해리포터 속 라틴어

펠릭스 펠리시스라는 마법 물약은 마시면 그 약을 마신 사람에게 완벽한 행운을 가져다준다고 합니다. 그 지속 시간은 복용량에 비례한다고 하지요. 현실 세계에서도 이런 약이 있으면 정말 좋겠죠? (근데 실제로 있으면 다들 저 약을 어떻게든 구해서 마시려고 할테니 결국 행운의 인플레이션이 일어나서 행운이라는게 별 쓸모없게 되지 않을까요..?)

이 약의 이름 펠릭스 펠리시스(Felix Felicis), 정말로 정직한 이름입니다. 이름에 행운이라는 라틴어가 두 번이나 들어가니까요. felix는 라틴어 형용사로는 '행복한, 운이 좋은'이란 뜻을 가지고 있고, 명사로는 '운, 행운'이라는뜻을 가지고 있습니다. 그리고 felicis는 felix의 속격 형태지요. 즉 Felix Felicis라고 하면 '행운의 행운, 행운 중의 행운'이란 뜻이 되는 겁니다. 이 마법약의 효과를 보면 참 이름값한다고 할 수 있겠죠?

SEARCH

MENU NAVIGATION