Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 58

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA.,
commline 58

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

gemere

부정사 미완료 능동

탄식하다, 끙끙거리다, 신음하다

canere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

노래하다, 암송하다, 낭송하다

proprie

부사

특별히, 알맞게, 적절하게, 특히, 어울리게, 정확하게, 매우, 두드러지게, 극도로

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

turture

남성 단수 탈격

멧비둘기, 쇠멧비둘기,

turtur

남성 단수 주격

멧비둘기, 쇠멧비둘기,

et

접속사

그리고, ~와

mascu

중성 단수 주격

lino

중성 단수 탈격

아마, 아마포, 린넨

et

접속사

그리고, ~와

feminino

중성 단수 탈격

여자다운, 여자 같은

genere

중성 단수 탈격

기원, 탄생, 근원

invenitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

찾다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aeria

여성 단수 주격

공기의, 대기의, 기체의

turtur

남성 단수 주격

멧비둘기, 쇠멧비둘기,

cessabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

태만하다, 부주의하다

et

접속사

그리고, ~와

Plautus

중성 단수 주격

tibi

단수 여격

obustos

남성 복수 대격

turtures

남성 복수 대격

멧비둘기, 쇠멧비둘기,

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

ulmo

여성 단수 탈격

느릅나무

ulmus

여성 단수 주격

느릅나무

lignum

중성 단수 주격

장작, 땔감, 땔나무

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sub

전치사

(탈격 지배) ~아래

vinea

여성 단수 탈격

포도주의, 와인의

fit

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

만들다, 하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION