라틴어-한국어 사전 검색

Aborīginēs

3변화 자음어간 변화 명사; 절대복수 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Aborīginēs, Aborīginum

어원: ab(~로부터, ~에 의해) + orīgō(시작, 개시)

  1. the first ancestors of the Romans

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
복수
주격 Aborīginēs

속격 Aborīginum

여격 Aborīginibus

대격 Aborīginēs

탈격 Aborīginibus

호격 Aborīginēs

예문

  • Saufeius Latium dictum ait, quod ibi latuerant incolae, qui quoniam in cavis montium vel occultis caventes sibi a feris beluis vel a valentioribus vel a tempestatibus habitaverint Cascei vocati sunt, quos posteri Aborigines cognominarunt, quoniam aliis ortos esse recognoscebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 6 7:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:4)

  • nam Sallustius dicit urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani et cum his Aborigines; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 678 427:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 427:4)

  • Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, cumque iis Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 6 6:1)

    (살루스티우스, , 6장 6:1)

  • nec deinde Aborigines Troianis studio ac fide erga regem Aeneam cessere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 33:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 33:1)

  • Aborigines primos in his regionibus quidam visos esse firmarunt, Celtas nomine regis amabilis et matris eius vocabulo Galatas dictos - ita enim Gallos sermo Graecus appellat - alii Dorienses antiquiorem secutos Herculem oceani locos inhabitasse confines. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

유의어

  1. the first ancestors of the Romans

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION