장음표시 사용
71쪽
Rousque tandem lutere Catilina patientia nostra a qua,sed moderatio adhibita,oratio mea pricipisi habuit. Quid hoc quaeso viri Galli
inquam percuncitationem umere etiampotes apuaelibet materii, quae a magno aliquo motu, etiamsine reprehensione, hi Gisso
inciperet ut illa Virgiliy,quam ex Theocritosum it uae nemora, aut qui vos saltus habuerepue
TVaiades,indigno cum Gallus amoreperiret Nam neque I arn si uobis iuga, nam neque Pindi , , VEa moram fecere, neque Aonia Aganippe. Cuius quieta, atquesimplex sententi uisset, Gallum prae dolore ereptae Lycoridis amplius carminibus non studere, atque idcirco Parnassum reliquisse Se ro hac nud ententia eius assumpto ex adiuncitis usus ecti iximus enim id commentipoetici esse,ut cui cessu alicuius in carminibus tristitia at cimur,una cum eo etiam Deos,aut eas a pψς ' Vtis in quam ipse incumbit, illinc mouisse dicamus.A uvitamen percunctatione in Daphnidis morte a inuit non enim mis,suis k us Palem,aut post nem habuit, cuagra Daphn:nperdidere quoniampraecedens κλίμαξ cum quieta similitudine depraesentia facit,ut e vita obfili similituquandam continuationem eande quietem contrahant non Virgiliukenim in aliquo principiosunt. h. Vitis ut arboribus decori est,ut vitilus up, Vtfrgibus tauri egetes ut pinguibus aruis, Ti dectis omne tuis fostquam te fata tu runt,
Jpsa Pale agros , atque ipse reliquit Apollo.
Studium etiam nostrum ex viarum doctrina in concandis
72쪽
dis assumptis exta, e debet modo i otius nicam sententiam, quam totam materiam res iciat fit, utper illam dicen in uiam quae si inprincipio orationispro in tio, congregati sui diuisa κατ αθροισιν ιο di in priori parte inducatur . prius enim eam asum: , dein-
, Quae res in ciuitate duae plurimumpossunt, contra nos, ambae faciunt hoc tempore summa gratia ,--ώ-
'ua de causal non cernitur oculis mente percipitur Oua
tu, ,etiam Horizo nominant. Fortasse id scit, et Iudi-ceulatim in principio moniti duo esse in citiitate, quorum summa potest. omnia complectitur, Arzus etiam μὴ icentur ea ahqiιidiniquitatis habere, quam eorum nomina aut is lorat Clim igitur ratio Lec collocandi inprino pio in meaeo aut in fine ea, quis a sumuntur, ad in cam sententiam redigitur viam decendi appe bimus. Sed cum in tota ali Ordo i iqua plurium sinimarum materia spi Liabitur, ordin m dicemus estiare in tota in conqusione Ciceronispro min-
pG v si , cum antequam eam eloquentia illusi, arti
s r itione octo Urderet ureis persona, tria attributa personrs, cauit conii Iam quamobre Conquereretur, upplicationem miro ordine hie omnia concauit. Est impersena quae Coniueritur,Cicero, Quintius fest etiam ea, de qua conqueritur Hortensius Seat. guius atque ea,apud quam conqueritur, C Aquilius, caeterique Iudices Attributa autempersenae,ime contueritur, nuta eloquentia, nD agratia, carere ue
73쪽
Oratio. 17veque optimo defensore,qui noua erat legatione impeditus
eum que,qui nim patrocinatur satis temporis non habu se Seda tributa personae, de qua conqueritur,omni unt commodorum ornamenta Atque attributaperfnae,apud quam conqueritur summa est reipotestas. Sed assu a tribuit et,qua adfamentan lum ductu est, veritas debilitata es. Veruntamen sitan a rei naturaproficis ba-surordo,consilium tamen Ciceronis a mimi inc sit,id si vj, i Eb, a commodis aduersaris attributis, Ut Iudices eis statim
iratosfaceret. eliqua vos in iudicabitis illi tamen, ut nondistinetia dicendi ab ORDINE non Uinguatur, commate Virhi iti ri paucis sententiν ab Litur, t ό μς0it Parta me Vener in munera,nanque notaui J e locum aeriae quo congessere Iahimici. Cai amen post posuit,visimpliciformi eruiret. Sed iam de VERSA IS aliquid agawω. VERBA igitur eo magis consideranda sunt, quo GH merborum, quam Sententiarum cura L. Crassu to jVcVi ut is i dixit verius nes paulo obsoletior fuerit, oratio non digna expectatione, oe silentio fuisse videatur . Et quamuis Caesaris etiam te Iimonio verborum delectus origo sit elo Verboruquentiae non tamen timuit arbitratur in verbor ob er ori o ouatione tant ἰm consistispicua imitatio ab author enim p .h, h.
quem elara tofumm, non tantum verba sumere tosia 'δ j non min verum etIam, aut aliqum iri materra, aut de tracta verborurionilus ascimnom,aut de commentis aut de alti mptis, tione, sed aut de argi mentationisAs .aut de dicendi tys, aut de ordi musti nibus,aut cyguris Tertorum, aut de membris,aut de in j j jψη i
74쪽
sum ues cim m itabimur, eo magis adauthorem accedemus. Nam i .. .. J Vcrba stis es it ad imitationem consequendam, dicere- seque ad . nam Cicerononi uti et elum hi in eo Sim ovis cantu
cantus qui, i,cum Christiani inauspericulum de re facteoat, literis mandatus esset, talis de Gallicanoscripto, quod i manus venit, e verbis Ciceronis extitisset Omnis cura, quae angebat animum servi tui Domine, ut
pollicitus er consedit spes tu pueri, quem voluisti autho rem salutis esse con stituisti in oculis omnium tanqtram Solem quigentibus in tenebris iacentibus lumen plebi uetuaegloriam afferat. Vecprofeὸlo simplex est, pura
verborum Ciceronis imitatio, non tamen ad Sim eonis verba edpotius ad iussintentias accommodata quam quiadem imitationem quilibet vel mediocris ingeni, cui tantus zerborum apparatinpromptus esset,modo sententiarun uis ei esset exposita, consequipossit. I tam ut de ea sententia, quς sicilior videtur, dicamus, quid arbitramini aliud ibi velle tritum illud ' Nunc dimittis me inpace, quam cunc tis mih acis Isie enim,quem ιmmum alicuius rei de derium tenet, dum rei cupiditate flagrat, non habet animum in tranquilli sed cum optatum constequitur , ab eo omnis animi licitudo sedit. Duobus etiam consilijs verba elegantissimapoterant adsiententiamisiam
75쪽
Oratio. 39isium accedere,vel eo quod transiitum equitur; vel eo, quodnidio transitu delectatur Transiuiom verba fuis bis,sent quis coni erisset hocpacto Nun acis mihi alis, lx 0 vel Nunc aguas m hi omnel osi citudines. At transi 'tu carent saec: omnis cura, quae angebat animum i erui considit ive Nunc aculei, qui mihi in sidebant in an m0, Verbi triconquisunt seu, tunc crebrae expectationes, quas mibi commo eba , conquiescunt et idete et am quamde e se W3ς00i cideat in constructione illud nomen, 'ecitu, tius Cert),quas positum fisset verbum aliquod visionewsignificans. Nacum cause scientissignum acit duas sentetias in unum, idemque verbum coarcitat Rod fecissit, necesse erat,
et i in alterum meἴrum ratio sedationis curarum caderet,
hoc quadem modo, ve milli: Oniam oculorum si floum tuum salutarem percepi vel si a lectum enim meumsbum abitarem tuum ubieci si velati quida udiale Sed ut di entius haec, quae ad tersorum imitationem attinent,videamus; pensitandasent ea quae Cicero ad Seruium Sulpitium scribit in ea epistila, Accipio excuse Cicero adtionem tuam, in qua' Christa unt. Su' liii. Jllampartem exciseationis, qua tescribis orationissauper ci
tate i enim appens istium verbis epistolas Hemit , ,
tere,nec agnosco, iecprobori ego ipsi,quem tu per iocum , , sic enim acipio diuitias orationis habere dicis, me no esse verborum admodum inopem agnos o. Cum enim dicit, nec agnostere,ne robare non olum negat Sulpitium carere ea dicen infacultate,quapo sit eandemater avi pluribus verbis dicere jed id non dicerepturi-m 4 us ver
76쪽
, Noueritprimum vim naturan genera verbori , plicium , , copuiatorum deinde uot modis quidque
.. sb HAEC inqua diligentissime examinanda stat,quoniam in
ras apud oratori flabris hec L. Crassius. cuius authoritas apud Cice-
maxima ronem ea semper est, ut eum emper omnibus i prude si ' tia, eloquentia anteponat; immo semper aut L. Crassus Oratore Ciceronispersonam, aut Cicero L. Cra si gerit. In quotidianis autem cogitationibus equidem mihi adolescentulus proponere solebam illam aexercitationem, qua C. Carbonem illum nostrum inimicum litum esse ut scie- bam aut versibus propositis quam maxime grauibus aut oratione aliqua iecit ad eum inem, quem memoria
possim comprchendere, eam rem ipsam quam legissem, verbis atque quam maxime possem lectis pronuntiarem . Sedpost animaduerti hoc esse in hoc iiij p ea Verba, quae maxime cui que reipropria quaeque essent ornatissimabatque optima,occispasset aut Ennius si adeus versiis
exercerem aut Grarchus , si eius orationem mihi for
te propositisse ιη . Ita si i dem verbis terer , nihil prodesse; si alijs, etiam obesse, cum minus idoneis ti con-
, suescerem. Ctim enim modo dicat alijs verbis idem debere dici, uias velimus in deteriora cadere, fg cohaerere non viden parii io tur Briare pat titioncm quandam faciemus et Cicero
. I. 'im: Videiatur sibi constare quae quid m ijs, qui mirabum
77쪽
Oratio. is, 'tum any verbis dicendum, erit nosti m.aut alienum. Si nostrem aut materiam aliquam late radiabit, aut ςDp V
orem ententia, quae laepe etiam Unico verbo claudetur,
Virmn vis horum hys verbis a nobis dici poterit. Cum enim nostrum est , possumus etiam aliquando a nobis ipsis pene declinare . De materia iam vidamus, qu9
niam cum Sulpitius excuset se quod pius eandem ma- teriam uno exemplo cripsi sit, Cicero Sulpitium posse, i se etiam ipsum eandem diue si verbis saepius di
cere quod certe saepe facit. Desententiys etiam dubitandum non est quoniam idem Cicero in eadem materi tali. ' 'Tnam eandemquesententiam vari, verbis exornat Sententias autem appelgo, quae se an mi Cerbis ostendunt, ii 'di aquae etiam Vno verbo contineripossunt, modo rei tantum ' V etocabulum non siit ma propter in principio oratronas Cicero pro intio, videns sententia materiae quae conquesito ne a 'ciebatur, magis propria, quam transatapostulare verba, in proprijs commoratus est atque in js, quae etiam si ei de gnificationis nonsunt,ad idem tamet referri ali uomodo possunt . Cons derate quae aduer bia illa idem spectantia . plurimum, tantopere muL V tum , non nihil non mediocriter appositumque ita umma quodpaulosofi verbo apte ut haereret fecit, cum diaxit ing imma in As esse ne diceret idos a tim laude ' Τ'
Iiorerere, uel aliquid tale quanuis summa transta νς'uxipxo It , Ita tamen tritum, ut frostrium putra at si di
xisset singularia, uespercipua, magis exquisitum fuisset Videte etiam quam mire delectratus sit illis uerbis ad irino,
78쪽
timorem pertinentibus, vereor, commolieor mei tertia
d ione aliqua seu s deinde trique proprium nome adiunxit Eloquetia est ortensi' gratia Sexti cujso tin apposita conuert: dicens, cumpatrono disertissmo, cum aduersar: gratio fimo atque illa tria coniungendasunt:
facere conti a aliquem impedire,nocere . qui si eius mctuscationis notas uni ad idem tamen referuntur aCere contra aliquem, tam eloquentiae,quamgratiae impedire elo Scriptum quentl , nocere tantism grati tribuit. Sed si scriptum yi ' 'R erit ahenum , aut in alit na lingua, aut inno Ira crit atque in trauis hamm erit, aut materiam aliquam , aut propria ιμ'ufmpntentiam compli dictu . brcuissintentia ibi is, '' potes uarj modis .c .iuoniam tanti m ratio materiae eargit, Vt verba in ropria, aut transtata. Verum utentiae a materia d iunctae nulla ratione coguntur,zim lspropria, nam translata induant. Quost, ut cum tran salo T ' θ' rum uasma sit, multis etiam uari que uerbis ad fyi sintentiapro arbitrio dicatur.Restat, ut de=nateria tantia eorum, quae in aliena lingua, quam in nostra tractiata ut, uideamus. Si igitur materia erit in aliena lingua, aut ravo bipe tio ipsius materiae scit, utpropriys,aut translatis uerius in pyi si, ueretur lippoppiis,m si dubium est e debet, nos recte ea . 0 - posse latinamfacere; etiamsi propria uiresu: rci uerbape
79쪽
Oratio. 63 ne unicasint nam sit plura essent magis, o minin propria
darentur. At ea inuae vere propriasset,inrca certe simi. xeuare cum latinis verbis materiam orae is tractatam aggreazor mihi aeque libera V latina 'lua, aliquegrae agraeco ut in occupandis verbis maxime rebus proprijs L si fir clare potero, quoties materiamproprijs contextam frtis videbo in uentior certe copia mihi translatorum erit Cl 'u' tW Vtiare de magna faciabrica mea cum apud vos Gad alimen entia qim insigne veri dabam claudius Rangonus iuuenis, Dauidici
nobilitati maximo silendore militari laude ob eius . n i pi lcherrima gloriosi imaquefacta clara inius ubi an
tum sententia , ut in latino iacent, illiu s Psalmi Dauidis Misericoraudiuit, in quo Deum ad ui misericordiam ob extinctum eo dii Uriam atque oblibidinem commouet cum translatis vi alii Vos deret ab dare verbis , eius tantum sententia in haec
Commouere misericordia in me Deus, quae tua insignis D ' nitas est , promiserationum tuarum copia ex me scelus nefarium amove. Iam vero sordibus meis lauacrum adhibe daque operam, ut macuti,qo insident in me, eidant. Etenim facinu meum non est ignotum mihi, nequitia mea contra me semper pugnante. reliquata.
Delabere Deus ad misericordiam mei, ut tua incredibilis clementia postida : propter innumerabiles miseratio ne tum exhaustum fac crimen meum nunc hoc amplius. Inuiem meam dilues, nepeccati mei maculis inficiar, tuo nitore persee. ulpa nanque mea clam me non est ' 'scelusq;
80쪽
. scelus , admisson contra me semper ad Z atque ea quae ad finem seu sequuntur , quaeue vos Galli tum vidistis.
habet si materi, si a nostratilis tractata eleganvo bi py ro propra' eterbis fuerit qui fieripotest, et auiam ii ictata, ea sim eadem lingua exerceat occupauit enim pGor , Τμα erant maximepropria, ibique minus idonea res quit Sed pQ ς' materia m tramlatis compositam inuenien cum Voles
m' 'l' IV R. E GOTIO PQ V Id ilicentissime no- έ 00ud ' and esunt, ursus uerebio maxime aptentur Si authomo nota ri quem nobis proposuerimus 'etiam in his similes se bolohi linu. Et ne d cedam ab lys, quaeposticitus sumi, cum dicebam Ciceronem, ne perturbaret eam Murano, rique Vae tota μος appetiatur,potius in ea pro Quinti et monem, 'χ α μ ρ congregationem , quam genera a sumpsisse eius gurae tantiιm, etsi multis etiam abys modis fri po sit, quasi lineamenta cognostamus. Cum igitur duo proponuntur, quibus eadem, 'ondere debeant feris ot i, ut id, quod primum redditur, uiprimo, ausecundo V itis adhae- sigMy reat: si primo, πάνοδος λαγλοκη est, quam latini re- '' shq Pupin cice, obstandilonem nominat, luctuosis var-