Titi Petronii Arbitri Satyricon, ex optimis exemplaribus emendatum. Tomus primus secundus

171쪽

166 GLOSSARIUM

' Ioris inter flavum et nigrum. 21,9.

Geuga. Qui cum fastidio dapes degustat. 58, 16.

Gladiator obscoenus. Fugitios in are nam damnatus, et cum foeda aliqua muliere commissus, quae, Praeter SPem, ruina pegmatis eVasit. 9, 24. Grabatus. Lectus exiguus , in quo meridiari solent. 9219-Grmca urbs. Neapolis. 8I, 17. Grassator nocturnus. Qui caedem molitur vel ex Iibidine, vel propter Prae-

mia. 82, 12. Grex. Hoc nomine ludionum, juxta aut manclatorum manipuli comprehen duntur. 8o, 69. Gustatoria. In quibus gustus seu ante- Coena apponebatur. 54, 6. Gustatione initisti. Gustus ante cenae. Exordium seu prima pars coenae. II, 26.

172쪽

PETRONI AN VJ I. 363

EDI PETAE. Qui alterius hereditatem petunt veI cupiunt. 124, M. Hausis Trojtis. Expugnatio Troiae. 89, 3. nannibal. Hic pro serocissimo et capitali hoste. IOI 2I. Helleboro animum detergere. Cum, quos Cerebro minus sano esse significare V

Iumus , iis helleboro opus esse dici-mm. 88 , 24. Hibernum mare. Id est, saevum. 98, 48. Horribile secretum. Sacrum, Verendum et quod hominum mentibus tacitam quamdam a se religionem incutit. II, 17. Humane loqui. Poetice et humane Ioqui quasi pugnantia hic collocantur. 9O, 25, drauIes. Qui organo isto musico , in

decursu aquae sonum reddente , canit. organarius. 56,2O.Wpoπα. Oppidum Lydiae : alibi Hypae-Pus hymnus Dianae sacer. 155,16.

173쪽

poginum. Cella pro condendis mortuis extra urbem, alias conditonilim.

IATRALIPTA. Medicus unguentarius, qui unguentis et perfrictionibus curat. 28, 8.mber Iacγmarum. Similitudo a fluminibus , Vel a tempestate, cum imber

sequitur tonitrua. 17, 1Ο. Imperator provincim. Praeses, Vel pro consul. m , 28.

mpotentium coenoe. Valde potentium , vel ad invidiam potentium. S, 5. fulis sacri. i. e. Sacerdotes. 89, 45. Indicium et fdes in Iance argentea. Praemium quod indicibus datur : indicina, 97, 14. Incretare faciem. Creta illinere, Cand dam reddere. 1 Oa, 72. Institin. Segmenta et limbi, sive sint assuti vestibus , sive non sint : item , fasciae quibus lectus tenditur. IO, II. 97, 28.

174쪽

PETRONIANUM. 1

Tnsularii. Inquilini unius domus. 95, 5O. undari sino. Translatio a fluminibus.

borum formula, quam is iuraturo praeit qui juramentum defert. IIS, 55.

LA or o A fascini. Id est, Priapi; quasi

dicat, multo brevior erat homo , quam suus ipsius lascinus. , 57. Tapidaria navis. Qua vehuntur lapides. III, 72. Lama argentea. Sceletum, sic aptum et Coagmentatum, ut articuli vertibulaeque , quibus commissum erat, in omnem partem secterentur, et figurarum omne genus exprimerent: ideo in convivium inferebatur, quo inconstantiae et brevitatis Vitae monerentur. 54, 42. Taticlapia mappa. Clavis purpureis Vel aureis Variegata, quibus honoris causa senatores utebantur e non erant consuti clavi isti, sed supra Vestimentum

175쪽

demissi in Pect que. 32, . Lecticarius. Qui supellacillam curat. 54, II. Lecticari s. Qui Portat. 96, 17. Leporem excutiara. Moulviam erigere. i52, 29 Licium. In veneficiis adhibebantur licia discoloria, non solum iΙligandi incantandique, sed et expiandi solvendique gratia et undo ot ligaturae dipuntur. 131, 15. Loeus. Para inh0Rehlior et tu is , in qua

masculam aversamque Venerem subagitabant. 79, M. Loquocit Mento- et enormia. Tumida et rana amatis um dicendi licentia.

Lucerna bib ni3. Lucerna pensilis, duplici lychno. SP, I a. Ludere cum fratre. Cangredi, honesta turpiculae rei periphratis. II, Io. curgo crudelior. Forsan ast lacu gum Thraciae tyrannum reserendum est illud proverbium. 85, 5 .

176쪽

Zorici nopem. Ausonius tres tantum vult. 2, 14.

MA La dormire. Simulanter dormire.. 86, 14. Mala capere. Ponenda arma, et malo mendum fuit . . 82, 21. M. Lubim. ornamenta regiun. 79, 56 Margarita. Circa margaritas ardebat in--na mulierum superhia. 55, 29. Mars=m. Personae, seu igilla, ex quorum x tris aut plia corporis parte aqua satiro solet, varie essicia : in fontibus et puteis putealia appellantur. 56, 9. Mater. Solemnis formula ademtium, ciun quid exquisituri sunt, matres Aa- . Iutare. 7,mνortius umbo. Umbo, media pars clypei : hinc umbilicus, quidquid in aliqua re est medium et Iigamentum instrumentorum. 124, 18.

Melliti perborum globuli. Eloquii facilitas et Volubilitas : a guatu ad auditum suavitas mellis trahitur. 1, 24.

177쪽

' Mercenarius. Tonsor conductus. 91, 52. Methodus. Fictio seu ludificatio : vcImet odio , id est, interjecto canti O. 56, 16. Mimicus risus. Simulatus. 29 , mimum componere. Mimicam fabulam

Componere. III, 18.

Missionem dare. Ad victos gladiatodi espertinebat : illius essectus , ut ab imminenti periculo, et in eum diem dari taxat liberarentur. II, 14. Molles. Effeminati , qui barbam non habent. / 259 12.

Monocne nos Apellis. Pictura Αpellis intelligitur. 85, 8.

Moriena. Lassitudine consectus et tabes Cens. I, 28. Mors mimica. Simulata. 94,'66. IVulcare. Percutere. 95, 51. Mullus. Pi4cis maximae nobilitatis et gratiae, magnique pretii. 55, 22. 95, IO. Muliebris patientim legem acciperct. Viripotentem esse : acire semineam Passionem. 25, 37.

178쪽

Muliebris patientim scortum. Qui patitur, quae mulieres Pati consueVerant, praeposteris libidinum ardoribus. 9, 2O. Mulieres Lunam deducentes. Μagicae , Veneficae. 129,57. Mutium. Et in antecaena mulsum , et iterum etiam in secunda apponebatur.

murmure νolum facere. Superstitio veterum , qua semper taciti aut murm . rantes vota faciebant. 85, 25. NE BurA Iinea. Tenue amiculum lineum , quod nec panni crebritatem, nec telae d nsitatem , sed nebulae te nuitatem aemulatur pellucidam. 55, 57. Nemo coelum coelum putat. Nemo coelum deorum domicilium putat, sed numine Vacuum et inane. 44, 56. 82,52.

Nequitia. Hoc loco, luxuria in Victu, alias in Venere. 55, 28. Notorem dare. Qui notitiam rei aut scir-

179쪽

i 4 GLOSSARIUM

lunae, Velut oculatus testis, profitetur. 92, 47. Nummos modio metiri. Hostio dimensa dicuntur , quae large copioseque Praebentur. 57, 8. Nuptias facere. Συνουσι αἰειν. Hic ob-ssaene dicitur e undo et nupta verba , id est, obscoena. 25, 15.

OF F r c IN AE nuptiade. Frequens huici Tei Verbum. 25, 52. melosi. Qui in balneo vestimenta Ser

vabant , capsarii alias dicti. 92, 46.

Orchestra. Locus in theatro senatoribus ad spectandum assignat . 126,58ῶOatiarius prasinatus. Servus qui ad limen observabat, ianitor erat in cate nis. Prasinatus autem dictus a coloro vestimonii nimirum Viridi. 28, 29. Ostro ebrius. Dementatus, et mentis otirem aliquam nimio immodicam, hauclCOmPOS. 85, 5o

180쪽

PETRONI ANUM. 17O

otopeta. Lampetra. Sic vocatur quia est aurita : ab ωτο πετης, auritus. Et sic pro Iepore Vel cane venatico, A gittario competentibus. 55, 18.

PALAEsrn ITA. Quae motus gestusque corporis format. , 18.6Ilium coccineum. Cocco finctum, vel quod cocci colorem refert : qu deIicat;ores erant capite incedebant pallio- Iato. 52, 5. Fαλα excussissima. Μanus plane d ducta , totamque Vim e erens. 95, 15: Fanni pruinosi. Squalidi et horridi. 85, 5, Fanucia. Diversis pannis obsita. 14, . Fantomimi. Symphoniaci pueri et cantatores , qui delicatiorum conviviis intererant. 51 , II. Papapere et sesamo sparδα dicta. Fucata rabularum lacundia, qua quasi melle