Pandectes de Justinien : mises dans un nouvel ordre, avec les lois du code et les nouvelles qui confirment, expliquent ou abrogent le droit des pandectes

21쪽

comme lui apparienant par te roit civi des Romalias, Pomponius

me paral pense que Son action sera it signi threment intenthe 1h; carci di qu'on petat re vendique en jo utant ne cause tire dudroit de citoyens Omain D. V. re Person ne ne eul revendique comme lui apparienant a),les istu consacrsis ii religieti v. Et re e qui est adlisirent aucendroit religi eu est religieuxlvi md me C 'est ovi quoi iam petit a revendique les terres qui ne servent plus a Dia disice religi euc; mais nolen au Se Cour dii demandeur par ne action en ait, en verti de laquelle elui qui s'en est emparo est forc decies endre. si annio in Siquel lu'un a employsi des terres apparten antra uia avtre an Sonc ODSeniem ent, Pt ii 'avant que e monument 3 sui consacrsi, elles en aient olo siparses our hire placἡes illeurs, te attres Ourra es revendique r. Qua nil hine elles auraient thrasiplacsies dii monument our Vire employsies de Oliveau i est constantque e proprisitaire ourrat encore les revendique M. VI. si De hme, to ut obj et oin a quelque cho se, ait partiede et te hos comm accesso ire tantinuit forme adlisiretice avecelle, et e proprisita ire ne petilia te re vendi quer 5 n. 0 Mais it petit actioniae en re prsisentation de cet Objet, finde si satre sipare te deii choses prsis quoi ille ut te reven

dique D.

I saut en excepter e qui est o in par soli dure, comiti te dit Cassius uti, it-il, ut bras a sit si solido a la statue de uel lu'un, ce ras est conscindi ave la plus grande parti de la statueri et re qui amne Ois changsi de mal tre ne petat plus , hine prsis avo irsite siparsi, retourne a Son premier attre Hl 'en est a de

i Cela pro uve combieti a uissance pater elle e tali tendue che les Roma iris, , qui elle dotitiai te roit de proprisit fur eur ensans , et qui par leur roit de citoyens romatris , potivaleti te re vendique par ne Action ἡelle, comme leur biens. a Parce qu'elles soni res nullius, comme οὐ 'a via dans te ivreo, auturo qui trait de a distinction des hos es di ines et humaines A reste,

eomine accesso ires, insiriu'o te volt datis te instit.

si Excepi cependant e qui est oin auxia disices , ou oint par Oudure

22쪽

per eamdem materIam facit consusionem, plumbatura non idemessicit n. v Ideoque In omnibus his casibus, in quibus neque ad exhibendum neque in rem locum habet, in sactum I acti necessaria est . I. 3. g. 5. Paul. lib. II ad ed. His quae per serruminationem accedunt, compararii OSSunt arbores quae in alieno solo radices egerunt. Harum igitur nomine, non rei indicatio, sed similis actio in factum dabitur. Sic accipe quod re de arbore quae in alienum agrum translata coaluit et radices immisit, Varus et erva utilem in rem actio Dem dabant. Nam si nondum coaluit, mea me non deSinet n.

l. 5. g. 3. Ulp. lib. I 6 ad ed.

O ignum alienum aedibus junctum nec vindicari potest, pronte legem XII Tabul. nec eo nomine ad exhibendum agi, nisi adversus eum qui sciens et alienum unxit aedibus. Sed est actio antiqua de ligno juncto, quu in duplum ex lege XII Tabularum descendit M. SuP. d. l. 3. g. 6. Caeterum si quandoque separatum erit lignum, recte vindica hi tura Hinc Paulus is ilem si quis ex alienis caementis in solo suo aedificaverita domum quidem vindicare poterito caementa autem resoluta prior dominus vindicabit, etiamsi post tempus usucapio nis dissolutum sit aedificium postquam aio me fidei emptore pus sessum sit. Nec enim singula coementa usucapiuntur 3 si domus per temporis spatium nostra fiat n. d. l. 23. . . Similiter Iulianus habitator in aliena aedificia senestras et ostia imposuit. Eadem post annum dominus aedisciorum dempsit. Quaero cis qui imposuerat, posse ne ea vindicare Respondit, posse. Nam quae alienis aedificiis connexa essent; ea, quandiu

si Quae est utilis vindicatio Daequitatis ratione introducta ne qui ex iuris subtilitate novus dominus est, cum damno pristini domini locuple

tetur.

et Ille tenetur utili actione in rem lanciuam qui dolo desierit possidere : non vero tetietur ut illud eximat et exhibeat, vetante lege ΙΙ Tabu

larum.

3 Nam per se possidentur domus possidetur, non singula caementa ex quibus constat.

Quamvis per annum quod erat tempus usucapionis fuerint iuncta

aedilicio, non sunt usucapta Nam dum iuncta essent, erant aedificiorum ἰnon erant in sua substantia Dadeoque dominus aedium ea nec possidere nec usucapere potuit.

23쪽

soud ave la hine malisi re est Oniandu et qu'ilis en est pasainst de ce qui est o intrave dii plo in D. rem 'est potarquoi, dans totis te cas ou ilis' a pascite is lareprhsenlation de la cho se, ni licia revendicatiou Ι'actionis saltdevient sices satre I n. On assimile les arbres qui ontio usssi des racines dans e terra in 'autrui, aux parties oudsies ave la ρ me matthre, et naccorde par appori is es arbres, non la revendication, ais 'ac tion en ait qui pro duit te inhme esset. C est alii si ii ii aut entendro e qui est dit, que si Varus et Nerva donnatent, ne actio rhelle utile our es arbres qui talent planth dans le terrain 'aulrui, to valent potisssi des racines car si mo arbre 'a a pris racine dans le terrainta aulrui, ili' a

si a tot de dolite Tabies 'oppo sera ce que des mathriauxemploysis dans a construction 'uti disice, uissent hire sicla nasis par leur ancien propri silaireri et o De petit orcer les re presenter que elui qui tes imploysis achant qu'il ne tui apparte natentias ah mai scito amne ancienne action de tigno juncto, provenant de do uete abies, qui porteria eine dii do ubi M. Au reste, on e ut revendique ces mathriau quand iis sontissi- parsis deri' odissice. C 'est potarquo Paul dit que re si quelqu'un a bali sur so terrain ave des terres apparte nant Dautrui, la maison petit ussi hire re vendi qu si par lui mais queri'ancien proprietatre Ourrare prendre se pierres aprhs a destructio de la maison, quandme me alors 'acqusire u de bonne sol aurai acquis 'usucapion, parce que Oule les terres ne sontias rescriles 3), quoiqueto ut lamat son e sol en notre fave ur .

Julien dii galementa re uti locata re a ait metire des enhires et des portes a la maison qu'il habitati rae proprisitat recies a ente usi es au bout deri annsie c). Je demande si elui qui es avait saltinet ire a te roto decies revendi quer On sipondinu'il te petit,

si Laquelle est ne reveri dication utile, introduite parri' siquitό, asinque elui qui est devenu proprisitaire par ne subtilit duraroit, ne uisse pas 'enrichir aux de pens deri' ancien proprie iatre. 2 Ι est tenta par ne action sielle utile, comme celui qui a ess de possside par l' esset de son dol Mais it 'est pas tenu h reprέsenter ni 14ί- parer la nose, parce que les ouge abies le dἡfendent.

24쪽

itincta manerent, eorumdem aedificiorum esse simul atque inde dempta essent, continuo in pristinam causa in reverti . l. 5 9. lib. 6. ei inicio. VII. Quod hac tonus dictum est, dominum ejus rei quae alteri accessit non posse illam vindicare quandiu rei principali unita est, obtinet circa corpora cohaerentia uot in his corporibus quo ex

distantibus corporibus essent, constat Singulas partes retinere suam propriam speciem Diat singilli homines, singulae ves Ideo que posse me gregem vindicare, quamvis aries tuus sit immixtus: sed et te arietem vindicare posse. Quod non idem in eo haersentibus corporibus eveniret: nam si statuae meae brachiuinaliende lalute addideris, non posse dici brachium tuum esse in uia tota Statua uno Spiritu continetur is sui'. d. l. 3. . . . at in his.

ARTICULUS I.

Cui conuectat. VIII. In rem actio competit ei qui aut iure gentium 1 aut iure civili dominium acquisiit n. l. 23. Paul. lib. i. ciuis . Et e non ideo minus recte quid nostrum esse vindicabimus, quod abire a nobis dominium speratur si conditio legati vel liber latis extiterit n. l. 66. aut lib. 2. quoest. Modo tamen nondum extiterit. Hinc u si quis hac lege emerit ut, si alius meliorem conditionem attulerit, recedatur ab em p tioneri post allatam conditionem jam non potest in rem actione uti. Sed et si cui in diem addictus sit landus antequam adjectio sit facta , uti in rem actione potest postea, non poterit n. l. I. Ulp. lib. I 7. ad ed. His consonat quod ait Pomponius plerumque sit ut et Iam eaqliae nobis abire possint, proinde in eo statu sint atque si non Pssent ejus conditionis ut abire possent. Et ideo quod fisco obli gamus, et vindicare interdum, et alienare, et servitutem in ' di imponere possumus . . o5. Greg. jur. lib. 39. ad Q. MuciuLH. 1 Paulus scribit ad edictum praetoris 4raetor autem eum qui iure gentium untaxat dominium acquisiisset, adeoque rem duntaxat in bonis haberet, tamen pro domino habebat, eique actionem in rem dabata cum jus civile uam non daret nisi ei qui jure civili dominus factus esset.

25쪽

liis ne aut re ne e ut pas a re vendique latit qu'elle est inherentexta chos principale, araus si iei par appor auxi Orps qui Ormentini sire iace les uias avec es aut res mai par appori u corpS rhuui Satis confusion des parties, i est constant que hac une deleur parties conserve sonissphce, comme chaque eSclave , Cliaque moui On insi e uis revendique uia troia peati quoique Oire bellera soli pisi, et votis Ourrea Ous - ὰ me si clam e Vol rebsilier qui ii 'arriverat pacis 'ogard 'uti cor ps donicies parties Seratent Oh sirentes car, si Ous vegrio intra a statue te brasd 'une utre statue, oti ne eulias dire que e bra VON appar tient, parce qu'une statue se cons Oit avec tota ce qui constitue ne

statue D.

VII l. '' action ei revendication est donlisi au proprisitaire de la hos par te roit de gens 1 ou par te roit civi M. Et si nous 'avons a molias te di Oit de revetidique commes elle notas apparten ait, ne hos donicia proprisit doli nou se ire enlevsie, si celte condition est misera uia leg oudiri assisan

chis sementis.

ΡOurvi cependant qu'elle ne sol pas rem pile. 'esti Ourquoiu si quel lu'un a cheth une hos solas a condition queri ventes erat nulle, dans e cas oti ii aut re en si rirat uia pri plus considerable , i ne petit pascia revendique qua nil ei te conditiones remplie mal si ii a lx uti terris our a rempli r il petat revendique la cho se usqu'a terme assigne oti usqu' ce querenchhrisseu se soli present M. Ce qui, accorde ave ce que dit Pomponius Rulit arrive quel queseis que les hos es doni nous potivonfratre exproprisi , NOUS donnent les δmes actio iis que si elles, silaient a de nature ariolis tr enlevsies 'est potarquoi nous ouvons reVendiquer, Vendre et greve de servitudes, uti terrain que nous a, Ons ei gagd

26쪽

IX. Diximus domino competere rei Indicationem. Quod si quis pro parte sit dominus, ipsi competit suae duntaxat partisvindicatio. Caeterum si recte dicimus eum undum totum nostrum esse, etiam cum sussructus alienus est; quia suffructus, non dominu

pars, sed servitutis sit: ut via, et iter. Nec salso dici totum meum esSe, cujus non potest ulla pars dici alterius esse. Hoc et Julianus : et est verius M. L 25. . de verbosignf. aut lib. II ad ed. Item recte dicimus rem totam nostram esse quamvis in his ex quibus constat illa res , aliquid sit alieni. Nam si quis rei suae alienam rem ita adjecerit, ut pars ejus fieret veluti si quis statuae suae brachium aut pedem alῖenum adiecerit, aut scypho ansam vel sundum vel candelabro sigillum , aut menso pedem dominum ejus totius rei essici, vereque statuam suam dicturum, et scyphum, plerique recte dicunt . l. 23. g. a. Paul. lib. II ad ed. Idem est si gregem vindicaverimus re Sed enim gregem sussiciet

ipsum nostrum esse, licet singula capita Ostra non sint. Grex enim, non singula corpora, vindicabuntur . . I. g. 3. v. ed.

enim lib. 6. ad ed. Consonat quod Marcellus lib. 4. Digestorum scribit qui gregem habebat capitum trecentorum, amissis centum redemit toti dem capita aliena ab eo qui dominium eorum habebat, vel aliena ab eo qui bona fide ea possidebat. Et haec utique gregis, inquit, vindicatione continebuntur. Sed etsi ea sola supersint capita quae redempta sunt, adhuc eum posse gregem vindicare v. l. 3. Ulp. lib. 16 ad ed. Ita tamen grex in solidum meus est cui aliena apita accesse

runt Si, Cum acceSserunt, major meorum numerus sit quam eorum quae acceSSerunt, et tantus ut absque his gregem consti

tuerent.

si Sed si par numerus duorum interfuerita neuter solidum gregem 3λ, sed nec partem dimidiam et totius ejus vindicabit n.

1 Neutrius enim est totus grex cum neutrius ovium numerus OsSit ad se numerum ovium alterius , utpote aequalem , trabere.

a Neque enim grex communis est. Id enim duntaxat commune est quod pro indiviso habetura verum in eo grege singuli suas oves seParatas habent.

27쪽

IX. Nous avon dit que la revendication apparte nait u rc prisita rea cella qui ne est qu'en parti ne petat revendique quela portio qui tui appartient.

Au reste, re nous ouvon dire qu'un Ond de terre nous p partient tota eniter, quoiquem Ous 'en avions pas 'usulauit, parceque t usust ui est iranger la proprisitsi, et 'en est qu'iane ser vitia de comme celle 'un passage ou 'un homin. 'ailleurs, j'ai aison de dire u tine hos in apparitent en eniter quandpersoniae ne petit ali sigiter qu'aucii ne parti tui en appartienne. Te est 'avi de Iulion , et ii est sondsi surcia aison M. Notis potavons δme en cor dire qu'une hos nous apparitente entier, quoiqu'i y ait quelque bos qui ne nous appartiennepas dans e qui la constitue. Car re si quel lu'un a ajout sa hos la chose 'un utre, demanthre qu'elle en devienne partie , comine, par exemple, si quel

a te roit de dire que la statue, a colape et a table lui appartiennent en eniter D.

parce que 'est te troupeati tui inhine que nous re vendi quonS, et non chaque animal en particulier .

enis moti tons , en a perdit cent et ema racheth autant 'un homine

qui en avait a proprisitsi, ou qui te posssidait de bonite sol, quoi qu' iis ne tui appartitissentia usiri tablementa et ii dit aussi que cescent moliton aliis acheths, de valentiatre compris dans la reven dicatio de ce troupeau. I ajout que quandri ne tui resterait

28쪽

Sed si majorem numerum alter haliueat, ut detracto alῖ no nihilominus gregem vindicaturus 1 sit in restitutionem nou e niunt aliena capita . . . aut lib. I. ad ed. X. Denique re meum est quod ex re mea superest cuius vindi

candi us habeo n. l. 4 9. . . Celsus, lib. 8 digest

Hinc domo mea diruta, solum vindicabo iam re solum partem esse aedium existimo; nec alioquin subjacere, ut mare navibus M.

d. l. 49.

Similiter quod ex re mea natum est, meum est ut videt, tit. de acquir rer dom in Da lib. 4. I. XI. Alteri quam domino haec actio non datur. Hinc u si ager ex emptionis causa ad aliquem pertineat nou recte hac actione agi poterit antequam traditus sit ager o , tunc que possessio amissa sit n. l. o. Callistr. lib. I. edici nwnitorii. Pariter non datur vindicatio ei cujus pecunia rem alter sibi comparavit. Hinc Gordianus si ex ea pecunia quam deposueras, is apud quem collocata suerat, sibi possessiones comparavit, ipsique ira diu sunt tibi vel omnes tradi, vel quasdam ex his Ompen Sa tiotas causa ab invito eo in te transferri injuriosum est D. l. 6. cod. h. it. Favore tamen militiae, militi cujus pecunia res comparata est,

non quidem directa sed utilis vindicatio datur. Hinc Philippus si, ut proponis, pars adversa pecunia tua

quaedam nomine suo comparavit praeses provincipe utilem Vindi

rationem obtentu militiae tibi eo nomine impertiri desideranti, partes equitatis non negabit. Idem mandati quoque, Seu negotiorum gestorum , actione in inserenti tibi jurisdictionem praebebito. l. 8. Od. h. it. Paucos alios casus videbimus in decursu Digestorum quibus jure singulari utilis vindicatio datur ei cujus pecunia re comparata St.

1 Id est, si modo in eo grege habea eum numerum ovium qui sollis posset gregem conlicere, is vindieabit quidem totum gregem quamvis ali qua capita admixta sint; sed aliena capita in restitutionem non venient ab adversario faciendam.

a Id est, ab co emptus sit, nondum tamen traditus. 3 Antea enim nondum dominus est.

29쪽

Si dependant illi des eu en possh de la plus grande partie, ei que distraction sui te de ce qui ne tui appartient pas , e qui reste uisse forme via r Oupeati it aura l'acti On en re vendica tion 1 mais a portion Ont ilis' est a propri silaire, ' sera

X. Ensia, re e qui reste de ma cho se, et que 'a te roit de reveri liquer, 'apparite ut D. Ainsi, apros a uine de ma maison, 'a te tot de revendi querte terrain fur teque elle tali caris e regarde te sol comme ne parti de a maison, parce ii 'aut rement elle 'aurait a pii subsister, et qu'ilis' en est pas comme 'un aisseau Sur in mer D. Le pro duit uel conque de ma cli Ose 'appartient gale me ut, comm oti te verra dans la uite. XI. Celte action 'est accordύ qu au proprisitaire. 'est ourquo u si uri hami apparitent histi individi parce

quil l a acquis et , ili' aura pas le droit de te re vendique jus in ace que la tradition tui en ait te alte 3), et que e vende ii luieti ait transmis la OSSeSSi Ora D. La re vendi calion 'appartient a non plus a colui qui a rhthi argent Our cheler ne Chose.

'est potarquoi ordien ita re si cel ui a qui votis avie confisi in sipht, 'en est Servi poli acheler de possession donici a re u la tradition it serat contre te roit de votis doniae actionPour revendique t Oute ce possessioris , ut Our en revendique Γυ ne parti proportioniisi a voire .lsiphi, an son consente menti . ori accorde cependant, non a revera dication directe, ais larevendication utile is uti soldat, par apport aiax cho se achethes de son argent; mais 'est une exception au droit commui , et unes ave ur exclusive ment roservo aux militat res. ζ' est ourquo Philippe dit si comme Ous 'expose . vote parti adverse 3 achetsi quelque cho Se en On nona avec Otre argent, te prsis ident de la province ne vota resti Sera paS , Sur VOtre

juste demande la revendication de la hos achelde, . raison devotre qualit de militat re cil votis accordera cette re vendicationsura action de la gestion des assaires Ou du mandat que volas in

lentere N.

Nous verrons dans le our il Digeste uia petit noui bre 'au tres cas dans tesque is et te re vendication utile est accordhe, contret droit commuit, , elui dontra' argenti servi Dacheter quelque

30쪽

ARTICUMJ II. Aduemus quem hinc actio con elat. XII. Haec actio adversus eum untaxat competit, qui rem in dicatam possidet. Hinc Diocletianus et Maximianus is in rem actio non contra venditorem, sed contra possidentem competit. Frustra itaque desideras non tecum congredi sed cum auctore tu , dominum in dicantem cum te possidere contendas . l. I. Cod ubi in rem ac tis, Cic.

Igitur u ossicium judicis in hac actione, in hoc erit ut iudex inspiciat an reus possideat D. l. 9. Ulp. lib. 16 ad ed. XIII. si Nec ad rem pertinebit, ex qua causa possideat. Ubi

enim probavi rem meam esse, necesse habebit possessor est tuere; qui non Objecit aliquam exceptionem. Quidam tamen , ut Pegasus, eam solam pOSSessionem putaverunt hanc actionem com

plecti, quae locum 1 habet in interdicto uti Possidetis, vel utrubi.

Denique ita re ab eo apud quem deposita est vel commodata , vel qui conduxerit, aut qui legatorum servandorum causa, vel dotis ventrisve nomine in possessione esset, vel cui damni insecti nomine non cavebatur, quia hi omnes non possident, vindicari non posse. ut autem ab omnibus qui tenent et habent restituendi iacultatem, peti posse n. d. l. 9. Caelerum recte rescribunt Diocletianus et Maximianus ris non

servum quem rem tua detinere asseveras, sed ejus et dorninum de rebus repetendis conveniendum esse perspici n. l. O. Od. h. it. observa quod ex constitutione Constantini, cum is qui alieno nomine rem tenet, hac actione convenitur debet statim nominare eum cujus nomine est in possessione praefiniturque tempus intra quod ei denunciet adesse causae si non adfuerit post prae dictum tempus, citatur, et, si non adsuerit, mittetur actor iupo Ssessionem; omni allegatione absenti de principali quaestione βervata. . . Od. ubi in rem, Cic. XIV. Si res petitori cum uno ex possessoribus communis in 1 Id est, quae valet ut quis possit uti interdicto uti Ossidetis tae quo vid iniis lib. 3.

2 Nam dominus per servum magis quam servus ossidet. Praeterea servus non potest stare in iudicio non est personu.