장음표시 사용
11쪽
Trinummo Supra allatum eundem in modum sic est explicandum De hac re mihi satis hau liquet nisi hoc sic faciam Hierliber in cli mi nichi lar nein mochte icti es
clochis anfangen. Nun devenimu ad Rum illustrandum, e quo enuntiationes a particula ne inci-Piente παρατακτεα ῶς Se habent Hae autem particula ne praebet significationem: . Das nur a nichi; semper enim ne quid fiat optat: Gge dies nichi eschehen.
Abunde etiam interdum Coniungitur cum particula utinam, quae est optantiS; Vide Ter. horm. I. I, 5. Utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset. Praeterea partiCula ne apud Plautum usurpatur Coniuncta cum imperativo, cuius generis, quia nimi notum sit, plura exempla afferre non oportere duxi. En exempla: Merc. I 4 quaeso herCle, animum ne desponde PerS 49O abi, ne iura mali Credo. 677 ne OCE.
Notandum est hoc dioma in sermone familiari Plauti et Terentii saepissime
inveniri atque prorsus eodem modo quo ne cum ConiunCtIV PraesentIS: ne redaSεUSurpari,' Contra temporibus poetarum Augusteorum magi in Su esse ne Cum praesentis ConiunCtivo '). Tum autem omnia ne-enuntiata e verbo Praegresso apta sine dubio ex παρα-
τώέει proficiscuntur Most 542: metuo, ne de hac re quippiam indaudiverit. quod exemplum sic est dissolvendum: metuo sed opto: ne quipPiam indaudiverit. De nostrae lingua contraria Versione atque cogitatione particularum Verba
' Zumpi Latein Gramm. 38 Anm ' Servius ad Verg. Aen. VI, 344 haec dicit ne saevi antique dictum est Nam nunc rne SaeVia dicimus, nec imperativum iungimus adverbio imperantis. J Jlt ZQ by
12쪽
3 Trin. I 46 Circumspicedum te nam opto:)ne quis adsit arbiter nobis. Men. 85o suge domum quantum PoteSt, - nam optandum est: ne hic te obtiindat. Μost. 774 obsecrones indicium 'ro facias meo quo; sic explicandum est IChbeschwGre dich - mogestis doch a nichi Angeige avon macheni Rud. 777 Hunc quoque adserva ipsum, ne quo abitat. id est adserva ipsum, nam est optandum ne quo abitat. Pseud. 28 caveant, nam optandum est: ne Credant mihi.
Mil. 575 Numquid in aliud me vis λ
Unsches dii noch twas λDassis mich nur a nichi ennen Ugesti Nonnumquam invenitur verbum videndi eodem modo, quo timendi usurpatum: velut aCch. 44:set, pater, vide ne tibi hodie verba det. Id est Sie dich vor moge e dich nur nichi gum esten habent Capt. 584 vide sis ne quid tu huic temere insistas credere. Porro aggrediamur ad usum particulae ut explicandum. Quae particula derivanda est ab antiquiore forma uti vel utei, qui est antiquus locativus stirpis u-ta Haec autem partiCula, Cuius utraqB sorma ut atque uti apud Plautum legitur, a principio sine ulla dubitatione sui in optatis usurpata, significatione eadem praedita qua utinam particula. Hoc enim testantur multi apud Plautum et Terentium loci. Cf. oen. ΟΙ valeas beneque ut sit tibi. Aul. 778 ut illum di immortales omnes deaeque quantumst perduint. Cas. I96 ut quidem 4 pereas cruciatu malo. 296 tu ut liquescas ipse. Ubi etiam partiCula utinam antecedit.)Ter Eun. II. 3. II. ut illum di deaeque senium perdant. Qua re efficitur, ut omnia ut-enuntiata et a Verbo praegresso pendentia et per se extantia profiCiscantur ab Sententiis, quae sunt optantis ut in pauca conseram: Absententiis optativis repetendae sunt omnes sententiae vel consecutivae vel finales. Haud raro autem apud Plautum ocCurrit enuntiatum, in quo particula ut consilium exprimit ita ut non Pendeat a Verbo quodam praegresso C Asin. 234 se in legas meas Dabo uti scire OSSiS PCrPe- tuom annum hunc mihi uti serviat.
13쪽
Quo in exemplo uti scire possis nihil aliud est quam nostrum mdgest tu das oli sesthalten.
Oculis quoque etiam plus iam Vide quam PriUS. Nonnumquam tum particula ut in Cohortationibus posita invenitur omisso verbo a quo pendeat; velut urc. M 95 dictis moderari ut queas. Stich. III ut cotidie Pridie Caveat ne aciat quod pigeat postridie Capt. III Sed ut adserventur magna diligentia. Charc. I3 I. periisse ut te dicas Rud. III 8 mihi ut reddas. Fortasse in illis exemplis supplendum est verbum timendi ita ut hae extet Structura: metuo - - mihi ut reddas. Sed utut res se habet sine dubio haec ut- enuntiata ex παρατ με expliCanda sunt atque significationem habent optantem. Atque
eodem modo omnia ut-enuntiata, quae a Verbo PraegresS Pendent, nata Sunt Xenuntiatis quae Sunt Optantis. Ergo velut Mil. 355 at metuo ut satis sis subdola sic est dissolvendum docti ch binaesorgi aruber GChtest v docti recht chla Sein. Trin. 4 uxor, Venerare, ut nobis haec habitatio Bona fausta felix ortunataque Venat. Bete o dclite doch etc. Pseud. 163 facite ut offendam parata VOrS Sparsa tersa strata lauta structa omnia ut sint.')BacCh. IO5 intro eamus ut laVES. Lassi tans hineingehen mdchtest v etc. PerS. I9O: Sed te volo curare ut domi sis se docti et Hause.' Sic Ritscholius Lorongius autem vid ad hunc locum autore tesstinoo Symb.
philol. Bonn in hon. itfCh. coli. p. 36. legi vult vorsa sparsa tersa strata lauta struCta Cuncta uti sint. Quod minus mihi placet. Etenim si iis helii lectionem accipimus, compositio quaedam artificiosa ac sine dubio considerata Atat, Cum terna membra Vadant, quae eadem utuntur terminatione vorsa sparsa tersa astrata aula struCla. Contra Lorengium secuti haberemus sorinationem 3 aquod minus est artificiosum. Dissiliro b OOsi C
14쪽
Μil. 948 misi Parasitum meum Ut latrones quos conduxi hin ad Seleucum duceret. id est Ich sandie hi hin; - - OChte e doch etC. Rud. 274 Nunc tibi amplectimur genua egentes Pum Quae in locis nesciis nescia Pe UmUS, Ut tuo reCipia tecto. Wir mlasse dein Κnie nim UnS ULTrvc. IV. 4. I9 amabo ut hos dies aliquos sinas Eum esse apud me.
Μen. 25 Ut scin quid te amabo ut iacias' impera quidvis modo. Pallam illam quam dudum dederas, ad phrygionem ut deseras. De verbi amandi in talibus structuris significatione indemannus ad Mil. OO. haec recte adnotat Precandi formula notissima amabo ita explicanda videtur amabo te, si dicas. quod quaero, facias quod volo. Inde usu longo factum ut etiam si
simpliciter ponatur, ut quaeSO, Precor, oro .
Μen. 328 numquid vis λut ea maxumam in malam C Cem
Moges du gum Henker gehen. Rud QII 5 iam hi fa Sit, Cena ut Curetur. Pendent ex verbo a et merus coniunCtivus et particula ut, quae duae StruCturae ProrSus eodem modo optatum exprimunt
Nunc denique aggrediamur ad usum particulae quin illustrandum. Ac primum quidem de compositione huius particulae atque significatione grammatici et Vetere et recentiores multum disputaverunt. Gernhardius autem putat' quin Constare ex nominativo qui et negatione ne quae sententia omnino serri non potest λ' Alii viri docti duo diversa quin esse doCent. yy Sunt qui particulam quin arbitrentur ex pronominis relativi ablativo quiλη et megatione non ' aut ne 'si ortam esse atque significationem
15쪽
praebere: So das nichi. Quam Sententiam alii ita emendaverunt, ut in particula quin ineSSe statuant ablativum pronominis et relativi et interrogativi. δ' utant enim adverbium quin Constare ex pronominis interrogativi ablativo et antiqua negatione ne illam autem particulam quin, quae cum coniunCtivo coniungatur, repetendam SSe ab Pronominis relativi ablativo et negatione ne Sed quidem pro certo habeo, particulam quin Ortam Sse e forma qui ablativo pronominis interrogativi atque ex antiqua negatione ne significatione praeditam haCCe wie nichi cur non Sed cavendum est, ne illud qui in quin extans Confundatur cum illo qui in asseverationibus usurpato;
ci Men. 33 Qui te Juppiter dique omneS Percontator, Perduint. Immo qui in particula quin extans illud est, quod non ignoratum ex notissimis Structuris qui fit qui convenit λὲ Ad negationem ne quod attinet notandum est, quod Handius docet urs. IV.
P. 29: Antiquissimis temporibus quum subtiliores distinctiones nondum essent inventae, negationem Cuiusvis generis Latini voCabulo ne expresserunt, ut hoc idem esset quod non egatio ne sine dubio est antiquissima, quae litera C addita corroborabatur. Sic orta est partiCula nec quae originem ducit ex negatione ne et stirpe pronominis demonstrativi Ce. Quanquam concedi potest, nec partiCulam quam ne maiore Cum V negare, tamen ne idem sui quam ne vel non simplicis negationis munere functum CSt Saepe ita invenitur in leg g. XII tabb., velut: manifeStum, nec manisCStum 4, Cui here sit cui heres nec sit. Cons res mancipi res nec mancipi . EtianiaPud Plautum legitur nec recte dicere vide BaCch. Qi9 Tu iis me recte dicis. Sed redeamus ad ne particulam simplicis negationis Illud ne adhibebatur in componendi pronominibus nemo ne - homo), nominibus nefas), verbis nequeo), coniunctionibu Sin sine). Atque huc respicit nostra particula quin, significatione instructa wie desin nicht warum nicht y Hactenti de particulae quin compositione et significatione. In usu autem huius Particulae Sane quam bene clareque intellegere possumus, quomodo gradatim omωταέις transierit in εποταζεν Ratio autem atque ordo hi sere est: A primum quidem quin prorsus partibus ungitur adverbii, Cum SeCundum significationem te nichi usurpetur et Cum imperativo Trin. 58 2 quin tu i modo.
16쪽
Μost Io89 quin cita illum ad ius. et cum Coniunctis Praesenti prima persona Capt. 856 quin ita faciam 8Mil. 426 quin ego ho rogem, quod nesciam λet in interrogationibus adhortantibus indignabundisque Trin. o et quid nunc stas quin tu hinc te amoves et te moveSyMerc. I 89 quin Cavisti, ne eam Videret, Verbero λPraeterea quin Coniungitur cum indicativi et singularis et pluralis prima persona: Merc. 968 quin tibi ambo operam damuS. Pers. 598 quin laudo inquam consilium tuum.
Denique huc pertinet is particulae quin SuS, quo quin ut adverbium Oniungitur Cum aliis temporibus. Primus deinde transitus particulae quin in ποταζεν apparet, Si cum quin- enuntiatis ea coniunguntur, quae Sententiam eius qui dissentit repudient ex persona oratoris . tum enim illa quin-enuntiata sententiam Oratoris ipsius afferunt. Quare fit, ut in eiusmodi structuris enuntiatio primaria semper negativa SSE
debeat. yy Abhorret autem ab hac norma solum illud mirum quin , de quo vide insta P. 37 Velut ers. 27O nil iam mihi novi offerri pote, quin im PerituS. In aenuntiat, igitur praegresso sententia eius qui dissentit, negatur enim putaverat, OVum illi offerri potuisse ; quo faCto orator suam ipsius sententiam in illo quin-enuntiato in medium Prosert. Denique autem partiCula quin transit in ποταῆ P. Mil. 369 numquam hercole deterrebor quin viderim id quod viderim. Quibus in enuntiationibus ara ,αταψις intellectu paulo dissicilior est.
I. Quin partes adverbii agit. λ')a. Quin in adhortantibus interrogationibus usurpatur. Talibus in enuntiatis particula quin secundum significationem ita adhibetur, ut interrogara adhortansque quam imperativus maiore cum vi imperet Quae quin- enuntiata Criter graviterque cohortantur, qua re fit, ut o quin ipso cum imperativo vide
17쪽
Sub b. et Coniunctivi prima persona vide sub C. coniungatur. - lerumque illud quin
Atque illa quin-enuntiata sine dubio παρατακτικέως se habent; velut Oen. 599:
quin abis sic est explicandum Warum gehs du den nichi sori L i. e docti in alter elli Men. 56 quin tu taces so schwei docti nur En vobis igitur huius diomatis exempla quae in Plauti fabulis mobis servatis
Trin. II 8 Quin eum restituis quin ad frugem conrigistio 26 Quin tu quod periit periisse ducis λMen. 382 Quin amabo is intro 56i quin tu tacest 66o Quin refers pallam domum - 747 quin respiCiSi siet Quin tu te suspendis λ9i6 Quin tu is in malam crucem λ I7 quin tu roga . . . t Mil. 751 Quin tu istanc orationem . . . moVCSyio67 Quin tu huic respondes aliquid 'Pseud 75 Quin es - 24 I quin re CaSyMen. 428' Hercle qui ii tu recte dicis λλ')Mil. ii 84 Quin tu dicis quid facturus Sum λη')i3i Quin iubes tu ecferri omnia isti quae dedi ξ λ)Stich. 479 Ouin tu promittis Pseud. 35o Quin tu ted occidis potius ZPsevd. 638 Ouin proVOCAS . . . . Τ ' Crux illa versibus addita Xempla significat salsa vel dubia. FleCkeiSenus, rit Misc. 92. 86 p. 28 sqq. copiose explicuit atque illustravit,
apud lautum semper coniungi cuin hercle particulam asseverationis qui, nunquam
autem quin, quam particulam Ritschelius duce Pylade semper sere in terium recepit. Sed Omnia eius generis exempla corrigenda sunt in Hercle qui quod luculentiSSimea Flecheiseno emonStratur. Sic Rilachelius codicem A su secutus reliqui libri exhibent sim quae lectio ortameSerVari Potest, Si Conseramns en 638. Pers. 44. Rud. 628. Sed quidem cum Rilachelio facio atque pracfero optimi codicis lectionem Sum. ' Hunc versum codices sic exhibent quin tu iubes efferri, omnia quae isti dedi quae Verba viri docti diversi coniecturis sanare studuerunt. Quarum coniecturarum leniMima mihi esse videtur Lorenetii, qui, I 33 collato scribi vult Quin iubes tu ecferri omnia isti quae dedi Quae mendatio praeserenda videtur Ritschelii, qui pronomine ego intery quae istic inserto omnia mutat in dona. Sed et ipse Ritschelius viam 'ac rationem
18쪽
7s3. Quin tu, si quid opust, mi audacter imperas ληδ)88o Quin tuos inimicos potius quam amicos vocas λη')89i: Quin tu is accubitum Zii 47 Quin tu me Cum fabulare ZI332 Quin Voca SpeCtatores simul λBaCCh. 245 Quin tu salutem primum reddis quam dedit
MerC. HOO77: Hercle qui ii tu recte dicis λη )Bacch. 86i: Quin tu me exsolvi iubes ZMOSt. 343 Quin amabo accubas, Delphium mea λ57 a Quin tu ista mittis tricas - Ii3i quin veniSλΡers. 397 Quin tu me ducis, si quo ducturu's, Pater 8424 Ouin tu mi argentum reddis - 437 quin das ξ625 Ouin tu hanc misy - 672 quin tu intro is 873o Quin taces Set doch nur stili est SeCurUS. 8I3 Set quin tu meis contra item dictis servis
atque hoc, quod tibi suadeo, facis λCapt. 592 Quin sugis 636 quin quiescis λCvrc. 84 Quin tu taces quin das avium λi83 Quin tu is dormitum 6 II quin tu is in malam cruCem . . Amph. 775 Quin istanc iubes Pro cerrita circumferri λ9i8 Quin huc adducis meum Cognatum NauCratem. . . . A Sin. 254 Ouin tu aps te socordiam omnem reiCis, segnitiem mOVCSAtque ad ingenium vetus vorsutum te recipi tuum λ325 Quin rem actutum edisseris λAsin. 659 Quin tu labore liberas te atque istam inponi in met
