라틴어 텍스트

라틴어 텍스트

CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS,
XXVII

카이사르, 갈리아 전기, 3권,
27장

원문 보기| 분석 보기
범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Hac

여성 단수 탈격

이, 이것

audita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

듣다, 귀를 기울이다

pugna

여성 단수 탈격

싸움, 전투

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

Aquitaniae

여성 단수 주격

sese

단수 탈격

그 자신

Crasso

남성 단수 여격

빽빽한, 두꺼운, 단단한, 딱딱한

dedidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

obsidesque

복수 대격

인질, 볼모

ultro

부사

너머, 반대편에, 멀리에

misit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

numero

남성 단수 탈격

숫자

fuerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

있다

Tarbelli

남성 복수 주격

Bigerriones

남성 복수 대격

Ptianii

남성 복수 대격

Vocates

남성 복수 대격

Tarusates

남성 복수 대격

Elusates

남성 복수 대격

Gates

남성 복수 대격

Ausci

남성 복수 대격

Garumni

남성 복수 대격

Sibusates

남성 복수 대격

Cocosates

남성 복수 대격

2

paucae

여성 복수 주격

적은, 작은, 소수의, 몇 개의

ultimae

여성 복수 주격

너머의, 저쪽의, 그 이상의

nationes

여성 복수 주격

출생, 탄생, 출산

anni

남성 단수 속격

해, 년

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

confisae

분사 과거 능동
여성 복수 주격

신용하다, 신뢰하다, 믿다, 의지하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

hiems

여성 단수 주격

겨울

suberat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

아래에 있다, 뒤에 있다, 속에 있다

id

중성 단수 대격

그, 그것

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

neglexerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

무관심하다, 무시하다, 묵살하다, 얕보다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

원문 출처: http://www.thelatinlibrary.com/caes.html

상위

COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO (갈리아 전기)

목록

  • 001. I (1장)
  • 002. II (2장)
  • 003. III (3장)
  • 004. IV (4장)
  • 005. V (5장)
  • 006. VI (6장)
  • 007. VII (7장)
  • 008. VIII (8장)
  • 009. IX (9장)
  • 010. X (10장)
  • 011. XI (11장)
  • 012. XII (12장)
  • 013. XIII (13장)
  • 014. XIV (14장)
  • 015. XV (15장)
  • 016. XVI (16장)
  • 017. XVII (17장)
  • 018. XVIII (18장)
  • 019. XIX (19장)
  • 020. XX (20장)
  • 021. XXI (21장)
  • 022. XXII (22장)
  • 023. XXIII (23장)
  • 024. XXIV (24장)
  • 025. XXV (25장)
  • 026. XXVI (26장)
  • 027. XXVII (27장)
  • 028. XXVIII (28장)
  • 029. XXIX (29장)

목록

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION