고전 발음: []교회 발음: []
기본형: Achāicus, Achāica, Achāicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Achāicus 그리스의 (이)가 | Achāicī 그리스의 (이)들이 | Achāica 그리스의 (이)가 | Achāicae 그리스의 (이)들이 | Achāicum 그리스의 (것)가 | Achāica 그리스의 (것)들이 |
| 속격 | Achāicī 그리스의 (이)의 | Achāicōrum 그리스의 (이)들의 | Achāicae 그리스의 (이)의 | Achāicārum 그리스의 (이)들의 | Achāicī 그리스의 (것)의 | Achāicōrum 그리스의 (것)들의 |
| 여격 | Achāicō 그리스의 (이)에게 | Achāicīs 그리스의 (이)들에게 | Achāicae 그리스의 (이)에게 | Achāicīs 그리스의 (이)들에게 | Achāicō 그리스의 (것)에게 | Achāicīs 그리스의 (것)들에게 |
| 대격 | Achāicum 그리스의 (이)를 | Achāicōs 그리스의 (이)들을 | Achāicam 그리스의 (이)를 | Achāicās 그리스의 (이)들을 | Achāicum 그리스의 (것)를 | Achāica 그리스의 (것)들을 |
| 탈격 | Achāicō 그리스의 (이)로 | Achāicīs 그리스의 (이)들로 | Achāicā 그리스의 (이)로 | Achāicīs 그리스의 (이)들로 | Achāicō 그리스의 (것)로 | Achāicīs 그리스의 (것)들로 |
| 호격 | Achāice 그리스의 (이)야 | Achāicī 그리스의 (이)들아 | Achāica 그리스의 (이)야 | Achāicae 그리스의 (이)들아 | Achāicum 그리스의 (것)야 | Achāica 그리스의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | Achāicus 그리스의 (이)가 | Achāicior 더 그리스의 (이)가 | Achāicissimus 가장 그리스의 (이)가 |
| 부사 | Achāicē | Achāicius | Achāicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aestuansque diu qua vi propulsaret aerumnas, ipse in Italia residens, ut cupiebat periculosum enim existimabat se in partem contrudere longe dimotam - repperit tandem consilium rectum, et Iulianum patruelem fratrem haut ita dudum ab Achaico tractu accitum, etiam tum palliatum, in societatem imperii adsciscere cogitabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 1:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:3)
Dein Parnasius (ex praefecto Aegypti) homo simplicium morum, eo adductus periculi, ut pronuntiaretur capitis reus, itidem pulsus est in exsilium, saepe auditus multo antehac rettulisse, quod cum Patras Achaicum oppidum, ubi genitus habuit larem, impetrandae causa cuiusdam relinqueret potestatis, per quietem deducentia se habitus tragici figmenta viderat multa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)
Argos de superis si quis Achaicum (Seneca, Thyestes 126:1)
(세네카, 126:1)
Argivum autem bellum, id est Achaicum, multis post annis a L. Mummio imperatore gestum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XVI 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
Peregrinationes duas omnino suscepit, Alexandrinam et Achaicam; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 19 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:1)
1. Achivi are the Homeric Greeks, or Ἀχαῖοι; Achæi are either the inhabitants of Achaia, or, in the poets, the Greeks at large, as contemporaries of the Romans. Cic. Divin. i. 16. Cum Achivi cœpissent inter se strepere. Compare this with Cæcil. 20. Quod cum sibi Achæi patronum adoptarant. 2. Achaius is the adj. of Achivus. Hor. Od. i. 15. 37. Virg. Æn. ii. 462; but Achaicus is the adj. of Achæus. Cic. Att. i. 13. 3. Troius is the more select term, as adj. of the old heroic and Homeric Troja; Troicus, the usual adj. of the country Troas, without reference to the Trojan war. (v. 306.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