' Sic orenetius auctore Buggio Philol. XXX p. 236 et uellero Νachir. . Plaut. PrOS. p. 2 adnot. In codice A extant haec: TU . IQUIDO . . . . SI MIHI quibus X literis acillime recta lectio evadit. Ritschelius autem perperam si quid mutat in y quod . am empla qualia extantiost. 14; 87. erc. 83. testantur, Plautum illud si quid simplici pronomini relativo praetulisse. δ' Tuos est coniectura Lorengit. In codice A Xtat: qui tu . . illos quae Verba Ritschelius mutat in quin tu illo. Sed collato versu 878 Lorengi coniectura magiS
19쪽
66i Quin tradis huc cruminam erum pressatum λ868 Quin tu illum iubes ancillas rapere sublimem domum, Μerc. I 74 Quin tu expedis 6O9 Quin tu illud potius nuntias quod nescis λ494 Quin taces 671 Quin is ocius 724 Quin dicis λ773 Quein abeis 778 Quin abis 804 Ouin commostras, si vides 89 14 Sed quin intro ducis me ad eam ut videam 894 et Ouin tu istas omittis naugas ac mecum huc intro ambulas Z95i Medicari amicus quin properas mihi λEpid. 465 Quin tu fidicinam Intus produci iubest
TruC. III. a. 22 Quin tu arrabonem dicis Poen. 362 Quin abire sinis 'Poen. 599 Quin abis Cas. II Quin ruri es in praesectura tua λCaS. I a Quin potius, quod legatum est tibi negotium, Id curas atque urbanis rebus te abstines λI8I Quin si ita arbitrare, emittis me manu λ754 Ouin tu pergis ZEpid. 295 Quin tu is intro atque huic argentum promist 468 Quin tu huc producis fidicinam Acropolistidem λ6OO Quin tu mi adornas ad sugam viaticum Priusquam pereo Cas. 495 Quin tu suspendis et Poen. 36 a Quin tibi qui bene volunt, bene vis item y 'Praeterea huc spectant exempla, in quibus quin-enuntiatum praegressis Opponitur. Tum hic sententiarum connexus evadit In praegressis enim orator positis ut ita dicam aliquem de aliqua re reprehendit atque deinde in quin-enuntiato cohortatur atque interrogat cur non potius quidquam melius faciat velut Trin. 86 et Quid nunc stas quin tu hinc te amoves et te moves ZEn exempla: Asin. 597 Quo nunc abis quin tu hic manest Poen. 96I Quid tu mihi testis quin tu insistis sortiteri Trin. Oo: Quid tacesῖ - - Quin fabulare λΜen. 66o: Quid taces quin dicis quid sit 8Men. III 4 Quid clamas quin tacest Mil. 446 Quid, malum, astas quin tenes altrinsecus' ')
Sic Geppertus codicem Secutus ruc, vIn Tenes altrinsecus non est mutandum in retines altrinsecus 1. seud. 66
20쪽
Mil. Io87 Quid nunc stas quin abis 837 Mil. a 387 Quid stas inuin intro is was stelis hier Marum gelis dudoch nichi hinein λStich. Ii4 Quid astidis 8 quin bibis λEpid. 667 Quid nunc cessas conliga Ouin conligas λη')Ρers. I 44 Quid est quin dicis quid acturus sisyΡraeterea illud quin invenitur usurpatum Cum aliis temporibus. Stich. 576 Quin vocasti hominem ad te ad cenam λMerc. I 89 Quin cavisti, ne eam videret, verbero ΘRud 84i Quin occidisti extemplo ΘΡoen. 3O6 Quin adhibuisti, dum istae loquere tympanum λη')Cvrc. 45i: Quid stas quin depromuntur mihi quae opus sunt λΡseud Gog: Ouin conVeniunt Quin una omnes peste hac populum liberant λΜost 575'. Quin mihi aenus redditur λδ Stich. 137 Quid illos exspectatis, qui abhinc iam abierunt triennium λQuin vos capiti Conditionem ex pessuma primariam ΘΜen. IOOO Quin me mittitis ZΜerc. 93 a Quin pedes vos in Curriculii coicitis In Cyprum reCta 8
Cas. 633 Quin agitis hodie quin datis, si quid datis ZTrin. 36O Quin comedit, quod fuit, quod non suit ΘΡSeud. OI: Cibam, qui dictumst mihi ZCas. 8ao: Quin id fieri non potest y Trin. 29 Quin prius me ad pluris penetravi λΜerC. I9O Quin, Sceleste, eam abstrudebas, ne eam conAPiceret pater 8by larticula quin cum imperativo ipso coniungitur, qua in StruCtura et imperativus et particula sui iuris est Hoc particulam quin dioma non misi
V Codices exhibent quid hic nunc stas Sed recte itschelius illud hic omittit. ame usu Plautino elucet, in eiusmodi structuris semper illud hic omitti cs. Trin o2.Μerc. 582. mil. I 387 Curc. 23 I. V Sic recte scripsit GeppertuS. Codd. concinunt in lectione Cur non, quam Geppertus recto mutat in quin. Coniectura est Ritschelii: in Palatinis modo oditur res servatum P cs RitSCh. Parerg.