시제에 관하여

2023.03.14 23:59

ㅇㅇ 조회 수:38

Cum is se dixisset collyram edere volle, ut spes eius factus sit, tres popinae a nobis duobus proximae ab universitate electae erant, sed nullo loco coenare possibile quod illarum una clausa, alia in opere, tertia plena hominum ut longe manere debuerimus fuit.

그가 파스타를 먹고 싶다고 하였으므로, 그가 바라는 것을 들어주기 위해, 우리 둘이 대학교에서 가까운 식당 세 개를 골랐는데, 아무 곳에서도 식사를 할 수 없었다. 그 중 하나는 닫았고, 다른 하나는 공사 중이었으며, 마지막 하나는 오래 기다려야 할 정도로 사람이 많았기 때문이었다.

 

라틴어 작문을 해보았는데 시제나 문법 관련하여 문제가 있는지 여쭙고자 합니다.

감사합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
226 in rixam cadunt [1] pusthwan (2019.12.04) pusthwan 2019.12.04 40
225 번역부탁드립니다. [2] vanilla (2019.07.05) vanilla 2019.07.05 40
224 ablative case 관하여 질문있습니다. [1] 궁그미 (2019.04.18) 궁그미 2019.04.18 40
223 번역 [1] 1234 (2019.04.03) 1234 2019.04.03 40
222 번역도와주세요! [2] 제발 (2018.08.15) 제발 2018.08.15 40
221 안녕하세요 번역 질문드립니다 [1] 나조넥스 (2017.12.10) 나조넥스 2017.12.10 40
220 질문 드립니다. [2] 뚜벅이 (2017.06.27) 뚜벅이 2017.06.27 40
219 질문! [1] :)J (2017.03.31) :)J 2017.03.31 40
218 vinco와 vivo의 수동완료분사가 victum, 동일하면 구분은 어떻게 하나요? [2] 연남동 (2019.09.05) 연남동 2019.09.05 40
217 번역부탁드립니다. [1] 블루 (2023.04.17) 블루 2023.04.17 39
216 '~만나다' 라는 뜻의 정확한 단어이 있나요? [1] 철학자 philosophos (2022.02.10) 철학자 philosophos 2022.02.10 39
215 명사+명사 궁금한게 있습니다 [1] 글쓴이 (2022.01.09) 글쓴이 2022.01.09 39
214 겨울을 배경으로 한 문장 번역 부탁드립니다~ [2] Egō Amō Linguam! (2021.11.01) Egō Amō Linguam! 2021.11.01 39
213 crassus 굵은 글씨 어떻게 말하나요 ? [1] 안녕 (2021.08.21) 안녕 2021.08.21 39
212 번역 질문 [1] epap (2021.05.07) epap 2021.05.07 39
211 tota fere [1] pusthwan (2020.12.15) pusthwan 2020.12.15 39
210 문의 [1] 질문쓰 (2020.07.31) 질문쓰 2020.07.31 39
209 라틴어 택스트 수정 제안 [1] pusthwan (2020.03.26) pusthwan 2020.03.26 39
208 A quibus studium difficilium artium eo tempore neglectum est? [2] 연남동 (2020.03.22) 연남동 2020.03.22 39
207 라틴어 작문 [2] ㅎㅇ (2020.03.05) ㅎㅇ 2020.03.05 39

SEARCH

MENU NAVIGATION