라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 72

살루스티우스, The Jugurthine War,
72장

범례
주격	속격	여격	대격	탈격	호격	동사

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

중성 복수 대격

그, 그것

rex

남성 단수 주격

왕, 통치자

aliter

부사

그렇지 않으면

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

gerebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

placide

부사

자비롭게, 조금씩 조금씩, 단계적으로, 친절하게, 점진적으로, 관대하게, 살며시

respondit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

Bomilcare

남성 단수 주격

aliisque

남성 복수 탈격

다른, 별개의

multis

남성 복수 탈격

많은, 다수의, 여러

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

socios

남성 복수 대격

공유하는, 참여하는, 참가하는, 연합하는

insidiarum

여성 복수 속격

매복, 잠복

cognoverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

interfectis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

죽이다, 파괴하다

iram

여성 단수 대격

분노, 화, 노여움

oppresserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

억압하다, 누르다, 억제하다

접속사

~하지 않기 위해

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

남성 단수 탈격

그, 그것

negotio

중성 단수 탈격

업무, 일, 문제

seditio

여성 단수 주격

반란, 반역, 폭동, 불화

oreretur

여성 단수 주격

Neque

접속사

~또한 아니다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

중성 단수 대격

그, 그것

locorum

남성 복수 속격

장소, 지역

Iugurthae

중성 단수 주격

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

aut

접속사

또는, ~거나

nox

여성 단수 주격

밤

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

quieta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

쉬다, 자다, 휴양하다

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

neque

접속사

~또한 아니다

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

neque

접속사

~또한 아니다

mortali

중성 단수 탈격

치명적인, 죽을 운명의

cuiquam

중성 단수 여격

누구나, 누구든지

aut

접속사

또는, ~거나

tempori

중성 단수 여격

시간, 시대, 시기

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

credere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

civis

남성 단수 속격

국민, 시민, 인민, 주민

hostisque

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

iuxta

부사

거의

metuere

부정사 미완료 능동

두려워하다, 겁내다, 무서워하다

circumspectare

부정사 미완료 능동

둘러보다, 돌아보다, 뒤돌아 보다

omnia

중성 복수 대격

모든

접속사

그리고, ~와

omni

중성 단수 탈격

모든

strepitu

남성 단수 탈격

소리, 소음, 잡음

pauescere

부정사 미완료 능동

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

alio

남성 단수 탈격

다른, 별개의

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

saepe

부사

종종, 자주

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

decus

중성 단수 대격

명예, 명성, 영광

regium

남성 단수 대격

왕의, 왕다운, 왕실의

noctu

여성 단수 탈격

밤

requiescere

부정사 미완료 능동

쉬다, 휴식하다

interdum

부사

때때로, 이따금

somno

남성 단수 탈격

잠

excitus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

불러내다, 소환하다, 소집하다

arreptis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

기어가다

armis

중성 복수 탈격

무기, 갑옷, 방패

tumultum

남성 단수 대격

소동, 고함, 혼란, 공황

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

ita

부사

그렇게, 이렇게

formidine

여성 단수 탈격

두려움, 공포, 놀람, 겁

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

vecordia

여성 단수 탈격

광기, 어리석음, 제정신이 아닌 상태, 바보짓, 멍청함, 미침, 미친 짓

exagitari

부정사 미완료 수동

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/opensource/download

상위

Sallust (살루스티우스)

chapter 1 (1장)
chapter 2 (2장)
chapter 3 (3장)
chapter 4 (4장)
chapter 5 (5장)
chapter 6 (6장)
chapter 7 (7장)
chapter 8 (8장)
chapter 9 (9장)
chapter 10 (10장)
chapter 11 (11장)
chapter 12 (12장)
chapter 13 (13장)
chapter 14 (14장)
chapter 15 (15장)
chapter 16 (16장)
chapter 17 (17장)
chapter 18 (18장)
chapter 19 (19장)
chapter 20 (20장)
chapter 21 (21장)
chapter 22 (22장)
chapter 23 (23장)
chapter 24 (24장)
chapter 25 (25장)
chapter 26 (26장)
chapter 27 (27장)
chapter 28 (28장)
chapter 29 (29장)
chapter 30 (30장)
chapter 31 (31장)
chapter 32 (32장)
chapter 33 (33장)
chapter 34 (34장)
chapter 35 (35장)
chapter 36 (36장)
chapter 37 (37장)
chapter 38 (38장)
chapter 39 (39장)
chapter 40 (40장)
chapter 41 (41장)
chapter 42 (42장)
chapter 43 (43장)
chapter 44 (44장)
chapter 45 (45장)
chapter 46 (46장)
chapter 47 (47장)
chapter 48 (48장)
chapter 49 (49장)
chapter 50 (50장)
chapter 51 (51장)
chapter 52 (52장)
chapter 53 (53장)
chapter 54 (54장)
chapter 55 (55장)
chapter 56 (56장)
chapter 57 (57장)
chapter 58 (58장)
chapter 59 (59장)
chapter 60 (60장)
chapter 61 (61장)
chapter 62 (62장)
chapter 63 (63장)
chapter 64 (64장)
chapter 65 (65장)
chapter 66 (66장)
chapter 67 (67장)
chapter 68 (68장)
chapter 69 (69장)
chapter 70 (70장)
chapter 71 (71장)
chapter 72 (72장)
chapter 73 (73장)
chapter 74 (74장)
chapter 75 (75장)
chapter 76 (76장)
chapter 77 (77장)
chapter 78 (78장)
chapter 79 (79장)
chapter 80 (80장)
chapter 81 (81장)
chapter 82 (82장)
chapter 83 (83장)
chapter 84 (84장)
chapter 85 (85장)
chapter 86 (86장)
chapter 87 (87장)
chapter 88 (88장)
chapter 89 (89장)
chapter 90 (90장)
chapter 91 (91장)
chapter 92 (92장)
chapter 93 (93장)
chapter 94 (94장)
chapter 95 (95장)
chapter 96 (96장)
chapter 97 (97장)
chapter 98 (98장)
chapter 99 (99장)
chapter 100 (100장)
chapter 101 (101장)
chapter 102 (102장)
chapter 103 (103장)
chapter 104 (104장)
chapter 105 (105장)
chapter 106 (106장)
chapter 107 (107장)
chapter 108 (108장)
chapter 109 (109장)
chapter 110 (110장)
chapter 111 (111장)
chapter 112 (112장)
chapter 113 (113장)
chapter 114 (114장)

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 72

살루스티우스, The Jugurthine War,
72장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

라틴어 텍스트

Sallust, The Jugurthine War, chapter 72

살루스티우스, The Jugurthine War, 72장

상위

목록

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION

Sallust, The Jugurthine War,
chapter 72

살루스티우스, The Jugurthine War,
72장