Minucius Felix, Marcus, Octavius,
chapter 39

Cum

접속사

~때

Octavius

남성 단수 주격

옥타위우스 가문, 옥타비우스 가문 (로마 씨족명)

perorasset

남성 단수 주격

aliquamdiu

부사

어느 정도 동안, 잠시, 어느 정도 떨어져서

nos

복수 주격

우리

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

silentium

중성 단수 대격

고요, 정적, 침묵, 조용함

stupefacti

분사 과거 수동
남성 단수 속격

바보로 만들다, 멍청하게 하다, 마비시키다

intentos

남성 복수 대격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는

vultus

남성 단수 속격

표정, 외모

tenebamus

직설법 과거 미완료
능동 1인칭 복수

잡다, 가지다, 쥐다

et

접속사

그리고, ~와

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

me

단수 대격

나

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

magnitudine

여성 단수 탈격

위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도

admirationis

여성 단수 속격

징후, 불가사의, 놀라운 일

evanui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

quod

접속사

~는데

ea

중성 복수 대격

그, 그것

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

facilius

부사 비교급

쉽게, 편하게

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

sentire

부정사 미완료 능동

느끼다, 감지하다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

dicere

부정사 미완료 능동

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

argumentis

중성 복수 탈격

증거, 증명, 입증, 흔적

et

접속사

그리고, ~와

exemplis

중성 복수 탈격

표본, 견본

et

접속사

그리고, ~와

lectionum

여성 복수 속격

auctoritatibus

여성 복수 탈격

후원, 지지

adornasset

중성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

malevolos

남성 복수 대격

앙심을 품은, 부러운, 악의 있는, 시기하는 듯한, 시샘하는

isdem

남성 복수 탈격

그와 같은, 같은

illis

남성 복수 탈격

저, 저것, 그

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

armantur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

채비하다, 장착하다, 준비되다, 갖추다, 채비를 하다, 마련하다

philosophorum

남성 복수 속격

telis

중성 복수 탈격

가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일

retudisset

남성 복수 대격

ostendisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

veritatem

여성 단수 대격

진리, 진실

non

부사

아닌

tantummodo

부사

오직, 단지, 그저

facilem

여성 단수 대격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

et

접속사

그리고, ~와

favorabilem

여성 단수 대격

즐거운, 유쾌한, 환영하는, 상냥한