur almeo tentata jecisio

Vulnera,testantumari me voce fideli. Obturata velim toties h iracula nasi xidulis,ό Come,tuis aut pollice,quando alobatro intristi redolentia cinnama mixtim; Liventi quoties iuuat exsaniare cruorem Buboni impactum. Nonsis ieiunia foetent Verparum:non sic Montis. Falconis ab attis Arboribus,quae iustitiae monimenta seuerae Dependere vides:non sic lanionia putet Pone I auarraeum musaeum simita postquam Buplegi famuli iugulauerunt hecatomben Tot comis,tot vultauis implumibus. Cosyri Attrita

33쪽

S AT YRICO N. 29-ttritae nares, nares quas Pol pus uneis Impticat inuictis quales, Passueta, tuaesunt. neam haudquaqua possint tolerare Mepbitim. IX. Eduxerat me Diu a

per quam genus omne animantum

Concipitur, visitque exortum luminasolis: .& longe lateque patentis insulae undique Oceano incinctae, ampla spatia dederat peragranda. Non enim nascimur quieti, ut ostrea, sed motui, Hamaxobiorum in morem nulli bi νέerrarum certam sedem posituri. Dum h1c sumus, peregrὶ sumus : & ingressus vitae, viae ingressus ad mortem est. At nascentium te nessos pedes, tenellam tibiam, laxata,& quasi luxata poplitum internodia , quum non ita proper4 solidet Scatanus, non currunt, non .eunt; stant, immo vincti iacet infantes. Vt qui in concitatissimis nauibus feruntur, immoti

mouentur,& iacentes humanum cursum cur- .runt,& n.s grandiores cum illis. Ille aut sus hominum, aut suum homo Clearchus, in dis suente sagina, etiam per vitam sepultus, non lentiore, quin gradu potius citatiore, quam Philonides, transturrebat annos. Nullus in sthoe

34쪽

3o MISO PONERI hocce stadio tardipes, nullus spe chator;onis esst cursores sumus omnes Hemerodromi .rat im-' ne immo etia Nyredromi. Neque enim quasi tantum curramus interdiu , nome in nos Illud copetit, copetit & istud quod etia noctu . Sive' aureo curru sole celeriter agi, siue argenteo Lunam videmus, adi nos cadem celeritate . sciamus. Sine mora cursiam virae charrimus, etiam de nocte dum quiescimuS. vulerC enim, peregrinari est, &. vita via. infantem ex matre vides exireyire scias. quo 'quo noS qui iamdudum exiuimus, iamdudum abimus. At quo otandem ' Pyramis est in ipso vitae propylaeo, quae doceat. Vidistis, o mortales , illam 'no' Credo nam praeterquam quod illic immoran-- di, facultatem nemini facit falcifer ille Deus, ex opaco sinu in vitalem lucem prodeuntium, lumina insueta lumini caligant. Non vident homines, atque adeo nesciunt, quae sit illa vi eae pyramis , nisi quibus obstetrix sapient fuit: per illam isti bifrontes sunt, non prospe-- stant tantum, μεμον- τριταἰον ανεμον,

ut canit Dircaeus vates,sed & praeterita respectano a tergo magis quam a fronte vident,

. quod prudentis esse ducis dicebat Sertorius, qui ne ipse quidem ta a dextra, quam a laeua

35쪽

SATYRICO N.

videbat. Sed illi quam rari, quum etiam monoculi fuerint, qui & bifrontes laudarunt, &ipsi haberi.voluer ut ' Vnus lanus bifrons fuit, coclites aut C 'an VnUS & alter hodie, ut olim, Romae s Pasquine pro tuo iure fidenter re ponde ac recense ; quod tibi, mihi certe noni licet. Audit me , dc in famosa sua tabella depingit plures talares vestes multiformiter indutos , qui summis o genu laevo, & exculpto dextro lumine, auream redemptionis nostrael iconem sini suo intuentur. Adscribit &hoc difficiturIUNemo iidet dextro sacrii lumine , miste sinistro: i Dic mihi quodsi non coclitis hoc, vitium es. In mari thynni quum dextro sint oculo perspicacessinistro contra debiles, nunquam dextra non legunt littora. Vere etiam sub aquis foetificum ignem squamis subiiciente, ex Athlantico aequore in medi Lerraneum, qua

Abila est,agminatim irrumpunt. Alia deinde . tempestate exituri,ad Calpen, quae ipsis tunc, ut ingredientibus Abila, dextera est, deflectu tit: quod & alibi faciunt. Quam praeter decorum est nauiculatores piscatore lite a pisci. bus doceri quam praeterius Aetnautas dex intro cassos oculo in sacra magni Piscatoris cym

b; sedereisinistra dictare consilia, sinistra a

petere,

36쪽

3α MIso PONERI petere, nauigium laevorsumque subducere' Quid iam miramur ad sinistras, nobiscum illos ,Charybdes admoueri Sinistra agentibus sinistra impendent. Iam quid de caecis 8vnis Parisiis quot trecenti. erras, non omnes caeci aut baculo tem

pia praetentant,aut indigere se duce sciunt fatenturve. Caudae caecae oculata saepe capita antecedui;&, quae nostra caecitas est, vel ocu a latissimas credimus. Armu Zianos caeciS rectoribus obsequutos scimus, & multos hodie se qui caecos,&olim sequutos non nescimus. ut plurimi praesunt aequo sine iustitiae oculo, ita sine prudentiae claro, plurimi praeeunt. Vos o patriciussanguis quos viverefas esse occipiti caeco.

tantumne

Insatrra, Persi caecis cur parcis utrinque I uis addis caecum sinciput occipiti Nam quum scrobiculos post tergum se vi-st de re iactent, minus etiam quam Thales, focsas ante pedes vident. Hinc videas,quisquis es

qui me audis, nisi si caecus es, caecorum nume rum ἡue numerosissimum. Habere visῖnumera Stam pensem arenam , & dinumeraueris.' Hypei bolen putas Sinas audi, qui ternos dii taxat oculos in orbe esse statutum cum animo habenis

37쪽

S A T Y RI C Ο N. 3habent,quorum ipsis bini sint, Francis tertius. Omnibus 8 paucu quos aqum amauit fIuppiter.

Nunc bifrontes nosse expetis tubi terrarulateant ignoro ,& facilius tibi dixero, quam habeant insulam AEolocentauri. Sicilia nihilominus opinio de humana prudentia esse tibi. persuadet,& ad quaerendos hortatur. Quaere igitur quisquis es,qui hominu vilitati tuu stultitia praetium facis,quςre, per me licet ; sed di , ficili disquisitioni sociu habe curiosum. Ades Cynice , Sc accende lucernam clara & multa nymma, quae vel Philadelphicam Pharon de- Ceat;& angulatim quaere in regia urbe, immδOrbe toto quatus quatus est,& quot fortebi- frontes inuenies, tot numerent boves Siculus& Privernas, quos sub consule verrucoso lo- Φ

Quum igitur usque eo caecutiant homines, ut Andabatarum more, miserae prius vitae sentiant insultus,quam videant, per aurium posticum intromittamus, quae fenestrae non adi- '

Piramis emblematum varietate mystica,

38쪽

ri MISO PONERI Postibus intrarunt; patruo siunt cingula, patrι Taurea ; esse boans, Pereat maleflagrio secZus

Verberabu , clamat, curata cucurbita qualis

Caeci to Scelus;iste iterat,scelus omnia dorso Da maia ferat, quae ferre queat Sparatinus ad arab '. Caeditur hinc illinc proprio iam Ianguine litet Mercurro. diuid plura 'aer dum maret acerbo Plagarumstrepitu, feminatur , gaudet acerbo Plagarum strepitu, patruo cum patre noIat . Crastina ad Antipodes lux protelauerat umbras, Suumsabulis qua rana dedit siua nomina ,solus Tenderem ad Regina tuos Valla x Uus; Perditus ecce nepos sicuticarum vimma,talos Adlaeuam quatiebat inops thoracis o sis. De petaso certamen erat. Euos criminis anthrax Vertit in Aethiopas 'quantae es abstergere molis,

Et dare Gastorum lac a virtute receptum l

.s, dicat M has assueto pollice molli

Serum opera. fusio candorem inducere Mauros

Herculeis opus es manibus, balineaque fricato, Et forte incassum. Vitium obfirmatim haeret. Extima non ido cutis spiceata, sed ima Vis rasant. Opus est firmo conamine firmM. Tantum hodie siceim a teneris occasiuit annis, A ut nul patris, patrui vis nulla, magistri 'Nustaque vis υaleat minimas ex findere μυra . Iurama nam longa radice ad Taenara ιendit.

Ergo

39쪽

S A T Y,R ICON. 33 Ergo 'mine- quid me vis scribere dextia, Es neruos laxare meos male sane3 label sisiste epistomium,rudere in ver disser Uesiis Enomen quando vocem catulino tumet. Iam quando repressus sonus ignorantiae absonus,ai tende Lechoi , dc intende aciem, sed mentis in primis . parum tibi sit verba legere. quorum etiam syllabas elemerarius puer coagmenteti intus lege & intellege.

ANTE fui quam fuerim mihi iam nunc fi

dem abnuis 3 crede quasi iurato ante, loquam, quam fuerim, sui in labyrintho tenebris vltra Cimmerias inhorrente, ubi Lyncei, Sc nomine Strabone, tam caecutierunt,quam lippi, quam reapse strabones: immo quam caecissimi quiq; de tribus caecorum Parisiensium centuriis. In eius meditullio consistebat monstrum nomine Chaos. Gnosio longe monstrosius, ut pote quod aluus ceti iugeri capax , forcipes polypidenticulati, collum cameli multi pedale, Meleagretere ferae dentes exerti,hiatus late patens crocodili stellae denique marinae confusam cinbrorum permistio deformarent.Tantum potaro abest, ut ekitialium more pestium ad quas

Diuiti reo by

40쪽

mundus olim expalluit. fulmineum minotau-st ricidae gladium, falcatam Gorgon octonis har- pem,aeratam Scytalos agitti pelligeri clauam

praeformidarit, ut Omnes etiam monstrorum

d omitores imo suae voraginis fundo, velut in septo Daedaleis flexionibus inuio , in circun- suis Athlantici maris insulis,&subterraneo Caci specu, obscurae vinculo seruitutis multu diuque attinuerit ec abire suerit, nisi de Iouis unius imperio. Nam exiraeum nullus est superum, suae qui potestatis fasces eo inferat. Quoties autem quempiam ex teterrimo illo . ergastulo emittere vult, nop alium habet administrum, quam Cyprium numen. Et vero Venus Ariagna est, quae ab hinc annos plus minus triginta, secundo die quam caelestis leopropiore sole incalescens, aestuoso rugitu terras & terreret & torreret , quo tempore can

dicans Aquila ,quae a Septentrione auitis ®iis insessum liliis aduolarat, Galliam nostram non ex omnium moderabatur arbitriis; per amfractus longe obscurissimos sordidissi- mosque,integram noctem Ogygiam actu me, per breuem demum posticulam in locum vitali luce gratissimum perduxit. Dicas egressum es te, per quem Encolpius Gnythona ex trahit apud Arbitrum: aut foetenti aquaeductu p