라틴어-한국어 사전 검색

Abellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Abella의 복수 여격형)

    형태분석: Abell(어간) + īs(어미)

  • (Abella의 복수 탈격형)

    형태분석: Abell(어간) + īs(어미)

Abella

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Abella, Abellae

  1. a town of Campania, V.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 Abella

Abellae

속격 Abellae

Abellārum

여격 Abellae

Abellīs

대격 Abellam

Abellās

탈격 Abellā

Abellīs

호격 Abella

Abellae

예문

  • Tan m'abellis l'amoros pensamen. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 89:1)

    (단테 알리기에리, , 89:1)

  • alii ita volunt accipi, ut sit synalipha et legatur 'moenia Abellae'. quidam hanc civitatem a rege Murano conditam Moeram nomine vocatam ferunt, sed Graecos primum eam incoluisse. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 740 470:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 470:4)

  • alii quod inbelle vulgus et otiosum ibi fuerit, ideo Abellam appellatam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 740 470:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 470:6)

  • patriis sed non et filius arvis contentus late iam tum dicione premebat Sarrastis populos et quae rigat aequora Sarnus quique Rufras Batulumque tenent atque arva Celemnae et quos maliferae despectant moenia Abellae, Teutonico ritu soliti torquere cateias, tegmina quis capitum raptus de subere cortex, aerataeque micant peltae, micat aereus ensis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 34:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 34:2)

  • quae ab nucibus Abellanis Abella nomen accepit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 740 470:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 470:5)

유의어

  1. a town of Campania

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION