Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6,
chapter 12

켈수스, 의학에 관하여, 6권,
12장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Linguae

여성 복수 주격

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

ulcera

중성 복수 주격

종기, 궤양, 상처, 외상

non

부사

아닌

aliis

중성 복수 탈격

다른, 별개의

medicamentis

중성 복수 탈격

약, 약품, 마약, 의약품, 약제, 약물

egent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

필요하다; 부족하다 (탈격, 여격 지배)

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

prima

여성 단수 주격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

parte

여성 단수 탈격

조각, 부분, 몫

superioris

남성 단수 속격
비교급

상위의, 우위의, 위에 있는

capitis

중성 단수 속격

머리

exposita

분사 과거 수동
중성 복수 주격

노출시키다, 드러내다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

latere

중성 단수 탈격

측면, 옆, 옆구리

eius

중성 단수 속격

그, 그것

nascuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

태어나다, 나다

diutissime

부사 최상급

계속해서, 하루종일

durant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

굳히다, 다지다, 굳어지다

uidendumque

분사 미래 수동
중성 단수 주격

보다, 인지하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

num

부사

~않지 않나? (부정적 대답을 예상하는 의문사)

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

dens

남성 단수 주격

이, 이빨

aliquis

남성 단수 주격

다른 어떤, 어떤, 아무

acutior

중성 단수 주격

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sanescere

남성 단수 주격

saepe

부사

종종, 자주

ulcus

중성 단수 주격

종기, 궤양, 상처, 외상

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

non

부사

아닌

sinit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 견디다, 허용하다, 허락하다

ideoque

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

leuandus

분사 미래 수동
남성 단수 주격

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

De Medicina (의학에 관하여)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION