Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 86

마우루스 세르비우스 호노라투스, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA.,
commline 86

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

bucula

여성 단수 주격

암소

bovis

남성 단수 속격

소, 황소, 들소

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

diminutio

여성 단수 주격

축소, 삭감, 할인, 감소

sane

부사

잘, 건전하게, 완벽하게, 깔끔하게

bos

남성 단수 주격

소, 황소, 들소

anomalum

중성 단수 주격

불규칙한, 분주히 움직이는, 불규칙적인

nomen

중성 단수 주격

이름, 성명

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nam

접속사

때문에

hic

남성 단수 주격

이, 이것

bos

남성 단수 주격

소, 황소, 들소

et

접속사

그리고, ~와

o

(호격을 이끄는 감탄사)

bos

남성 단수 주격

소, 황소, 들소

producitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다

sicut

부사

~처럼, ~같이

his

남성 복수 탈격

이, 이것

bubus

남성 복수 탈격

소, 황소, 들소

et

접속사

그리고, ~와

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

his

남성 복수 탈격

이, 이것

bubus

남성 복수 탈격

소, 황소, 들소

nam

접속사

때문에

reliqui

남성 복수 주격

남아있는

omnes

남성 복수 주격

모든

casus

남성 복수 주격

낙하, 이동, 추락

brevem

남성 단수 대격

작은, 소형의, 좁은

habent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

가지다, 쥐다, 들다

syllabam

여성 단수 대격

음절

primam

여성 단수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION