뜻

1. the inhabitants of the district of Achaia.

예문

• etiam in Pompeiam Macrinam exilium statuitur cuius maritum Argolicum socerum Laconem e primoribus Achaeorum Caesar adflixerat. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 18 18:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 18장 18:4)

• In laevo Craterus Peloponnesium equites habebat Achaeorum et Locrensium et Malieon turmis sibi adiunctis. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 13 34:2)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 13장 34:2)

• sed metuens ne dilationem res non pateretur et non Gytheum solum sed praesidium quoque missum ad tuendam urbem amitteretur, naves Achaeorum deduxit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 284:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 284:1)

• deinde, postquam instructa acies tota Achaeorum admovebatur, metu ne cum ipsis castris caperentur, sequi suorum agmen aliquantum praegressum insistunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 341:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 341:1)

• extemplo caetrati Achaeorum in castra impetum faciunt et ea diripiunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXV 342:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 342:1)

유의어 사전

1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein