라틴어-한국어 사전 검색

oppidum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oppidum, oppidī

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +PED-

  1. 마을, 도시 (특히 로마의 도시)
  1. town (esp. of towns other than Rome, which was generally called Urbs)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oppidum

마을이

oppida

마을들이

속격 oppidī

마을의

oppidōrum

마을들의

여격 oppidō

마을에게

oppidīs

마을들에게

대격 oppidum

마을을

oppida

마을들을

탈격 oppidō

마을로

oppidīs

마을들로

호격 oppidum

마을아

oppida

마을들아

예문

  • Abram habitavit in terra Chanaan; Lot vero moratus est in oppidis, quae erant circa Iordanem, et tabernacula movit usque ad Sodomam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:12)

    아브람은 가나안 땅에서 살고, 롯은 요르단 들판의 여러 성읍에서 살았다. 롯은 소돔까지 가서 천막을 쳤는데, (불가타 성경, 창세기, 13장 13:12)

  • Compulit illos oppido, et diverterunt ad eum. Ingressisque domum illius fecit convivium et coxit azyma, et comederunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:3)

    그러나 롯이 간절히 권하자, 그들은 롯의 집에 들기로 하고 그의 집으로 들어갔다. 롯이 그들에게 큰 상을 차리고 누룩 안 든 빵을 구워 주자 그들이 먹었다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:3)

  • Cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere, tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam, dixit: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 24 24:11)

    그는 여자들이 물을 길으러 나오는 시간인 저녁때에, 성 밖 우물 곁에 낙타들을 쉬게 하였다. (불가타 성경, 창세기, 24장 24:11)

  • Transivitque Iacob incolumis ad urbem Sichem, quae est in terra Chanaan, cum veniret de Paddanaram; et habitavit iuxta oppidum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 33 33:18)

    야곱은 파딴 아람을 떠나 가나안 땅에 있는 스켐 성읍에 무사히 이르러, 그 성읍 앞에 천막을 쳤다. (불가타 성경, 창세기, 33장 33:18)

  • At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:13)

    그러자 그들은 자기들의 옷을 찢고 저마다 나귀에 짐을 도로 실은 뒤, 그 성읍으로 되돌아갔다. (불가타 성경, 창세기, 44장 44:13)

유의어

  1. 마을

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0281%

SEARCH

MENU NAVIGATION