고전 발음: []교회 발음: []
기본형: Achāius, Achāia, Achāium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Achāius 그리스의 (이)가 | Achāiī 그리스의 (이)들이 | Achāia 그리스의 (이)가 | Achāiae 그리스의 (이)들이 | Achāium 그리스의 (것)가 | Achāia 그리스의 (것)들이 |
| 속격 | Achāiī 그리스의 (이)의 | Achāiōrum 그리스의 (이)들의 | Achāiae 그리스의 (이)의 | Achāiārum 그리스의 (이)들의 | Achāiī 그리스의 (것)의 | Achāiōrum 그리스의 (것)들의 |
| 여격 | Achāiō 그리스의 (이)에게 | Achāiīs 그리스의 (이)들에게 | Achāiae 그리스의 (이)에게 | Achāiīs 그리스의 (이)들에게 | Achāiō 그리스의 (것)에게 | Achāiīs 그리스의 (것)들에게 |
| 대격 | Achāium 그리스의 (이)를 | Achāiōs 그리스의 (이)들을 | Achāiam 그리스의 (이)를 | Achāiās 그리스의 (이)들을 | Achāium 그리스의 (것)를 | Achāia 그리스의 (것)들을 |
| 탈격 | Achāiō 그리스의 (이)로 | Achāiīs 그리스의 (이)들로 | Achāiā 그리스의 (이)로 | Achāiīs 그리스의 (이)들로 | Achāiō 그리스의 (것)로 | Achāiīs 그리스의 (것)들로 |
| 호격 | Achāie 그리스의 (이)야 | Achāiī 그리스의 (이)들아 | Achāia 그리스의 (이)야 | Achāiae 그리스의 (이)들아 | Achāium 그리스의 (것)야 | Achāia 그리스의 (것)들아 |
maxime autem id sic licet considerare, quod, qua mons Appenninus regiones Italiae Etruriaeque circa cingit, prope in omnibus locis non desunt fossicia harenaria, trans Appenninum vero, quae pars est ad Adriaticum mare, nulla inveniuntur, item Achaia, Asia, omnino trans mare, nec nominantur quidem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:16)
Quod fieri ait et Achaiae regionibus, ubi transferuntur in Atticas pastiones, et Euboea, et rursus in insulis Cycladibus, cum ex aliis transferuntur Scyrum, nec minus in Sicilia, cum ex reliquis eius partibus in Hyblam conferuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 19:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 19:2)
ubi Corinthi, Achaiae urbe, certos nuntios accepit de interitu Galbae et aderant qui arma Vitellii bellumque adfirmarent, anxius animo paucis amicorum adhibitis cuncta utrimque perlustrat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 1 1:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 1장 1:5)
Brundisio proficiscens scripseram ad te quas ob causas in Epirum non essemus profecti, quod et Achaia prope esset plena audacissimorum inimicorum et exitus difficilis haberet cum inde proficisceremur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 8 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
Quotiens Asiae, quotiens Achaiae urbes uno tremore ceciderunt ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 91 9:1)
(세네카, , , 9:1)
1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
