Titi Petronii Arbitri Satyricon, ex optimis exemplaribus emendatum. Tomus primus secundus

161쪽

156 GLOSSARIUM

Asturco macedonicus. Equus , cui non vulgaris in cursu gradus, Vulgo tolut Tius. 86, 18. Aurea pensa. Felicia parcarum omina: ideo rebus laetis illa parcis dabant, tristibus autem Pulla. 29, 23.

AAL ENATA virga. Quae e cartilagine balenarum fit; qua athletarum, rei quaeque ejusmodi certationes dirime hantur. 2I , 15. Ealneum intrare. Antiqui, Postquam se exercuissent, ad balnea; a balneis ad coenam ibant. 28, 2. Earbos horrentes. Horrida barba, i. e.

hispida. 99 , 27.

Basiare spissius. Id est, crebrius. 18, 15. Bene esse. Γενικως, Vitam omnem Voluptuariam complectitur. 54, M. Bubula frustum. Frustum boVis assatum. - 55, IO.

Bulla diatinguens. Bullati clavi, quorum

162쪽

in tabulis assixis sui perpetuis calend riis, ut vocant hodie) ad notandos dies,

erat usus. ω, 22.

CADERE. Omnia, quae ab ordine et constantia vacillant aut degenerant,cadere dicuntur. I, 8. Caduceus. Virga et insigne Mercurii. 29, 15. Caduceator. Legatus qui pacem petit. IOB, 64.

Capillati pueri. Impuberes et ad generationem inepti: comam enim alebant in signum impubertatis. 27, 5. Carchedonii ignes lapidei. Flagrantia et igniti fulgores gemmarum. 55, M. Carpus. Idem fere quod scissor, qui allata carpit, id est, lacerat, alias archimagi-xus , item chironomana. 56, 16, 22 ,29, 51. Carnarium. Locus ubi caro Salsa SuSPen

ditur. 95, M. Caram attigatre. Schedulae alligatae fa

163쪽

cinis erant, quae indicarent cuius es Sent. 1ΟΣ, 56. Gtomidiare. Catomis Caedere., 152, 11. Ita. Locus liber, in quo veneroi homines ac Voluptuarii nequam faciebant: cellas autem a lenonibuν conduci mos erat. 8, 15,etat. Cento. Velum, quo cubiculorum ianuae tegebantur , ne per rimas inspicero Possent curiosi, quid intus ageretur. 7, 7. 4, 58. 25, 27. miramaxium. Genus modici plaustri, linius hominis capax, solitum a servis 'trahi. 28, 14.

cicer arietinum. Specim leguminis, aliud a vulgari sativo. 55 , 9.

Cin Ium csmainum. R Seum, a Golore .ejus fructus. 28, 29.

Cinoedus. Qui patitur muliebria; item, Saltatores et Ρantomimi, sic dicti apud

Veteres. 25, 5. Cinnamum. Frutex , praestantissimum exsudans odoramentum. 93, 1 I. Clibanus argenteus. Fumua. mobilis ,

164쪽

PETRONIANUM. 159

. placentis et pani coquendis aptus, aliis ex testa, serro, Fel aere fiebat. 55, Σέ. Coenatoria. Vestis cinnataria, cum qua discumboro in conviviis solabant: ali

toga triclinaris. II, II.

Coepit princedere. 7, 5. Coepit fugere. 7,

17. Coepit rogare stuprum. 8, 12. G nus loquendi frequens Petronio. . a Compendiaria. Concisa brevitas 3 gr. τυντο δια. 2, 58 Componere graduim ad proeliandum. Si tiun praeliantis componere: pugnaturi. ita se constituebant, ne adversarius at

tum perturbare Posset. ω,9. ConchFIia. Ostreae nobilissimae ex Lucrino Iacu Campaniae. 119, M. Conciones. Multitudo populi assistentis.14, 35. 15, 15. Concrepare digitos. Crepitu digitorum, vel solo nutu poscebant domini vilius aliquid imperantes. a , 27. Contineri declamationibus. Detineri,

hoc est, exerceri. I, 9. Contubernatis. Frater vel amasius. 24, IO.

165쪽

Gnturbare. Decoquere : Servi, qui dominorum pecunias intervertunt, Conturbare dicuntur. 8I, M. Corymbium. Redimiculum muliebrium Comarum. Ho, 4 et 25. Grata. Neapolitana scilicet, ubi saceIIum Priapi et sacra abdita. 16, 14. Crepido semitin. Crepidines viarum, ipsae eminentiae dextra sinistraque, vel ubi

Viae conVeniunt. 9, a Creta in malarum rugis. Mulieres terrachia se incrustabant. 25, 19. Crinem Movere deo alicui. Τangit morem

antiquum crines consecrandi vel diis, vel etiam suminibus. IOT, II. Crotalistria. A crotalis, quorum strepitum imitatur. 55, 26. Cruciarius. Qui in cruce , aut qui ea

dignus. 112, 27. Crux. Pro Seoo : nam servilis poena crin rat. 126, ST.

Icita. Pulvinus, lectulus. 97, 18. Cutina. Proprie hic sumitur, non Pro I trina : notae enim sunt culinariae sordes

166쪽

PATRONIANUM . etsi

ex pinguedine aliisque purgamentis.

2, 5. Cultores. Amatores, tralatione verecunda. 127, 16.

clops. Pro archipirata. IOI, 27. mbalistria. Qui cymbalis crotalisquo canit. 22, 56. 25, 4. nica coena. Vilissimi cibarii, quibus se sustentare cynici solent. I 4, 5. Peron. Rosmarinus , Odorisera herba. 127, 5 I.

DE c L A ar AT O R E S. Qui forenses actiones meditantur, causisque fictis se

Dedititii hostes. Supplices. IO7 , 14. Deliaci manu recisi. Spadones: nam ca

pones Deliaci curatoris gallinarum

manu castrabantur. 25, 22. .

Delicitis. Pueri amati. έπαιγνια. 28, 15. Delphicus aIes. 122, 56. Demosthenis arma. Arma eloquentiae .

167쪽

quibus vel petebat, vel defendebat. 5, 14. Defrectator ministerii. Recusans, invitus Seque I S. IIT , 6 T. Deoirginare. Depudicare , Virginitatem eripere. 25,6. Diaria. Cibi serviIes unius diei, quorum dimensa se oris assignabantur, prout Aefidos praestabant. 24, So. Dimia. Cubile, in quo navicularius quiescit : item , habitatio in ostiis. 115, 2. Dicarchidos magnin arva. Campaniae arva , ubi Puteoli, qui olim Dicaea chia , quod juste regerentur , dicti.

Dicta in aliquem jacutaxi. Jocul iter aliquem perstringere. λO9 , Q. Daphnona. Si daphnou oca Suna

lauro Consita. I ., 5 L.

Discoloria festis. Qua uti soliti, sui guictpublica autoritate sacerent. 97 15. Diuersitor. Qui in caupona diversatur , diversoriarius. 9S, T. Disidere cum fratre. obscoenae nequiti

168쪽

Iocutio : caedere hillas. 11, 19. Dipina. Fatidica, vates, divinatrix. 6,

Dupondium. Pendet drachmas duas. 14, 14.

Ets r D An Io 37. Encomtum. 1O9,55. Embasicoetas. Qui, Vel quae frequenter dat basia : Item incubus, qui insee dii grabatum. 24, 4. EmboIum aeneum. SO, R Epidauria moenia. Epidaurus , urbs in Aehaia, AEsculapii delubro percelebris. 124, 5o. Equum mutare. Metaphora a Vertumnis, hoc est, equorum desultoribus, regsagitiosa, quae tacenda. 24 , 15. Ergastulam. Sic saepe cireumloquuntue nequitias suas : vel est allusio ad Hem cutem captum amore Omphales. 8I, 29. 1O5,6 I.

Exercitati pultus. ob vigilias in studiis pallidus et macilentus evadit vultus ;

169쪽

164 GLOSSARIUM

hinc et imaginos poetarum macrae Pingebantur. 85 , 54. Exire a se. Furere, sui obliVisci. γ, 17.

FALERN ΠΜ Opimianum. L. Opimio consule vini optimi copia provenit , quod diffusum et conditum dictum est Opimianum , cujuscumque generis e Sel. i 54, SI. Familiaris oculis meis. Quem Vidisse alias mihi videbar. 12 , 14. Ferus. Equus troianus. 89, 16. Ferruminati ponticuli. Iuncti, consolidati. 51, 54. Fimbrim. Extrema Vestimentorum. 52 ,

Flammeola caput involvere. Flammeum, vitta nuptiarum tenuis et rubea , qua utebantur nubentes ad designandam pudoris laesionem, operientes vultum

cum ea. 26, 1.

170쪽

vum, capillitium enim savum commendat. IIO, 25. Fornix. Πορνεῖα, lustrales cellae arcu tae , ubi publicae meretrices Prostern bantur. Lupanarium. 7, 24. αter. Hic pro amasio, Sive pueri, SiVo

Puellae. 9 , 5 et aI. Frigidior hieme gallica. Gallia, quae

ad septemtrionem, horridiorem experitur hiemem. 19, 12. Iiginea nubes. Color ater. IO8, II. Fulminatus. Territus, consternatuS. 8O, 55. Fundi mendaces. Infructuosi et spem agricolarum fallentes. IIT , 55.

GAL rus spado. Capus. 55,24. Garum piperatum. Condiri solitum aromatis aliisque pro ratione cibi. 56, II. Galtrorum, fragmenta. Gaster, Vas fictile, rotundum, Ventriculosum. Hem, terrae petrosae calculi. 79, Gausapina myrtea. Straguli genus, o