라틴어-한국어 사전 검색

orīgō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orīgō, orīginis

어원: orior(뜨다, 오르다)

  1. 시작, 개시
  1. a beginning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 orīgō

시작이

orīginēs

시작들이

속격 orīginis

시작의

orīginum

시작들의

여격 orīginī

시작에게

orīginibus

시작들에게

대격 orīginem

시작을

orīginēs

시작들을

탈격 orīgine

시작으로

orīginibus

시작들로

호격 orīgō

시작아

orīginēs

시작들아

예문

  • Et adhuc fuit bellum in Geth, in quo vir excelsus, qui senos in manibus pedibusque habebat digitos, id est viginti et quattuor, et is quoque erat de origine Rapha, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 21 21:20)

    갓에서도 싸움이 또 일어났다. 그때 어떤 거인이 나타났는데, 손가락과 발가락 수가 여섯 개씩 스물넷이었다. 그도 라파의 후손이었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 21장 21:20)

  • sed enim mundi creator, qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem, et spiritum et vitam vobis iterum cum misericordia reddet, sicut nunc vosmetipsos despicitis propter leges eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:23)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:23)

  • 'matronam nullam ego tango',ut quondam Marsaeus, amator Originis ille, qui patrium mimae donat fundumque laremque,'nil fuerit mi' inquit 'cum uxoribus umquam alienis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:31)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:31)

  • Magni quidem sunt et habent gloriam suam non solum fortissimi sed etiam, quod verioris origo laudis, fidelissimi bellatores et quorum laboribus atque periculis dei protegentis atque opitulantis auxilio hostis indomitus vincitur, quies rei publicae pacatisque provinciis comparatur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 53. (A. D. 429 Epist. CCXXIX) Domino Merito Inlustri et Magnificentissimo Atque In Christo Carissimo Filio Dario Augustinus 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • et origo eiusdem populi et incrementa et regni amissio et per cuncta dispersio sicut praedicta, ita facta sunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

유의어

  1. 시작

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0120%

SEARCH

MENU NAVIGATION